“江湖小臣稽首观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖小臣稽首观”出自哪首诗？
答案： “江湖小臣稽首观”出自： 宋代 沈辽的 《题宸奎阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng hú xiǎo chén qǐ shǒu guān ，诗句平仄： 平平仄平平仄○ 。
问题2：“江湖小臣稽首观”的上一句是什么？
答案：
“江湖小臣稽首观”的上一句是： 宸翰光芒灿星斗 , 诗句拼音为： chén hàn guāng máng càn xīng dòu
，诗句平仄： 平平仄平平仄○ 。
问题3：“江湖小臣稽首观”的下一句是什么？
答案： “江湖小臣稽首观”的下一句是： 永为兹山传不朽 , 诗句拼音为： yǒng wèi zī shān chuán bù xiǔ ，诗句平仄：仄平平平○仄仄。
“江湖小臣稽首观”全诗
题宸奎阁 (tí chén kuí gé)
至和天仙临御久，能通祖印空诸友。
化成殿上召禅师，亲宣玉偈传金口。
鄮山山上建华阁，宸翰光芒灿星斗。
江湖小臣稽首观，永为兹山传不朽。
仄○平平○仄仄，平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄○平，○平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄○，仄平平平○仄仄。
“江湖小臣稽首观”繁体原文
題宸奎閣
至和天仙臨御久，能通祖印空諸友。
化成殿上召禪師，親宣玉偈傳金口。
鄮山山上建華閣，宸翰光芒燦星斗。
江湖小臣稽首觀，永爲兹山傳不朽。
“江湖小臣稽首观”韵律对照
仄○平平○仄仄，平平仄仄○平仄。
至和天仙临御久，能通祖印空诸友。
仄平仄仄仄○平，○平仄仄○平仄。
化成殿上召禅师，亲宣玉偈传金口。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
鄮山山上建华阁，宸翰光芒灿星斗。
平平仄平平仄○，仄平平平○仄仄。
江湖小臣稽首观，永为兹山传不朽。
“江湖小臣稽首观”全诗注音
至和天仙临御久，能通祖印空诸友。
化成殿上召禅师，亲宣玉偈传金口。
鄮山山上建华阁，宸翰光芒灿星斗。
江湖小臣稽首观，永为兹山传不朽。
“江湖小臣稽首观”全诗翻译
译文：
至和年间，仙人天降人间，长久以来，能够与祖印空诸友沟通。
他化身成为殿上的禅师，亲自宣读玉偈，传授金口之法。
在鄮山山巅，建起华阁，宸翰光芒熠熠如星斗般璀璨。
江湖上的小臣们恭敬地观看，这庄严场面永远传承不朽。
总结：
文章描述了至和年间，天仙降临人间，与祖印空诸友交流。他化身为禅师，在殿上传授玉偈，宸翰光芒闪耀如星斗。江湖上的小臣见证了这一壮丽场面，将这一传说永远流传。
“江湖小臣稽首观”相关诗句：
- 江湖小臣稽首观 出自 [宋] 沈辽 ·《题宸奎阁 》
- 小臣拜手亦稽首 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 小臣稽首颂周篇 出自 [宋] 吴必达 ·《及第谢恩 》
- 小臣稽首愿升平 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制赐进士韵 》
- 小臣江湖心 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 辅臣稽首 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其二 》
- 羣臣稽首 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 辅臣稽首 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 臣度再稽首 出自 [宋] 陈杰 ·《元和 》
- 宗臣稽首言 出自 [唐] 李岑 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 外臣拜稽首 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一○ 》
- 稽首观音 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其二 》
- 羯胡稽首叹名臣 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其三 》
- 微臣稽首贡长歌 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 稽首所愿观 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 观旁首重稽 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其一 》
- 桐柏观稽首叩头 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五九 》
- 稽首十二面观音 出自 [宋] 释普度 ·《宝公赞 》
- 小大稽首 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其一二 》
- 臣身江湖兮臣心不遐 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞 》