“秋涛梦越中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋涛梦越中”出自哪首诗？
答案： “秋涛梦越中”出自： 唐代 李洞的 《叙事寄荐福栖白》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū tāo mèng yuè zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“秋涛梦越中”的上一句是什么？
答案：
“秋涛梦越中”的上一句是： 险倚石屏风 , 诗句拼音为：xiǎn yǐ shí píng fēng
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“秋涛梦越中”的下一句是什么？
答案： “秋涛梦越中”的下一句是： 前朝吟会散 , 诗句拼音为： qián cháo yín huì sàn ，诗句平仄：平平○仄仄。
“秋涛梦越中”全诗
叙事寄荐福栖白 (xù shì jì jiàn fú qī bái)
险倚石屏风，秋涛梦越中。
前朝吟会散，故国讲流终。
北地闻巴狖，南山见碛鸿。
楼高惊雨阔，木落觉城空。
兔满期姚监，蝉稀别楚公。
净缾光照客，拄杖朽生虫。
平地塔千尺，半空灯一笼。
祝尧谈几句，旋泻海涛东。
仄仄仄○平，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄○平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“秋涛梦越中”繁体原文
敘事寄薦福栖白
險倚石屏風，秋濤夢越中。
前朝吟會散，故國講流終。
北地聞巴狖，南山見磧鴻。
樓高驚雨闊，木落覺城空。
兔滿期姚監，蟬稀別楚公。
淨缾光照客，拄杖朽生蟲。
平地塔千尺，半空燈一籠。
祝堯談幾句，旋瀉海濤東。
“秋涛梦越中”韵律对照
仄仄仄○平，平平仄仄○。
险倚石屏风，秋涛梦越中。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
前朝吟会散，故国讲流终。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
北地闻巴狖，南山见碛鸿。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
楼高惊雨阔，木落觉城空。
仄仄○平○，平平仄仄平。
兔满期姚监，蝉稀别楚公。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
净缾光照客，拄杖朽生虫。
平仄仄平仄，仄○平仄○。
平地塔千尺，半空灯一笼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
祝尧谈几句，旋泻海涛东。
“秋涛梦越中”全诗注音
险倚石屏风，秋涛梦越中。
前朝吟会散，故国讲流终。
北地闻巴狖，南山见碛鸿。
楼高惊雨阔，木落觉城空。
兔满期姚监，蝉稀别楚公。
净缾光照客，拄杖朽生虫。
平地塔千尺，半空灯一笼。
祝尧谈几句，旋泻海涛东。
“秋涛梦越中”全诗翻译
译文：
险峻地依靠着石制的屏风，我在秋天的梦境中穿越。
前朝的吟唱聚会散去，故国的言谈流传终结。
北方传来关于巴狖的传闻，南山上飞过碛鸿。
高楼震惊了雨势的浩荡，掉落的树叶使我感受到城市的空旷。
满月时期姚监却仍旧，蝉鸣声稀少了与楚公分别。
明亮的灯光照亮着洁净的瓶子，拄杖上却滋生了虫子。
平地上耸立着高塔，塔高千尺，而空中只有一盏灯笼。
祝尧讲述了几句话，瞬间溅起东海的波涛。
总结：
这首诗以描述人在秋天的梦中穿越的形式，表达了人生离故国的感叹和对过去的回忆。诗中描绘了险峻的景象，如倚靠石屏风和高楼震惊的景象，以及北方传来的传闻和南山上飞过的碛鸿。通过对兔满、姚监和楚公的提及，表达了岁月的流逝和人事的变迁。诗中也揭示了世事无常，如净缾光照生虫和平地塔上孤独的灯笼。最后，祝尧的话语和海涛的东流象征了岁月的流转和人生的变迁。整首诗情感深沉，表达了作者对故国和往事的留恋和思考。
“秋涛梦越中”总结赏析
赏析：
这首诗《叙事寄荐福栖白》是唐代诗人李洞的作品，诗中抒发了离故乡、游历他乡的感受，表现了作者对故国的深情以及旅途中的风景和心情。诗中用丰富的意象和抒情的笔调，勾画出了一幅美丽的画面。
首先，诗人通过“险倚石屏风”这一描写，让人感受到了游客在险峻的山石之间的徜徉，展示了秋天的景色。接着，他提到了前朝的吟咏，故国的流传，表现了对故国文化的传承和怀念之情。
诗中的北地和南山，分别提到了巴狖和碛鸿，这些地名和动物形象增加了诗歌的地域感和生动性。楼高的景象惊起雨水，木叶飘零，让人感受到了季节的变迁，城市的寂静。兔满、蝉稀两句则暗示了时间的流逝和岁月的变迁，强化了诗中的离愁别绪。
诗人以“净缾光照客”和“拄杖朽生虫”两句，描绘了自己旅途中的生活细节，表现了一种淡泊的生活态度。接下来，诗中出现了高塔和灯笼，这些意象传达出一种对宗教和信仰的探寻，也为诗歌增加了神秘感。
最后两句“祝尧谈几句，旋泻海涛东”，表现了诗人对自然界的景观的思考和感受，以及他与友人的交谈。整首诗以游历为线索，通过各种景物和情感的描写，勾画出了一个丰富多彩的画面，展示了诗人对故乡的眷恋和旅途中的心路历程。
“秋涛梦越中”相关诗句：
- 秋涛梦越中 出自 [唐] 李洞 ·《叙事寄荐福栖白 》
- 越岭秋风听怒涛 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 匆匆思梦越波涛 出自 [宋] 方一夔 ·《商妇 》
- 梦泛秋江涛 出自 [宋] 刘子翬 ·《同吴居安入开善四首 宿省轩 》
- 薛涛昨夜梦中来 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 犹梦亭中閲怒涛 出自 [宋] 丁黼 ·《寄题翠蛟亭 》
- 涛怒中秋盛 出自 [宋] 韦骧 ·《咏声 》
- 秋涛起胸中 出自 [唐] 孟郊 ·《上包祭酒 》
- 一夜梦中行越山 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○ 》
- 西风吹梦越中游 出自 [宋] 真山民 ·《渔浦晚秋旅怀 》
- 半夜秋涛落枕中 出自 [宋] 章颖 ·《桃源观 》
- 秋山到越中 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 想到越中秋已尽 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公送人二首 一 》
- 登舟越惊涛 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 涛来向越迎 出自 [唐] 贾岛 ·《送姚杭州 》
- 吴涛与越树 出自 [宋] 周密 ·《登北高峰 》
- 洪涛越凌乱 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 呼舟越洪涛 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 惆怅越波涛 出自 [宋] 钱昭度 ·《野水 》
- 海涛通越分 出自 [唐] 许棠 ·《寄睦州陆郎中 》