“责重忧多两鬓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“责重忧多两鬓斑”出自哪首诗？
答案： “责重忧多两鬓斑”出自： 宋代 元绦的 《送梵才大师归天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zé chóng yōu duō liǎng bìn bān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“责重忧多两鬓斑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“责重忧多两鬓斑”已经是第一句了。
问题3：“责重忧多两鬓斑”的下一句是什么？
答案： “责重忧多两鬓斑”的下一句是： 十年长梦赤城山 , 诗句拼音为： shí nián zhǎng mèng chì chéng shān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“责重忧多两鬓斑”全诗
送梵才大师归天台 (sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi)
责重忧多两鬓斑，十年长梦赤城山。
何时得似净名子，潄石眠云恣意闲。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“责重忧多两鬓斑”繁体原文
送梵才大師歸天台
責重憂多兩鬢斑，十年長夢赤城山。
何時得似凈名子，潄石眠雲恣意閒。
“责重忧多两鬓斑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
责重忧多两鬓斑，十年长梦赤城山。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
何时得似净名子，潄石眠云恣意闲。
“责重忧多两鬓斑”全诗注音
责重忧多两鬓斑，十年长梦赤城山。
何时得似净名子，潄石眠云恣意闲。
“责重忧多两鬓斑”全诗翻译
译文：
心情沉重，忧愁烦扰已使我两鬓生出斑白，经历了十年漫长的岁月，仿佛是一场持久的梦境，在赤城山上度过。
什么时候才能像净名子那样心境纯净，心灵宁静，像石头一样静静地躺卧在云中，尽情享受宁静和自由。
“责重忧多两鬓斑”总结赏析
《送梵才大师归天台》这首诗表达了诗人对梵才大师的敬仰和祝福之情，同时也反映了悠然自得、追求心灵宁静的生活态度。
诗人首先提到自己责任重大、忧虑繁多，这些担忧使他的鬓发已经斑白，表明他经历了岁月的洗礼和沉淀。接着，诗人提到了长达十年的时光，这段时间可能是他在赤城山的修行岁月。赤城山是佛教圣地，象征着精神追求和超脱世俗的愿望。
在接下来的句子中，诗人表达了对梵才大师的向往。梵才大师是佛教天台宗的重要传承者，被诗人视为楷模和榜样。诗人希望自己能够像梵才大师一样，达到心灵的净化和宁静，让自己的内心如潄石一般宁静，如云一般自由自在。
这首诗的标签可以是：
- 抒情：诗人表达了自己对梵才大师的深切情感和对心灵净化的向往。
- 哲思：诗人通过描述自己的生活和憧憬，反映了对人生意义和追求的思考。
- 佛教：诗中提到了梵才大师和赤城山，反映了佛教信仰和修行的主题。
“责重忧多两鬓斑”相关诗句：
- 责重忧多两鬓斑 出自 [宋] 元绦 ·《送梵才大师归天台 》
- 忧国翻成两鬓斑 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 慰我忧愁两鬓斑 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬崇福长老见寄 》
- 此日重来两鬓斑 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作 》
- 由来位重多忧责 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七 》
- 从教两鬓自斑斑 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山韵 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 龚准 ·《题天庆观碧玉堂 》
- 忧民鬓易斑 出自 [宋] 张栻 ·《追饯马宪 》
- 颇觉忧时鬓欲斑 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 忧时未老鬓先斑 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其一 》
- 忧民赢得鬓毛斑 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 忧世心劳鬓易斑 出自 [宋] 高翥 ·《挽陈复斋 》
- 重责厌忧虞 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 流年两鬓斑 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 》
- 论兵两鬓斑 出自 [宋] 宋祁 ·《尹学士自濠梁移倅秦州 》
- 苍浪两鬓斑 出自 [宋] 陈洙 ·《吴耿先生还北山旧居 》
- 衰病两鬓斑 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 所叹两鬓斑 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 丈夫两鬓斑 出自 [宋] 郭印 ·《次蒲大受检覆韵 》