“烟花空忆古扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟花空忆古扬州”出自哪首诗？
答案： “烟花空忆古扬州”出自： 宋代 林泳的 《扬州杂诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān huā kōng yì gǔ yáng zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“烟花空忆古扬州”的上一句是什么？
答案：
“烟花空忆古扬州”的上一句是： 落日吟诗望戍楼 , 诗句拼音为：luò rì yín shī wàng shù lóu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“烟花空忆古扬州”的下一句是什么？
答案： “烟花空忆古扬州”的下一句是： 开明桥下千家市 , 诗句拼音为： kāi míng qiáo xià qiān jiā shì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“烟花空忆古扬州”全诗
扬州杂诗 其一 (yáng zhōu zá shī qí yī)
落日吟诗望戍楼，烟花空忆古扬州。
开明桥下千家市，但见朝朝挂髑髅。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烟花空忆古扬州”繁体原文
揚州雜詩 其一
落日吟詩望戍樓，烟花空憶古揚州。
開明橋下千家市，但見朝朝掛髑髏。
“烟花空忆古扬州”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
落日吟诗望戍楼，烟花空忆古扬州。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
开明桥下千家市，但见朝朝挂髑髅。
“烟花空忆古扬州”全诗注音
落日吟诗望戍楼，烟花空忆古扬州。
开明桥下千家市，但见朝朝挂髑髅。
“烟花空忆古扬州”全诗翻译
译文：
落日时分，我吟咏诗篇，凭窗望向城楼上，那里烟花绽放却无法触及，唤起了对古时扬州的回忆。
我走在开明桥下，眼前展现千家万户的繁华市井，然而每日清晨都能见到悬挂着髑髅的景象，使我不禁唏嘘不已。
总结：
诗人在落日时分站在戍楼上，眺望远处的烟花，回想起古时扬州的景象。接着，他走在开明桥下，看到繁华的市井，但却难掩城市的阴暗一面，每天早晨都有人被处决。整首诗描绘了古扬州的辉煌和阴暗两面，反映了人生的喜怒哀乐。
“烟花空忆古扬州”相关诗句：
- 烟花空忆古扬州 出自 [宋] 林泳 ·《扬州杂诗 其一 》
- 十年空忆扬州梦 出自 [宋] 邹浩 ·《得廉彦书 》
- 空忆扬州一觉长 出自 [宋] 黄裳 ·《戏赠席上侍人 》
- 烟花三月下扬州 出自 [唐] 李白 ·《黄鹤楼送孟浩然之广陵 》
- 长忆扬州笑口开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送朱瑞卿 》
- 隋家天子忆扬州 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 偏忆扬州第几桥 出自 [唐] 施肩吾 ·《戏赠李主簿 》
- 忆别扬州六月中 出自 [宋] 赵拚 ·《忆松溪三兄县尉 》
- 使君宁复忆扬州 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖戏作示同游者 》
- 旧游尚忆扬州梦 出自 [宋] 赵师秀 ·《叶侍郎送红芍药 》
- 诗忆扬州有鲍昭 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚逢禅友 》
- 明月古扬州 出自 [宋] 晁说之 ·《书恨 》
- 我生古扬州 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》
- 回首古扬州 出自 [宋] 丁木 ·《次韵何安节抚机 》
- 风烟一眼到扬州 出自 [宋] 杨万里 ·《题连沧观呈太守张几仲 》
- 扬州一梦烟波远 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 烟竿一缕认扬州 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 烟竿一缕认扬州 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 不知谁在古扬州 出自 [宋] 周紫芝 ·《芍药今岁着三花 》
- 且言家共古扬州 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一 》