“颇觉忧时鬓欲斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇觉忧时鬓欲斑”出自哪首诗?
答案: “颇觉忧时鬓欲斑”出自: 宋代 文天祥的 《题碧落堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō jué yōu shí bìn yù bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“颇觉忧时鬓欲斑”的上一句是什么?
答案:
“颇觉忧时鬓欲斑”的上一句是: 近来又报秋风紧 , 诗句拼音为: jìn lái yòu bào qiū fēng jǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“颇觉忧时鬓欲斑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“颇觉忧时鬓欲斑”已经是最后一句了。
“颇觉忧时鬓欲斑”全诗
题碧落堂 (tí bì luò táng)
大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧,颇觉忧时鬓欲斑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“颇觉忧时鬓欲斑”繁体原文
題碧落堂
大厦新成燕雀歡,與君聊此共清閑。
地居一郡樓臺上,人在半空煙雨間。
修復盡還今宇宙,感傷猶記舊江山。
近來又報秋風緊,頗覺憂時鬢欲斑。
“颇觉忧时鬓欲斑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来又报秋风紧,颇觉忧时鬓欲斑。
“颇觉忧时鬓欲斑”全诗注音
大厦新成燕雀欢,与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上,人在半空烟雨间。
修复尽还今宇宙,感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧,颇觉忧时鬓欲斑。
“颇觉忧时鬓欲斑”全诗翻译
译文:
大厦新建成了,燕雀们欢快地飞舞,我与您一同谈笑,共享这宁静闲适的时光。
我身居于一座高楼之上,俯瞰着一片郡城,人们仿佛置身于半空之中,被烟雨所环绕。
历经修复,如今的世界宇宙状况已经完好,然而对旧时的江山沧桑,我仍感怀伤之情。
近来又传来秋风紧紧地吹拂,我内心颇感忧虑,不禁担心时光的流逝会在我的鬓发上留下斑白的印记。
总结:
诗人叙述了一座新建成的大厦,燕雀飞舞象征着生气勃发。他与友人共聚谈笑,享受宁静闲适的时光。诗人自比居高楼台,俯瞰郡城,人在烟雨之间,景色幽美。诗人对宇宙的修复感到欣慰,但对昔日江山的变迁仍心存感伤。秋风再次吹临,使诗人感到忧虑,担心时光流转会使他的鬓发逐渐变白。整首诗抒发了对时光流转和人生变迁的深切感受。
“颇觉忧时鬓欲斑”相关诗句:
- 颇觉忧时鬓欲斑 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 龚准 ·《题天庆观碧玉堂 》
- 忧时未老鬓先斑 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其一 》
- 不觉忧时鬓已疎 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 忧时鬓欲皤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 鬓雪颇斑駮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 觉时只觉泪斑斑 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 忧民鬓易斑 出自 [宋] 张栻 ·《追饯马宪 》
- 早觉鬓毛斑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》
- 不觉鬓毛斑 出自 [唐] 岑参 ·《初至犍爲作 》
- 又觉鬓毛斑 出自 [宋] 释文珦 ·《旅怀 》
- 虚觉鬓毛斑 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 宁觉鬓苍斑 出自 [唐] 佚名 ·《有恨久囚 》
- 慰我忧愁两鬓斑 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》
- 忧民赢得鬓毛斑 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 忧世心劳鬓易斑 出自 [宋] 高翥 ·《挽陈复斋 》
- 责重忧多两鬓斑 出自 [宋] 元绦 ·《送梵才大师归天台 》
- 忧国翻成两鬓斑 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 忆君更觉鬓毛斑 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》