“小臣稽首愿升平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小臣稽首愿升平”出自哪首诗?
答案: “小臣稽首愿升平”出自: 宋代 马廷鸾的 《恭和御制赐进士韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chén qǐ shǒu yuàn shēng píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小臣稽首愿升平”的上一句是什么?
答案:
“小臣稽首愿升平”的上一句是: 圣主得贤功烈盛 , 诗句拼音为: shèng zhǔ dé xián gōng liè shèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小臣稽首愿升平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小臣稽首愿升平”已经是最后一句了。
“小臣稽首愿升平”全诗
恭和御制赐进士韵 (gōng hé yù zhì cì jìn shì yùn)
熈朝道化聿求成,龙衮天临策俊英。
清问详延敷廼听,嘉犹入告底于行。
尧章焜燿欣承渥,汤训丁宁戒近名。
圣主得贤功烈盛,小臣稽首愿升平。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小臣稽首愿升平”繁体原文
恭和御製賜進士韻
熈朝道化聿求成,龍衮天臨策俊英。
清問詳延敷廼聽,嘉猶入告底于行。
堯章焜燿欣承渥,湯訓丁寧戒近名。
聖主得賢功烈盛,小臣稽首願升平。
“小臣稽首愿升平”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
熈朝道化聿求成,龙衮天临策俊英。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清问详延敷廼听,嘉犹入告底于行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尧章焜燿欣承渥,汤训丁宁戒近名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣主得贤功烈盛,小臣稽首愿升平。
“小臣稽首愿升平”全诗注音
熈朝道化聿求成,龙衮天临策俊英。
清问详延敷廼听,嘉犹入告底于行。
尧章焜燿欣承渥,汤训丁宁戒近名。
圣主得贤功烈盛,小臣稽首愿升平。
“小臣稽首愿升平”全诗翻译
译文:
熈朝道化,聿求成就,像明亮的阳光一样照耀着大地。龙袍所象征的天命降临,激励着杰出的才俊。清明的质询详细地传达,延伸和传播,就像美好的音乐在空气中回荡。赞美之辞不断涌入,传达到底层,显示着美好的行为。就像尧时的章程一样光耀,闪耀着兴奋的光芒,因为得到了无比的荣宠。汤的教诲安抚了人心,警示着要谨慎接近名声的危险。圣明的君主因得到贤才的辅佐而功业显赫,伟大辉煌。作为微不足道的臣子,我谨恭敬地表示愿望,希望国家安定平和。
总结:
这首诗歌表达了对明君治国的赞美,借古喻今,以尧、汤时代的治理为例,讴歌了熈朝圣主的道德化治国,尊重贤能,讲求道德,谨慎名利,取得了显赫的功绩,最终以小臣的立场,表达了对国家安定繁荣的美好祝愿。
“小臣稽首愿升平”相关诗句:
- 小臣稽首愿升平 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制赐进士韵 》
- 小臣拜手亦稽首 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 小臣稽首颂周篇 出自 [宋] 吴必达 ·《及第谢恩 》
- 江湖小臣稽首观 出自 [宋] 沈辽 ·《题宸奎阁 》
- 辅臣稽首 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 羣臣稽首 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 辅臣稽首 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其二 》
- 外臣拜稽首 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一○ 》
- 宗臣稽首言 出自 [唐] 李岑 ·《玄元皇帝应见贺圣祚无疆 》
- 臣度再稽首 出自 [宋] 陈杰 ·《元和 》
- 稽首愿悲幢 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰二首 其二 》
- 稽首所愿观 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 稽首愿乞灵 出自 [宋] 孙勰 ·《金精山 》
- 拜手稽首愿 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 微臣稽首贡长歌 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 羯胡稽首叹名臣 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其三 》
- 愿言稽首长归依 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 稽首愿得壻汉氏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》
- 稽首愿师怜久客 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 稽首无碍悲愿海 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》