“疾痛切吾身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾痛切吾身”出自哪首诗?
答案: “疾痛切吾身”出自: 宋代 程公许的 《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí tòng qiè wú shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“疾痛切吾身”的上一句是什么?
答案:
“疾痛切吾身”的上一句是: 乃为元老误 , 诗句拼音为: nǎi wèi yuán lǎo wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“疾痛切吾身”的下一句是什么?
答案: “疾痛切吾身”的下一句是: 利钝难逆睹 , 诗句拼音为: lì dùn nán nì dǔ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“疾痛切吾身”全诗
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六 (píng jū běi jiāo zì qiū shè dōng jué shěng rén shì chù xù yǒu gǎn tuō zhī fěng yín shū yún qián yī rì jī chéng bā zhāng yù xīng shū qíng fēi yǐ yán shī yě qí liù)
西陲失支吾,如老屋积腐。
墙闼纵蹂躏,堂屋何依怙。
伊谁阶此厉,乃为元老误。
疾痛切吾身,利钝难逆睹。
瘴暑困新恩,陨星泣忠武。
梁坏将安仰,天高杳难诉。
向来十二楼,卷帘误一顾。
洒泪嫁时衣,谁与论心素。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄○仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平仄○平仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄○平仄。
“疾痛切吾身”繁体原文
屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感託之諷吟書雲前一日緝成八章寓興抒情非以言詩也 其六
西陲失支吾,如老屋積腐。
牆闥縱蹂躪,堂屋何依怙。
伊誰階此厲,乃爲元老誤。
疾痛切吾身,利鈍難逆睹。
瘴暑困新恩,隕星泣忠武。
梁壞將安仰,天高杳難訴。
向來十二樓,捲簾誤一顧。
灑淚嫁時衣,誰與論心素。
“疾痛切吾身”韵律对照
平平仄平平,○仄仄仄仄。
西陲失支吾,如老屋积腐。
平仄仄○仄,平仄平平仄。
墙闼纵蹂躏,堂屋何依怙。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
伊谁阶此厉,乃为元老误。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
疾痛切吾身,利钝难逆睹。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
瘴暑困新恩,陨星泣忠武。
平仄○平仄,平平仄○仄。
梁坏将安仰,天高杳难诉。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
向来十二楼,卷帘误一顾。
仄仄仄平○,平仄○平仄。
洒泪嫁时衣,谁与论心素。
“疾痛切吾身”全诗注音
西陲失支吾,如老屋积腐。
墙闼纵蹂躏,堂屋何依怙。
伊谁阶此厉,乃为元老误。
疾痛切吾身,利钝难逆睹。
瘴暑困新恩,陨星泣忠武。
梁坏将安仰,天高杳难诉。
向来十二楼,卷帘误一顾。
洒泪嫁时衣,谁与论心素。
“疾痛切吾身”全诗翻译
译文:
西陲失去了支撑,就像老旧的房屋积腐一样。
城墙与门闩被肆意蹂躏,正厅与屋室无所依托。
谁又曾设立过这危险的阶梯,却被元老们误解。
疾痛深刻地折磨着我的身体,好与坏之间难以辨别。
瘴气与酷暑困扰着新恩的居住,陨落的星辰哀悼忠武。
梁坏了,应该向天高处倾诉,但却遥遥无期。
曾经有过十二楼高的居所,如今卷帘却错过了一瞥。
洒泪嫁时衣,但无人能明白其中心思。
总结:
诗人抒发了对失去支持和信仰的忧虑,以及对历史和传统被误解的痛心。生活的疾苦与利弊之间难以辨别,而陷入险境也难以寻求解脱。同时,忠诚的人们也因逆境而忧心忡忡,哀悼着逝去的忠武。诗中还描绘了居所的残破与时光的流逝,以及个人的无奈和孤独。
“疾痛切吾身”相关诗句:
- 疾痛切吾身 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其六 》
- 痒疴疾痛切吾身 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 疾痛切吾体 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 惟此疾痛切身时 出自 [宋] 曹勋 ·《黄节夫问疾以偈答之 》
- 不思痛痒切吾身 出自 [宋] 真德秀 ·《会长沙十二县宰 》
- 痒疴疾痛皆吾身 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 衋如疾痛切肤肌 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其二 》
- 痛痒举切身 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 民吾同胞痛痒切 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 吾民疾痛谁医得 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判录示近制依韵和呈二首 其一 》
- 痛恙切身知谒医 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 冷触病身增疾痛 出自 [宋] 吕南公 ·《西风 》
- 但苦老身多疾痛 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其二 》
- 苍生痛痒吾一身 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 世间何事切吾身 出自 [宋] 王义山 ·《和康节天意爲人二吟 其二 》
- 恫{疒众}无异切吾身 出自 [宋] 王遂 ·《会平江两倅六邑宰 》
- 此身示疾非吾病 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其二 》
- 痛玉不痛身 出自 [唐] 孟郊 ·《古兴 》
- 切切安危以身系 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 万痛切神魂 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 二 》