“高郎小邑径刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高郎小邑径刺史”出自哪首诗?
答案: “高郎小邑径刺史”出自: 宋代 陈造的 《再次韵寄杨宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo láng xiǎo yì jìng cì shǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“高郎小邑径刺史”的上一句是什么?
答案:
“高郎小邑径刺史”的上一句是: 中年墨绶人称屈 , 诗句拼音为: zhōng nián mò shòu rén chēng qū
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“高郎小邑径刺史”的下一句是什么?
答案: “高郎小邑径刺史”的下一句是: 老子贺书当不日 , 诗句拼音为: lǎo zǐ hè shū dāng bù rì ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“高郎小邑径刺史”全诗
再次韵寄杨宰 (zài cì yùn jì yáng zǎi)
小家作活鱼脱渊,凶歉之备渠能先。
劳勤颇似抱瓮叟,安得心数如计然。
人方渴羌欲沽水,龙公睡足那容巳。
怒卷淮江作飞雨,旱魃潜藏蝗蝻死。
令君丘祷亦鲁雩,天心默随人意孚。
百里旄倪歌载涂,我亦饱饭竟潜夫。
今君岂复池中物,中年墨绶人称屈。
高郎小邑径刺史,老子贺书当不日。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平平平。
○平○仄仄仄○,平仄平仄○仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄平平仄平。
仄仄○平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平○仄,○平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
“高郎小邑径刺史”繁体原文
再次韻寄楊宰
小家作活魚脫淵,凶歉之備渠能先。
勞勤頗似抱甕叟,安得心數如計然。
人方渴羌欲沽水,龍公睡足那容巳。
怒捲淮江作飛雨,旱魃潜藏蝗蝻死。
令君丘禱亦魯雩,天心默隨人意孚。
百里旄倪歌載塗,我亦飽飯竟潜夫。
今君豈復池中物,中年墨綬人稱屈。
高郎小邑徑刺史,老子賀書當不日。
“高郎小邑径刺史”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平平平。
小家作活鱼脱渊,凶歉之备渠能先。
○平○仄仄仄○,平仄平仄○仄平。
劳勤颇似抱瓮叟,安得心数如计然。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
人方渴羌欲沽水,龙公睡足那容巳。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
怒卷淮江作飞雨,旱魃潜藏蝗蝻死。
仄平平仄仄仄平,平平仄平平仄平。
令君丘祷亦鲁雩,天心默随人意孚。
仄仄○平平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
百里旄倪歌载涂,我亦饱饭竟潜夫。
平平仄仄平○仄,○平仄仄平○仄。
今君岂复池中物,中年墨绶人称屈。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
高郎小邑径刺史,老子贺书当不日。
“高郎小邑径刺史”全诗注音
小家作活鱼脱渊,凶歉之备渠能先。
劳勤颇似抱瓮叟,安得心数如计然。
人方渴羌欲沽水,龙公睡足那容巳。
怒卷淮江作飞雨,旱魃潜藏蝗蝻死。
令君丘祷亦鲁雩,天心默随人意孚。
百里旄倪歌载涂,我亦饱饭竟潜夫。
今君岂复池中物,中年墨绶人称屈。
高郎小邑径刺史,老子贺书当不日。
“高郎小邑径刺史”全诗翻译
译文:
小家养活了一条从深渊中脱出的活鱼,凶恶的灾难已经预先准备好了渠道。辛勤劳作就像抱着一个沉重的瓮,希望内心能像计算一样安定。人们渴望得到水,可是渴羌却想要卖水;龙王已经醒来,怎么容得下渴羌。愤怒地掀起淮河,疾风骤雨如龙卷,旱魃潜藏,蝗虫和蝻子都死了。君王命令祭祀山神,也如同鲁国的雩祭一样,天意默默地随着人们的诚意而应允。百里之外的旄倪在歌颂和载歌载舞,我也吃饱了饭,悄悄地回到了家中。如今你已不再是池中之物,年纪中年,却拥有了墨绶,人们称颂你是屈原。高贵的郎君是小地方的官吏,径直成为了刺史,老子要给你写贺信,将在不久的将来送到。
总结:
诗人通过描绘生活中的琐事和场景,抒发了对人世间变幻莫测的感慨。诗中融入了对自然现象和人事的隐喻,表达了对命运和社会的思考,以及对内心安宁与诚意之重要性的思考。同时,诗人还对平凡人物的努力和成就进行了赞美,以及对官场生涯和人际关系的展望。
“高郎小邑径刺史”相关诗句:
- 高郎小邑径刺史 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵寄杨宰 》
- 高郎径刺史 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其二 》
- 暂爲小邑仍刺史 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 属邑行瞻刺史天 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其二 》
- 他邑犹分刺史天 出自 [宋] 唐庚 ·《蓬州杜使君洪道屡称我於诸公闻之愧甚赋诗答谢之 》
- 入爲丞郎出刺史 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 昔日郎君今刺史 出自 [唐] 朱元 ·《迎孙刺史 》
- 刺史郎官谩今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 任舒州刺史、职方)(员外郎 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 高褰刺史襜 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 高揭刺史名 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 刺史天高惠政新 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三 》
- 城内高楼刺史家 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 北园 》
- 史君开小径 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 新径 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 邓於唐高祖时仕至韶州刺史) 出自 [唐] 佚名 ·《军中谣 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 历任咸阳县令、户部员外郎、常州刺史、浙东观察使 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》