“兰芽知己茁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰芽知己茁”出自哪首诗？
答案： “兰芽知己茁”出自： 宋代 周紫芝的 《收次卿近书二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán yá zhī jǐ zhuó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“兰芽知己茁”的上一句是什么？
答案：
“兰芽知己茁”的上一句是： 游从问草堂 , 诗句拼音为： yóu cóng wèn cǎo táng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“兰芽知己茁”的下一句是什么？
答案： “兰芽知己茁”的下一句是： 何日见诸郎 , 诗句拼音为： hé rì jiàn zhū láng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“兰芽知己茁”全诗
收次卿近书二首 其二 (shōu cì qīng jìn shū èr shǒu qí èr)
白水彭门道，秋风古战场。
人应思故国，楼更在斜阳。
消息凭鱼素，游从问草堂。
兰芽知己茁，何日见诸郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“兰芽知己茁”繁体原文
收次卿近書二首 其二
白水彭門道，秋風古戰場。
人應思故國，樓更在斜陽。
消息憑魚素，遊從問草堂。
蘭芽知己茁，何日見諸郎。
“兰芽知己茁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白水彭门道，秋风古战场。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人应思故国，楼更在斜阳。
平仄平平仄，平平仄仄平。
消息凭鱼素，游从问草堂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兰芽知己茁，何日见诸郎。
“兰芽知己茁”全诗注音
白水彭门道，秋风古战场。
人应思故国，楼更在斜阳。
消息凭鱼素，游从问草堂。
兰芽知己茁，何日见诸郎。
“兰芽知己茁”全诗翻译
译文：
白水彭门的道路，是通往秋风古战场的。
人们应该思念故国，楼阁在斜阳下更显壮美。
消息传递依靠着忠诚的使者，游人前来问候草堂主人。
像兰芽一样理解我的知己，何时才能见到亲爱的郎君呢。
总结：全文：这首古文诗篇描绘了白水彭门道和秋风古战场的景象，强调了人们对故国的思念之情。楼阁在斜阳下显得格外壮美，游人们携着忠诚的使者前来问候草堂主人。诗人渴望与像兰芽一样理解自己的知己共享美好时光，但不知何时能够与亲爱的郎君相见。
“兰芽知己茁”总结赏析
赏析：这首古诗《收次卿近书二首 其二》由周紫芝创作，表达了怀念故国和友情的情感。诗中以自然景物为背景，表达了作者对故国的思念之情。
首先，诗中提到的“白水彭门道，秋风古战场”，描绘了古战场的秋天景色，使读者感受到了历史的沉淀和岁月的流转。这些景物营造出一种宏大而悠远的氛围，与怀念故国的情感相呼应。
其次，诗中的“人应思故国，楼更在斜阳”表达了对故国的思念之情。故国的景物在诗人的心中随着斜阳渐渐远去，但思念之情却愈加浓烈，使得故国成为一种永恒的记忆。
接着，诗中提到“消息凭鱼素，游从问草堂”，表现了友情的珍贵。通过与友人的交流，作者得到了一些关于故国的消息，这种友情在异乡的生活中成为了一种慰藉和支持。
最后，诗中以“兰芽知己茁，何日见诸郎”来表达对未来的期盼。兰芽可能指的是作者的知己，而“诸郎”则可能是指其他的朋友或同乡，作者希望能够与他们相聚，共享故国的记忆。
“兰芽知己茁”相关诗句：
- 兰芽知己茁 出自 [宋] 周紫芝 ·《收次卿近书二首 其二 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 洪迈 ·《古风二首寄汪明道 其一 》
- 庭兰更茁芽 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其二 》
- 紫兰茁其芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 紫兰茁其芽 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 春暖茁兰芽 出自 [宋] 洪皓 ·《题黄氏所居 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 朱松 ·《古风二首寄汪明道 其一 》
- 和气茁兰芽 出自 [宋] 曾丰 ·《挽庐陵葛孝子母夫人 》
- 庭兰已茁芽 出自 [宋] 洪朋 ·《挽仁和君胡夫人二首 其一 》
- 春暖茁兰芽 出自 [宋] 冯时行 ·《题黄氏所居 》
- 兰玉茁新芽 出自 [宋] 楼钥 ·《石通直挽词 》
- 兰芽茁旧丛 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其一 》
- 红兰茁芽满春洲 出自 [宋] 陆游 ·《初春出逰 》
- 兰茁新芽长进麽 出自 [宋] 钱时 ·《寄家书有怀岁寒五友二首 其二 》
- 兰茁芽以芬播兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 兰芽秀茁媚庭除 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》
- 深林忽见兰芽茁 出自 [宋] 释德洪 ·《宗公以兰见遗风叶萧散兰芽并茁一干双花鬬开宗以爲瑞乞诗记其事 》
- 幽寻忽见兰芽茁 出自 [宋] 释德洪 ·《晚秋溪行 》
- 夜雨芝兰秀芽茁 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 芝兰庭户芽初茁 出自 [宋] 刘克庄 ·《安溪黄明府得子次徐常丞韵一首 》