“辞切痛入骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞切痛入骨”出自哪首诗?
答案: “辞切痛入骨”出自: 宋代 王禹偁的 《怀贤诗 桑魏公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí qiè tòng rù gǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“辞切痛入骨”的上一句是什么?
答案:
“辞切痛入骨”的上一句是: 七事若丹青 , 诗句拼音为: qī shì ruò dān qīng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“辞切痛入骨”的下一句是什么?
答案: “辞切痛入骨”的下一句是: 忠言殊不省 , 诗句拼音为: zhōng yán shū bù shěng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“辞切痛入骨”全诗
怀贤诗 桑魏公 (huái xián shī sāng wèi gōng)
魏公王佐才,独力造晋室。
挥手廓氛霾,放出扶桑日。
感慨会风云,周旋居密勿。
下民得具瞻,上帝赉良弼。
沉沉帷幄谋,落落政事笔。
品流遂甄别,法令颇齐一。
跋敕朝据案,论兵夜造膝。
多士若鸳鸿,官材咸有秩。
诸侯如狼虎,请谒尽股栗。
秉钧多事朝,绰绰有纪律。
远将留侯比,近以赞皇匹。
志在混车书,誓将阐儒术。
皇天未厌乱,运去何飈欻。
高祖厌寰区,少帝无始卒。
老成既疏远,羣小相亲昵。
黩武兵渐骄,倒悬人不恤。
和亲绝强虏,谋帅用悍卒。
魏公在藩垣,上疏论得失。
七事若丹青,辞切痛入骨。
忠言殊不省,直道果见屈。
铁马从北来,烟尘昼蓬勃。
穹庐易市朝,左袵杂缨绂。
主辱臣不死,囚缚自安逸。
唯公独遇害,身殒名不没。
惜乎英伟才,济世功未毕。
一读晋朝史,遗恨空鬰鬰。
子孙亦不振,天道难致诘。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄○○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
“辞切痛入骨”繁体原文
懷賢詩 桑魏公
魏公王佐才,獨力造晉室。
揮手廓氛霾,放出扶桑日。
感慨會風雲,周旋居密勿。
下民得具瞻,上帝賚良弼。
沉沉帷幄謀,落落政事筆。
品流遂甄別,法令頗齊一。
跋敕朝據案,論兵夜造膝。
多士若鴛鴻,官材咸有秩。
諸侯如狼虎,請謁盡股栗。
秉鈞多事朝,綽綽有紀律。
遠將留侯比,近以贊皇匹。
志在混車書,誓將闡儒術。
皇天未厭亂,運去何飈欻。
高祖厭寰區,少帝無始卒。
老成既疏遠,羣小相親昵。
黷武兵漸驕,倒懸人不恤。
和親絕强虜,謀帥用悍卒。
魏公在藩垣,上疏論得失。
七事若丹青,辭切痛入骨。
忠言殊不省,直道果見屈。
鐵馬從北來,煙塵晝蓬勃。
穹廬易市朝,左袵雜纓紱。
主辱臣不死,囚縛自安逸。
唯公獨遇害,身殞名不沒。
惜乎英偉才,濟世功未畢。
一讀晉朝史,遺恨空鬰鬰。
子孫亦不振,天道難致詰。
“辞切痛入骨”韵律对照
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
魏公王佐才,独力造晋室。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
挥手廓氛霾,放出扶桑日。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
感慨会风云,周旋居密勿。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
下民得具瞻,上帝赉良弼。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
沉沉帷幄谋,落落政事笔。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
品流遂甄别,法令颇齐一。
仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
跋敕朝据案,论兵夜造膝。
平仄仄平平,平平平仄仄。
多士若鸳鸿,官材咸有秩。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
诸侯如狼虎,请谒尽股栗。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
秉钧多事朝,绰绰有纪律。
仄○○平仄,仄仄仄平仄。
远将留侯比,近以赞皇匹。
仄仄仄平平,仄○平平仄。
志在混车书,誓将阐儒术。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
皇天未厌乱,运去何飈欻。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
高祖厌寰区,少帝无始卒。
仄平仄○仄,平仄○○仄。
老成既疏远,羣小相亲昵。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
黩武兵渐骄,倒悬人不恤。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
和亲绝强虏,谋帅用悍卒。
仄平仄平平,仄○○仄仄。
魏公在藩垣,上疏论得失。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
七事若丹青,辞切痛入骨。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
忠言殊不省,直道果见屈。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
铁马从北来,烟尘昼蓬勃。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
穹庐易市朝,左袵杂缨绂。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
主辱臣不死,囚缚自安逸。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
唯公独遇害,身殒名不没。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
惜乎英伟才,济世功未毕。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
一读晋朝史,遗恨空鬰鬰。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
子孙亦不振,天道难致诘。
“辞切痛入骨”全诗注音
魏公王佐才,独力造晋室。
挥手廓氛霾,放出扶桑日。
感慨会风云,周旋居密勿。
下民得具瞻,上帝赉良弼。
沉沉帷幄谋,落落政事笔。
品流遂甄别,法令颇齐一。
跋敕朝据案,论兵夜造膝。
多士若鸳鸿,官材咸有秩。
诸侯如狼虎,请谒尽股栗。
秉钧多事朝,绰绰有纪律。
远将留侯比,近以赞皇匹。
志在混车书,誓将阐儒术。
皇天未厌乱,运去何飈欻。
高祖厌寰区,少帝无始卒。
老成既疏远,羣小相亲昵。
黩武兵渐骄,倒悬人不恤。
和亲绝强虏,谋帅用悍卒。
魏公在藩垣,上疏论得失。
七事若丹青,辞切痛入骨。
忠言殊不省,直道果见屈。
铁马从北来,烟尘昼蓬勃。
穹庐易市朝,左袵杂缨绂。
主辱臣不死,囚缚自安逸。
唯公独遇害,身殒名不没。
惜乎英伟才,济世功未毕。
一读晋朝史,遗恨空鬰鬰。
子孙亦不振,天道难致诘。
“辞切痛入骨”全诗翻译
译文:
魏公王佐才,单凭自己的能力辅佐晋室。
挥手驱散浑浊之气,放出扶桑的曙光。
感慨风云变幻,周旋于繁忙之中。
百姓得以望见希望,上天赐予良善的辅助。
沉思冥想,为政事笔陈。
官员品行经过甄别,法令相当完善。
下诏早朝依案而坐,夜间讨论兵事跪地推敲。
众多杰出之士如鸳鸿一样,官职皆有威望。
各诸侯国如狼虎,纷纷前来请见,个个心惊胆战。
秉持公正执政,纪律井然有序。
远方的将领如同留侯一般出色,近处的人才被赞誉为匹敌皇帝。
志在和谐社稷,誓将阐扬儒家学说。
上天的意志尚未满足安定,局势突然变动迅猛。
高祖疲倦于治理天下,年幼的帝王无法应对突发事件。
老成的人逐渐被疏远,亲近者多是小人。
骄傲的武力日益强盛,无情地伤害百姓。
与强敌断绝和亲关系,谋士将领以悍勇决战。
魏公在边境,上表论述得失。
七件事如同画作,言辞痛入心扉。
忠言却得不到理解,直言却遭受屈辱。
铁马从北方而来,烟尘滚滚蔽日。
宫廷易主,左袵与缨带混杂。
君主受辱臣却安于囚禁,只有魏公独自承受悲惨命运。
可惜英勇的才华,没有完成造福世人的功业。
读遍晋朝史,遗憾无尽。
子孙后代也未能振兴,天道难以追究。
“辞切痛入骨”相关诗句:
- 辞切痛入骨 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 切骨痛国雠 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 痛入骨髓 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 忆着痛恨入骨 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其四一 》
- 未得入头应切切 出自 [宋] 释慧深 ·《偈 》
- 切切霜风入夜寒 出自 [唐] 殷济 ·《冬宵(霄)感怀 》
- 痛痒举切身 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 万痛切神魂 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 二 》
- 田家痛切心 出自 [宋] 项安世 ·《秋潦 》
- 疾痛切吾身 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六 》
- 切毋痛着梳 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 哀痛丝纶切 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 痛切贯心肺 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 疾痛切吾体 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 痛恙切身知谒医 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 惟此疾痛切身时 出自 [宋] 曹勋 ·《黄节夫问疾以偈答之 》
- 不思痛痒切吾身 出自 [宋] 真德秀 ·《会长沙十二县宰 》
- 诏书哀痛言语切 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 痛切初年割席迟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 华歆 》
- 痛切皇舆难坐视 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》