“忧时鬓已翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧时鬓已翁”出自哪首诗?
答案: “忧时鬓已翁”出自: 宋代 魏了翁的 《费华文挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu shí bìn yǐ wēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“忧时鬓已翁”的上一句是什么?
答案:
“忧时鬓已翁”的上一句是: 閲世心犹壮 , 诗句拼音为: yuè shì xīn yóu zhuàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“忧时鬓已翁”的下一句是什么?
答案: “忧时鬓已翁”的下一句是: 芸芸今有尽 , 诗句拼音为: yún yún jīn yǒu jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“忧时鬓已翁”全诗
费华文挽诗 其一 (fèi huá wén wǎn shī qí yī)
谨厚传燕国,宽和似蜀公。
材猷今世楷,论建古人风。
閲世心犹壮,忧时鬓已翁。
芸芸今有尽,归去得全终。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“忧时鬓已翁”繁体原文
費華文挽詩 其一
謹厚傳燕國,寬和似蜀公。
材猷今世楷,論建古人風。
閲世心猶壯,憂時鬢已翁。
芸芸今有盡,歸去得全終。
“忧时鬓已翁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谨厚传燕国,宽和似蜀公。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
材猷今世楷,论建古人风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
閲世心犹壮,忧时鬓已翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芸芸今有尽,归去得全终。
“忧时鬓已翁”全诗注音
谨厚传燕国,宽和似蜀公。
材猷今世楷,论建古人风。
閲世心犹壮,忧时鬓已翁。
芸芸今有尽,归去得全终。
“忧时鬓已翁”全诗翻译
译文:
谨厚地传承燕国之道,宽和如同蜀公。
杰出的才干是当今世人的楷模,他论述建立古代先贤的风范。
阅历世事仍旧心志坚毅,担忧时光匆匆,已使鬓发成白。
众多伟人今已尽去,回归故土,才能获得全然圆满的终结。
总结:
这首诗表达了传承和继承古代美德的重要性,赞美当今世人杰出的才干和智慧,并提醒人们时光匆匆,应当珍惜现在,去追求真正的圆满和完整。
“忧时鬓已翁”相关诗句:
- 忧时鬓已翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《费华文挽诗 其一 》
- 爲说忧时鬓已翁 出自 [宋] 何文季 ·《送邵省元 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 忧时鬓已斑 出自 [宋] 龚准 ·《题天庆观碧玉堂 》
- 不觉忧时鬓已疎 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 双鬓已成翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 》
- 我鬓已秃翁 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 摧颓鬓已翁 出自 [宋] 周孚 ·《呈伯永 》
- 鬓髪已翁爲 出自 [宋] 文同 ·《寄杨归一 》
- 鬓边忧绪已千端 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其二 》
- 鬓丝谁管已成翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《希顔见寄二绝和韵 其一 》
- 七十诗翁鬓已华 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江初识水仙二首 其一 》
- 急景相催鬓已翁 出自 [宋] 黄庚 ·《伤春 》
- 一笑东坡鬓已翁 出自 [宋] 许月卿 ·《天道 》
- 南丰鬓发已如翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其四 》
- 山翁鬓已不禁秋 出自 [宋] 方岳 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》
- 蓬矢桑弧鬓已翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其二 》
- 两鬓虽青心已翁 出自 [宋] 张耒 ·《寄滁州邵子发同年二首 其二 》
- 冷却秦灰鬓已翁 出自 [宋] 谢翱 ·《四皓 》
- 鬓毛萧飒已成翁 出自 [宋] 释善珍 ·《送米与陈监元 》