“良吏拊循时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“良吏拊循时”出自哪首诗?

答案:良吏拊循时”出自: 宋代 陈师道 《送江楚州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng lì fǔ xún shí ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“良吏拊循时”的上一句是什么?

答案:良吏拊循时”的上一句是: 淮人饥馑後 , 诗句拼音为: huái rén jī jǐn hòu ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“良吏拊循时”的下一句是什么?

答案:良吏拊循时”的下一句是: 欲托山阳簿 , 诗句拼音为: yù tuō shān yáng bó ,诗句平仄:仄仄平平仄

“良吏拊循时”全诗

送江楚州 (sòng jiāng chǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 陈师道

濠梁初得意,阙里旧论诗。
晚岁何多难,经年始一辞。
淮人饥馑後,良吏拊循时
欲托山阳簿,翁归不受私。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

háo liáng chū dé yì , quē lǐ jiù lùn shī 。
wǎn suì hé duō nán , jīng nián shǐ yī cí 。
huái rén jī jǐn hòu , liáng lì fǔ xún shí 。
yù tuō shān yáng bó , wēng guī bù shòu sī 。

“良吏拊循时”繁体原文

送江楚州

濠梁初得意,闕里舊論詩。
晚歲何多難,經年始一辭。
淮人饑饉後,良吏拊循時。
欲託山陽簿,翁歸不受私。

“良吏拊循时”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
濠梁初得意,阙里旧论诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚岁何多难,经年始一辞。

平平平仄仄,平仄仄平平。
淮人饥馑後,良吏拊循时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲托山阳簿,翁归不受私。

“良吏拊循时”全诗注音

háo liáng chū dé yì , quē lǐ jiù lùn shī 。

濠梁初得意,阙里旧论诗。

wǎn suì hé duō nán , jīng nián shǐ yī cí 。

晚岁何多难,经年始一辞。

huái rén jī jǐn hòu , liáng lì fǔ xún shí 。

淮人饥馑後,良吏拊循时。

yù tuō shān yáng bó , wēng guī bù shòu sī 。

欲托山阳簿,翁归不受私。

“良吏拊循时”全诗翻译

译文:
在濠梁初得意时,曾在朝廷里受到褒奖,因其才华在宫廷中备受赞誉。
然而晚年却经历了许多困难,多年来只得一次辞官。
淮河一带发生饥荒之后,他身为一位善良的官吏,积极帮助百姓。
渴望担任山阳簿(一种官职),但老人回到故乡后,不接受私人的招揽。
总结:
这段古文描写了一个官员的经历。他年轻时在濠梁得意,受到朝廷的认可和褒奖。然而,晚年时却经历了许多困难,多年来只得一次离职。在淮河一带发生饥荒时,他作为一名善良的官吏,积极地帮助百姓。尽管他渴望担任山阳簿这个职务,但最终回到故乡后,他拒绝接受私人的招揽,坚守廉洁原则。这段古文反映了官员在政治生涯中所面临的挑战和他坚守原则的品质。

“良吏拊循时”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“良吏拊循时”相关诗句: