“桥断人迂路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥断人迂路”出自哪首诗?
答案: “桥断人迂路”出自: 宋代 赵汝鐩的 《醴陵道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo duàn rén yū lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“桥断人迂路”的上一句是什么?
答案:
“桥断人迂路”的上一句是: 风陌稻花香 , 诗句拼音为: fēng mò dào huā xiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“桥断人迂路”的下一句是什么?
答案: “桥断人迂路”的下一句是: 车鸣水卷塘 , 诗句拼音为: chē míng shuǐ juàn táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“桥断人迂路”全诗
醴陵道中 (lǐ líng dào zhōng)
入得湖南界,皆嫌堠子长。
烟岩松叶暗,风陌稻花香。
桥断人迂路,车鸣水卷塘。
宿程虽不远,木杪已斜阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“桥断人迂路”繁体原文
醴陵道中
入得湖南界,皆嫌堠子長。
煙巖松葉暗,風陌稻花香。
橋斷人迂路,車鳴水卷塘。
宿程雖不遠,木杪已斜陽。
“桥断人迂路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入得湖南界,皆嫌堠子长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟岩松叶暗,风陌稻花香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桥断人迂路,车鸣水卷塘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宿程虽不远,木杪已斜阳。
“桥断人迂路”全诗注音
入得湖南界,皆嫌堠子长。
烟岩松叶暗,风陌稻花香。
桥断人迂路,车鸣水卷塘。
宿程虽不远,木杪已斜阳。
“桥断人迂路”全诗翻译
译文:
闯入湖南的领地,人人皆嫌道路遥远曲折。烟雾笼罩的山岩间,松叶隐没其中,微风拂过田间小道,稻花香气扑鼻。桥梁毁损,人们只能绕道而行,车马的嘶鸣声响彻水面草塘。虽然宿营地并不遥远,然而已是夕阳西下,映照在树梢之间。全诗写景入微,流露了旅途的曲折与宁静。
“桥断人迂路”相关诗句:
- 桥断人迂路 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醴陵道中 》
- 桥断路程迂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题城山道人庵 其一 》
- 他年桥断人迷路 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其六 》
- 断桥人行夕阳路 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 过桥桥断费人扶 出自 [宋] 杨万里 ·《过润陂桥三首 其二 》
- 坐断石桥路 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 路穷桥断处 出自 [宋] 释道生 ·《送道者干澜溪桥 》
- 路断隔绳桥 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》
- 断桥斜取路 出自 [宋] 张鎡 ·《句 其二 》
- 崩桥断官路 出自 [宋] 张耒 ·《柘城道中 》
- 山桥断行路 出自 [宋] 欧阳修 ·《离彭婆值雨投临汝驿回寄张九屯田司录 》
- 断桥斜取路 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其一 》
- 断桥斜取路 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅次 》
- 我忆西湖断桥路 出自 [宋] 汪元量 ·《忆湖上 》
- 断桥横路捻冰须 出自 [宋] 李龙高 ·《吟梅 》
- 骑馿踏断溪桥路 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六四 》
- 断桥高下路横斜 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其四 》
- 寒云断路韫天桥 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三五 》
- 断桥古埭欲无路 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 回首路傍桥断处 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其五 》