“庭兰已茁芽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭兰已茁芽”出自哪首诗？
答案： “庭兰已茁芽”出自： 宋代 洪朋的 《挽仁和君胡夫人二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng lán yǐ zhuó yá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“庭兰已茁芽”的上一句是什么？
答案：
“庭兰已茁芽”的上一句是： 余庆知难泯 , 诗句拼音为： yú qìng zhī nán mǐn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“庭兰已茁芽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“庭兰已茁芽”已经是最后一句了。
“庭兰已茁芽”全诗
挽仁和君胡夫人二首 其一 (wǎn rén hé jūn hú fū rén èr shǒu qí yī)
共惟南郡族，来配谪仙家。
锡土縻天宠，翻经雨佛花。
光华他日喜，牢落暮年嗟。
余庆知难泯，庭兰已茁芽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“庭兰已茁芽”繁体原文
挽仁和君胡夫人二首 其一
共惟南郡族，來配謫仙家。
錫土縻天寵，翻經雨佛花。
光華他日喜，牢落暮年嗟。
餘慶知難泯，庭蘭已茁芽。
“庭兰已茁芽”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
共惟南郡族，来配谪仙家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
锡土縻天宠，翻经雨佛花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
光华他日喜，牢落暮年嗟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
余庆知难泯，庭兰已茁芽。
“庭兰已茁芽”全诗注音
共惟南郡族，来配谪仙家。
锡土縻天宠，翻经雨佛花。
光华他日喜，牢落暮年嗟。
余庆知难泯，庭兰已茁芽。
“庭兰已茁芽”全诗翻译
译文：
共惟南郡的一族人，与谪仙的家人结合在一起。
被赐予土地，得到了天上的宠爱，犹如翻云覆雨般显现佛的花朵。
光华在将来的日子里会带来喜悦，但暮年时也会感慨岁月匆匆。
我庆幸自己知难而退，没有被困扰，而庭前的兰花也已经茁壮成长。
全文总结：这首古文描述了南郡一族人与谪仙家结合的情景。他们获得了上天的恩宠，得到了土地，并显现出佛的奇异花朵。文章表达了光辉的未来和岁月的嗟叹，同时也强调了知难而退的重要性，以及庭前兰花的茁壮成长。
“庭兰已茁芽”总结赏析
赏析：这是洪朋创作的《挽仁和君胡夫人二首 其一》，表达了对仁和君胡夫人的怀念和祝愿。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以写景和抒情为主要特点，通过叙述南郡族出身的胡夫人，以及她与仁和君的婚姻，表现了诗人对他们的赞美和思念。
首先，诗中提到胡夫人是南郡族人，这为她的身份背景增添了一层神秘感和高贵感。她嫁给了仁和君，被赋予了天宠，这里用“锡土縻天宠”表达了她与仁和君幸福的婚姻和荣耀的地位。而“翻经雨佛花”这一句，以佛教的意象来描绘她的幸福，显示出她的美丽和令人钦佩的品质。
然而，诗的后半部分表达了诗人对光华逝去、牢落暮年的感慨。这里的“光华他日喜，牢落暮年嗟”传达了光阴逝去，岁月不饶人的主题，以及诗人对胡夫人和仁和君的离世感到惋惜。
最后两句“余庆知难泯，庭兰已茁芽”则表现了诗人的愿望，希望胡夫人和仁和君的美好传世，后代继续茁壮成长。
“庭兰已茁芽”相关诗句：
- 庭兰已茁芽 出自 [宋] 洪朋 ·《挽仁和君胡夫人二首 其一 》
- 庭兰更茁芽 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其二 》
- 兰芽秀茁媚庭除 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞退夫生日 其一 》
- 芝兰庭户芽初茁 出自 [宋] 刘克庄 ·《安溪黄明府得子次徐常丞韵一首 》
- 和气茁兰芽 出自 [宋] 曾丰 ·《挽庐陵葛孝子母夫人 》
- 兰芽知己茁 出自 [宋] 周紫芝 ·《收次卿近书二首 其二 》
- 春暖茁兰芽 出自 [宋] 冯时行 ·《题黄氏所居 》
- 紫兰茁其芽 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 洪迈 ·《古风二首寄汪明道 其一 》
- 紫兰茁其芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 兰玉茁新芽 出自 [宋] 楼钥 ·《石通直挽词 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 朱松 ·《古风二首寄汪明道 其一 》
- 兰芽茁旧丛 出自 [宋] 释德洪 ·《次忠子韵二首 其一 》
- 春暖茁兰芽 出自 [宋] 洪皓 ·《题黄氏所居 》
- 夜雨芝兰秀芽茁 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 兰茁芽以芬播兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 深林忽见兰芽茁 出自 [宋] 释德洪 ·《宗公以兰见遗风叶萧散兰芽并茁一干双花鬬开宗以爲瑞乞诗记其事 》
- 幽寻忽见兰芽茁 出自 [宋] 释德洪 ·《晚秋溪行 》
- 红兰茁芽满春洲 出自 [宋] 陆游 ·《初春出逰 》
- 兰茁新芽长进麽 出自 [宋] 钱时 ·《寄家书有怀岁寒五友二首 其二 》