首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才 > 独自撄宁葺草房

“独自撄宁葺草房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独自撄宁葺草房”出自哪首诗？

答案： “独自撄宁葺草房”出自： 唐代 皮日休的 《秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zì yīng níng qì cǎo fáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“独自撄宁葺草房”的上一句是什么？

答案： “独自撄宁葺草房”的上一句是： 破村寥落过重阳 , 诗句拼音为：pò cūn liáo luò guò chóng yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“独自撄宁葺草房”的下一句是什么？

答案： “独自撄宁葺草房”的下一句是： 风撦红蕉仍换叶 , 诗句拼音为： fēng chě hóng jiāo réng huàn yè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“独自撄宁葺草房”全诗

秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才 (qiū wǎn zì dòng tíng hú bié yè jì mù xiù cái)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

破村寥落过重阳，独自撄宁葺草房。
风撦红蕉仍换叶，雨淋黄菊不成香。
野猨偷栗重窥户，落雁疑人更绕塘。
他日若修耆旧传，为予添取此书堂。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。

pò cūn liáo luò guò chóng yáng ， dú zì yīng níng qì cǎo fáng 。
fēng chě hóng jiāo réng huàn yè ， yǔ lín huáng jú bù chéng xiāng 。
yě yuán tōu lì chóng kuī hù ， luò yàn yí rén gèng rào táng 。
tā rì ruò xiū qí jiù chuán ， wèi yǔ tiān qǔ cǐ shū táng 。

“独自撄宁葺草房”繁体原文

秋晚自洞庭湖別業寄穆秀才

破村寥落過重陽，獨自攖寧葺草房。
風撦紅蕉仍換葉，雨淋黃菊不成香。
野猨偷栗重窺戶，落雁疑人更繞塘。
他日若修耆舊傳，爲予添取此書堂。

“独自撄宁葺草房”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
破村寥落过重阳，独自撄宁葺草房。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风撦红蕉仍换叶，雨淋黄菊不成香。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野猨偷栗重窥户，落雁疑人更绕塘。

平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
他日若修耆旧传，为予添取此书堂。

“独自撄宁葺草房”全诗注音

pò cūn liáo luò guò chóng yáng ， dú zì yīng níng qì cǎo fáng 。

破村寥落过重阳，独自撄宁葺草房。

fēng chě hóng jiāo réng huàn yè ， yǔ lín huáng jú bù chéng xiāng 。

风撦红蕉仍换叶，雨淋黄菊不成香。

yě yuán tōu lì chóng kuī hù ， luò yàn yí rén gèng rào táng 。

野猨偷栗重窥户，落雁疑人更绕塘。

tā rì ruò xiū qí jiù chuán ， wèi yǔ tiān qǔ cǐ shū táng 。

他日若修耆旧传，为予添取此书堂。

“独自撄宁葺草房”全诗翻译

译文：
破败的村庄寂寥地度过了重阳节，我独自一人走过来修补着茅草屋。风吹拂红蕉，依然更换叶子；雨淋湿黄菊，却无法绽放出芬芳的香气。野猿偷吃栗子时，偷窥着我们的家门；落雁飞过，似乎犹豫着是否绕过这座池塘。如果有一天我能修复这古老的传承，为我增添这所书堂，那该多好啊。



总结：

诗人孤独地在一座荒凉的村庄过重阳节，他独自一人修补茅草屋，感叹风吹拂红蕉却无法开花，雨淋湿黄菊却无法散发香气。野猿偷窥家门，落雁犹豫是否绕过池塘。诗人希望自己能将古老的传统继续下去，为自己添置一所书堂。

“独自撄宁葺草房”总结赏析

赏析：
这首古诗《秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才》是皮日休创作的，表现了诗人在秋天的洞庭湖畔离别自己的住宅，寄托思念之情感。诗中通过描写自然景物和生活细节，表达了诗人对友人的深情厚谊和对离别之情的感慨。
首句"破村寥落过重阳"描绘了村庄已经颓败荒凉，时光匆匆流转至重阳节，使人感受到时光的无情。"独自撄宁葺草房"则表现了诗人孤独离别的情感，他独自一人修葺着茅屋，寓意着离散之后的无依无靠。
接下来的两句"风撦红蕉仍换叶，雨淋黄菊不成香"通过自然景物的变化，传达了秋天的凄凉和离别的苦楚。红蕉换叶，黄菊被雨淋，都象征着时节的更替和生命的消逝。
诗中还有"野猨偷栗重窥户，落雁疑人更绕塘"两句，用动物的行为来反衬诗人的孤独。野猨偷窥窗户，落雁不肯离去，都增加了诗中的离愁别绪。
最后两句"他日若修耆旧传，为予添取此书堂"表达了诗人对友人的期待，希望有一天友人能够前来，共同修缮这间茅屋，继续友情的传承。
整首诗以寥落的景物、离散的情感为背景，通过自然景物的描写，展现了诗人内心深处的离愁别绪。这首诗可以标签为"抒情"和"离别"。

“独自撄宁葺草房”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“独自撄宁葺草房”相关诗句：

“独自撄宁葺草房”每个字的意思：

包含“独自撄宁葺草房”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂