“忧时鬓已斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧时鬓已斑”出自哪首诗?
答案: “忧时鬓已斑”出自: 宋代 度正的 《知县九十一丈应聘成都赋诗为别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu shí bìn yǐ bān ,诗句平仄: 。
问题2:“忧时鬓已斑”的上一句是什么?
答案:
“忧时鬓已斑”的上一句是: 怀道心虽泰 , 诗句拼音为: huái dào xīn suī tài
,诗句平仄: 。
问题3:“忧时鬓已斑”的下一句是什么?
答案: “忧时鬓已斑”的下一句是: 操存期入室 , 诗句拼音为: cāo cún qī rù shì ,诗句平仄:○平○仄仄。
“忧时鬓已斑”全诗
知县九十一丈应聘成都赋诗为别 (zhī xiàn jiǔ shí yī zhàng yìng pìn chéng dōu fù shī wèi bié)
珍重圭璋彦,经纶半世闲。
纷纷徒自黠,默默了非顽。
怀道心虽泰,忧时鬓已斑。
操存期入室,得失讵踰闲。
忽遇风云会,应思雨露颁。
慨言全蜀病,均是一家患。
友爱惟天性,侵牟可厚顔。
未能忘狗鼠,安得及孤鳏。
昔志词何屈,今行势莫艰。
坎离交接地,损益覆翻间。
户外元无盗,山前怎有蛮。
都缘人好事,所以物生奸。
善恶无他道,廉贪是要关。
但令归似水,何用积如山。
问政文而上,论心武以还。
未言齐地利,当念破天悭。
公议尤相傃,愚言殆未删。
君王何必利,孟叟语非讪。
平○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平?仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平○。
“忧时鬓已斑”繁体原文
知縣九十一丈應聘成都賦詩爲別
珍重圭璋彥,經綸半世閒。
紛紛徒自黠,默默了非頑。
懷道心雖泰,憂時鬢已斑。
操存期入室,得失詎踰閑。
忽遇風雲會,應思雨露頒。
慨言全蜀病,均是一家患。
友愛惟天性,侵牟可厚顔。
未能忘狗鼠,安得及孤鰥。
昔志詞何屈,今行勢莫艱。
坎離交接地,損益覆翻間。
戶外元無盜,山前怎有蠻。
都緣人好事,所以物生姦。
善惡無他道,廉貪是要關。
但令歸似水,何用積如山。
問政文而上,論心武以還。
未言齊地利,當念破天慳。
公議尤相傃,愚言殆未刪。
君王何必利,孟叟語非訕。
“忧时鬓已斑”韵律对照
平○平平仄,平平仄仄○。
珍重圭璋彦,经纶半世闲。
平平平仄仄,仄仄○平平。
纷纷徒自黠,默默了非顽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
怀道心虽泰,忧时鬓已斑。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
操存期入室,得失讵踰闲。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
忽遇风云会,应思雨露颁。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
慨言全蜀病,均是一家患。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
友爱惟天性,侵牟可厚顔。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
未能忘狗鼠,安得及孤鳏。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
昔志词何屈,今行势莫艰。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
坎离交接地,损益覆翻间。
仄仄平平仄,平平?仄平。
户外元无盗,山前怎有蛮。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
都缘人好事,所以物生奸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
善恶无他道,廉贪是要关。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
但令归似水,何用积如山。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
问政文而上,论心武以还。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
未言齐地利,当念破天悭。
平仄平○仄,平平仄仄平。
公议尤相傃,愚言殆未删。
平○平仄仄,仄○仄平○。
君王何必利,孟叟语非讪。
“忧时鬓已斑”全诗注音
珍重圭璋彦,经纶半世闲。
纷纷徒自黠,默默了非顽。
怀道心虽泰,忧时鬓已斑。
操存期入室,得失讵踰闲。
忽遇风云会,应思雨露颁。
慨言全蜀病,均是一家患。
友爱惟天性,侵牟可厚顔。
未能忘狗鼠,安得及孤鳏。
昔志词何屈,今行势莫艰。
坎离交接地,损益覆翻间。
户外元无盗,山前怎有蛮。
都缘人好事,所以物生奸。
善恶无他道,廉贪是要关。
但令归似水,何用积如山。
问政文而上,论心武以还。
未言齐地利,当念破天悭。
公议尤相傃,愚言殆未删。
君王何必利,孟叟语非讪。
“忧时鬓已斑”全诗翻译
译文:
珍重那些才学卓越的人,治国经纬却消磨了大半生光阴。人们纷纷争斗,却徒然损害自己的灵性,默默无言却非顽固不化。怀抱着道义的心虽然宽宏,但时光的流逝已在鬓发上留下斑白。对于自律的坚持,希望能够成就一番事业,但得与失又怎能预料。忽然遇到风云的聚会,应当思考恩惠和赏赐的来处。感慨说,整个蜀地都病了,都共同面临着同样的困境。友爱乃是人的本性,侵牟贪得是何等厚颜无耻。然而未能忘记的狗鼠之辈,又如何能及时照顾到那些孤独的鳏寡之人。昔日志向何其激扬,而如今行动之势却是如此艰难。坎离交接之地,损益变幻之间。户外并无盗贼,山前又怎能有蛮夷之人。一切都是因为人之所好,所以才生出了矛盾和争端。善恶并无其他途径,清廉与贪污是有着密切联系的。只要让执政者回归如水般平静的本性,又何必像积累成山般囤积财富。提倡治理国家的文政,推崇以心理战争来平复战乱。未曾说及齐地的利益,应当思念民间贫困的状况。对于公议的诉求尤其急迫,愚者的言论未必会受到删改。君王何必只考虑个人利益,孟叟的话语绝非讥讽之词。
“忧时鬓已斑”相关诗句:
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 龚准 ·《题天庆观碧玉堂 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 忧时未老鬓先斑 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其一 》
- 颇觉忧时鬓欲斑 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 芳时已叹鬓毛斑 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 便疑秋鬓已斑斑 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 忧时鬓已翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《费华文挽诗 其一 》
- 不觉忧时鬓已疎 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 爲说忧时鬓已翁 出自 [宋] 何文季 ·《送邵省元 》
- 忧民鬓易斑 出自 [宋] 张栻 ·《追饯马宪 》
- 忧世心劳鬓易斑 出自 [宋] 高翥 ·《挽陈复斋 》
- 忧民赢得鬓毛斑 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 忧国翻成两鬓斑 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 责重忧多两鬓斑 出自 [宋] 元绦 ·《送梵才大师归天台 》
- 慰我忧愁两鬓斑 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》
- 鬓髪倐已斑 出自 [宋] 刘敞 ·《效陶潜体 》
- 羁愁鬓已斑 出自 [宋] 刘着 ·《出榆关 》
- 思秦鬓已斑 出自 [唐] 宋之问 ·《登北固山 》
- 鬓发已斑白 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 一 》
- 萧疎鬓已斑 出自 [唐] 韦应物 ·《淮上喜会梁川故人 》