“烟竿一缕认扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟竿一缕认扬州”出自哪首诗?
答案: “烟竿一缕认扬州”出自: 宋代 刘宰的 《北固山望扬州怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān gān yī lǚ rèn yáng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“烟竿一缕认扬州”的上一句是什么?
答案:
“烟竿一缕认扬州”的上一句是: 北固城高万象秋 , 诗句拼音为:běi gù chéng gāo wàn xiàng qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“烟竿一缕认扬州”的下一句是什么?
答案: “烟竿一缕认扬州”的下一句是: 试乘绿涨三篙水 , 诗句拼音为: shì chéng lǜ zhǎng sān gāo shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“烟竿一缕认扬州”全诗
北固山望扬州怀古 (běi gù shān wàng yáng zhōu huái gǔ)
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“烟竿一缕认扬州”繁体原文
北固山望揚州懷古
北固城高萬象秋,煙竿一縷認揚州。
試乘綠漲三篙水,要見朱簾十里樓。
淚濕宮衣朝霧重,愁薰寒草夕陽浮。
隋堤舊事無人問,兩兩垂楊繫客舟。
“烟竿一缕认扬州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
“烟竿一缕认扬州”全诗注音
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
“烟竿一缕认扬州”全诗翻译
译文:
北固城高万象秋,烟竿一缕认扬州。
在北固城的高楼上,俯瞰着广阔的秋景,一根烟竿的轻烟勾勒出了扬州的轮廓。
试乘绿涨三篙水,要见朱帘十里楼。
乘坐绿涨的河水,推动着小船,渴望能够见到那座红色帷幕垂挂的十里楼阁。
泪湿宫衣朝雾重,愁薰寒草夕阳浮。
悲伤泪水湿透了宫廷的衣袍,晨雾笼罩着重重宫阙,愁思弥漫在寒草间,夕阳在水面上轻浮。
隋堤旧事无人问,两两垂杨系客舟。
隋堤旧事已无人询问,只有成双成对的垂柳依然系着客船。
总结:诗人站在北固城的高楼,眺望秋天的景色,远远看见扬州的烟竿。他乘船驶过涨潮的河水,希望能够看到远处朱红帷幕下的楼阁。内心愁苦,泪水湿透了衣袍,愁思在寒草中弥漫,夕阳映照水面。而隋堤的往事已经无人问询,唯有垂柳依然系着客船。
“烟竿一缕认扬州”相关诗句:
- 烟竿一缕认扬州 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 烟竿一缕认扬州 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 一缕烽烟是汴州 出自 [宋] 艾性夫 ·《上蓝寺吸江楼 》
- 风烟一眼到扬州 出自 [宋] 杨万里 ·《题连沧观呈太守张几仲 》
- 扬州一梦烟波远 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 认取扬州路 出自 [宋] 吕本中 ·《竹西亭 》
- 醉公认得扬州路 出自 [宋] 晁说之 ·《因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 》
- 一竿一缕水云边 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其一 》
- 烟火认他州 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶山次韵 》
- 一缕竿头颤霜鲫 出自 [宋] 陈鉴之 ·《西湖晚望 》
- 百尺竿头一缕丝 出自 [宋] 释道璨 ·《钓雪 》
- 一去扬州扬子津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别夔州官吏 》
- 烟浓难认别州山 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日晚望 》
- 烟花三月下扬州 出自 [唐] 李白 ·《黄鹤楼送孟浩然之广陵 》
- 烟花空忆古扬州 出自 [宋] 林泳 ·《扬州杂诗 其一 》
- 斜烟缕缕鹭鸶栖 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江秋日 》
- 突晨烟兮蓬缕缕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《小鸡山樵人歌 》
- 落日红中缕缕烟 出自 [宋] 张唐民 ·《诗一首 》
- 一盏清茶一缕烟 出自 [唐] 罗隐 ·《送竈诗 》
- 烟横一缕微 出自 [宋] 释德洪 ·《和昭默堂五首 其五 》