“已判乱波色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已判乱波色”出自哪首诗？
答案： “已判乱波色”出自： 宋代 冯时行的 《行遇小雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ pàn luàn bō sè ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“已判乱波色”的上一句是什么？
答案：
“已判乱波色”的上一句是： 愁与暝云高 , 诗句拼音为： chóu yǔ míng yún gāo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“已判乱波色”的下一句是什么？
答案： “已判乱波色”的下一句是： 时饶点鬓毛 , 诗句拼音为： shí ráo diǎn bìn máo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“已判乱波色”全诗
行遇小雨 (xíng yù xiǎo yǔ)
小雨暗两岸，孤舟撑一篙。
清同寒鹭迥，愁与暝云高。
已判乱波色，时饶点鬓毛。
三农有重赋，为汝喜如膏。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“已判乱波色”繁体原文
行遇小雨
小雨暗兩岸，孤舟撐一篙。
清同寒鷺迥，愁與暝雲高。
已判亂波色，時饒點鬢毛。
三農有重賦，爲汝喜如膏。
“已判乱波色”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
小雨暗两岸，孤舟撑一篙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清同寒鹭迥，愁与暝云高。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
已判乱波色，时饶点鬓毛。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
三农有重赋，为汝喜如膏。
“已判乱波色”全诗注音
小雨暗两岸，孤舟撑一篙。
清同寒鹭迥，愁与暝云高。
已判乱波色，时饶点鬓毛。
三农有重赋，为汝喜如膏。
“已判乱波色”全诗翻译
译文：
小雨轻柔地洒落在两岸，孤舟只撑着一篙。清澈的水中孤立着寒鹭，与忧愁、暮云同样高远。
已经能够辨别混乱波涛的颜色，时光依然会给你带来点点白发。虽然农事上有着繁重的赋税，但愿你能喜如膏油，心情愉悦。
全诗描绘了小雨淅淅沥沥，两岸景色朦胧，一艘孤舟在雨中徐徐前行。水面上的寒鹭和忧愁、暮云交相辉映，意境清幽。诗人观察周遭，已能辨别波涛的颜色，暗示时光不停流逝，岁月无情，人生难免添白发。然而，诗人希望读者在农事繁忙、重负赋税的时候，仍能保持愉悦的心情，如同愉悦的膏油一样。
此诗以简练的文字表达出深刻的意境，通过对自然景色和人生的描写，传达了诗人对读者的美好祝愿。
“已判乱波色”相关诗句：
- 已判乱波色 出自 [宋] 冯时行 ·《行遇小雨 》
- 波光柳色交相乱 出自 [宋] 刘敞 ·《狎鸥亭 》
- 乱波分披已打岸 出自 [唐] 杜甫 ·《江雨有怀郑典设 》
- 柳色波光已鬬妍 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其一 》
- 治乱判阴阳 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一○ 》
- 月波金泻乱波光 出自 [宋] 吴从善 ·《游虎丘山 其二 》
- 乱红乱翠已迷人 出自 [宋] 徐积 ·《一般花下饮一盏 》
- 已判功名迕 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 已判一倍丰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 鸡报已判春 出自 [唐] 司空图 ·《丙午岁旦 》
- 已是愚智判 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 已判此生间 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其五 》
- 阴阳既已判 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 已判一生酸 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 贤否已判然 出自 [宋] 范成大 ·《入分宜 》
- 勳名吾已判 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 已判一生休 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一 》
- 此事久已判 出自 [宋] 蔡襄 ·《送安思正之蜀 》
- 易判期已远 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 朝判长洲暮判吴 出自 [唐] 不详 ·《吴人歌 》