“桃李无言难自诉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李无言难自诉”出自哪首诗?
答案: “桃李无言难自诉”出自: 唐代 白居易的 《和微之诗二十三首 和雨中花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ wú yán nán zì sù ,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题2:“桃李无言难自诉”的上一句是什么?
答案:
“桃李无言难自诉”的上一句是: 花能几日供攀折 , 诗句拼音为: huā néng jǐ rì gòng pān zhé
,诗句平仄: 平仄平平○仄仄 。
问题3:“桃李无言难自诉”的下一句是什么?
答案: “桃李无言难自诉”的下一句是: 黄莺解语凭君说 , 诗句拼音为: huáng yīng jiě yǔ píng jūn shuō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“桃李无言难自诉”全诗
和微之诗二十三首 和雨中花 (hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé yǔ zhōng huā)
真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。
松枝上鹤蓍下龟,千年不死仍无病。
人生不得似龟鹤,少去老来同旦暝。
何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。
草得经年菜连月,唯花不与多时节。
一年三百六十日,花能几日供攀折。
桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。
莺虽为说不分明,叶底枝头谩饶舌。
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄平平仄○○,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄仄平○。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“桃李无言难自诉”繁体原文
和微之詩二十三首 和雨中花
真宰倒持生殺柄,閑物命長人短命。
松枝上鶴蓍下龜,千年不死仍無病。
人生不得似龜鶴,少去老來同旦暝。
何異花開旦暝間,未落仍遭風雨橫。
草得經年菜連月,唯花不與多時節。
一年三百六十日,花能幾日供攀折。
桃李無言難自訴,黃鶯解語憑君說。
鶯雖爲說不分明,葉底枝頭謾饒舌。
“桃李无言难自诉”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
松枝上鹤蓍下龟,千年不死仍无病。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
人生不得似龟鹤,少去老来同旦暝。
平仄平平仄○○,仄仄平平平仄○。
何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
草得经年菜连月,唯花不与多时节。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄仄平○。
一年三百六十日,花能几日供攀折。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
莺虽为说不分明,叶底枝头谩饶舌。
“桃李无言难自诉”全诗注音
真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。
松枝上鹤蓍下龟,千年不死仍无病。
人生不得似龟鹤,少去老来同旦暝。
何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。
草得经年菜连月,唯花不与多时节。
一年三百六十日,花能几日供攀折。
桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。
莺虽为说不分明,叶底枝头谩饶舌。
“桃李无言难自诉”全诗翻译
译文:
真宰倒持生杀权,无关的命运却长寿,有关的生命却短促。就像松枝上的鹤和蓍草下的龟,它们虽然活了千年,但依然无病无灾。人生不能像龟和鹤那样,年轻时轻松自在,老去后同样平静。就像花开在黎明和黄昏之间,未等它凋谢就受到风雨的摧残。草经历了一年的四季,蔬菜也随着月份的变化,只有花却不顺应季节的多寡。一年有三百六十天,花儿却只能开放几天供人观赏和采摘。桃李花果无言可诉,只有黄莺能解读它们的语言,但黄莺的话语并不清晰,只在树叶底下和枝头上喋喋不休。
“桃李无言难自诉”总结赏析
这首诗《和雨中花》是白居易的作品,它呈现出了大自然中的生命与人生的比较,同时表达了对花朵的倾慕之情。
这首诗可以分为以下几个标签:
标签: 抒情、自然、生命、比较
赏析:
诗人以雨中的花为题材,通过描写雨水滋润花朵,展示了大自然中生命的坚韧和不屈。诗中提到了松枝上的鹤和蓍下的龟,这两种动物代表长寿和不死,与人的短命形成鲜明的对比,强调了生命的短暂。作者以鹤和龟作比,凸显了人生的无常和生命的脆弱。
诗中也表现了对花朵的赞美,诗人以花的生命短暂、易逝为例,来对比人生的短暂。他以桃李无言、黄莺解语的方式,突出了花朵的沉默与花鸟之间的互动,表达了对自然界的痴迷。
整体而言,这首诗以抒发情感为主题,通过自然界的生命和人生的对比,表达了诗人对生命的思考和对大自然的赞美之情。
“桃李无言难自诉”相关诗句:
- 桃李无言难自诉 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 桃李自无言 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 桃李自无言 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 自是无言桃李晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其六 》
- 桃李无言春自闲 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会分韵得蛮字 》
- 无言桃李自成蹊 出自 [宋] 华岳 ·《除夜 其二 》
- 桃李无言下自蹊 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 可怜桃李自无言 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 撷芳亭 》
- 桃李无言蹊自远 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 无言桃李自成蹊 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七九 》
- 桃李无言下自蹊 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 桃李无言自晓粧 出自 [宋] 陈宓 ·《探春 》
- 桃李无言客自看 出自 [宋] 释行海 ·《寄一贯道 》
- 无言桃李自成蹊 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六四 》
- 桃李无言鸟自啼 出自 [唐] 窦庠 ·《段都尉别业 》
- 桃李无言下自蹊 出自 [宋] 韦骧 ·《送张公度之官南安 》
- 桃李无言民自乐 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王师宣子寿 其一 》
- 桃李无言花自红 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 桃李无言 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 李竟不言桃自花 出自 [宋] 释居简 ·《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰 》