“呼舟越洪涛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼舟越洪涛”出自哪首诗?
答案: “呼舟越洪涛”出自: 宋代 韩驹的 《送松陵老农》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū zhōu yuè hóng tāo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“呼舟越洪涛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“呼舟越洪涛”已经是第一句了。
问题3:“呼舟越洪涛”的下一句是什么?
答案: “呼舟越洪涛”的下一句是: 笑识江南山 , 诗句拼音为: xiào shí jiāng nán shān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“呼舟越洪涛”全诗
送松陵老农 (sòng sōng líng lǎo nóng)
呼舟越洪涛,笑识江南山。
此行为子来,正拟一笑欢。
相逢不忍别,丘壑同跻攀。
如何舍我去,使我心悁悁。
子实名家後,翰墨素所便。
老农虽自谓,念子安知田。
世故亦已足,扰扰徒自怜。
天寒岁且尽,趣驾扁舟还。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄○平仄平,○仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
“呼舟越洪涛”繁体原文
送松陵老農
呼舟越洪濤,笑識江南山。
此行爲子來,正擬一笑歡。
相逢不忍别,丘壑同躋攀。
如何舍我去,使我心悁悁。
子實名家後,翰墨素所便。
老農雖自謂,念子安知田。
世故亦已足,擾擾徒自憐。
天寒歲且盡,趣駕扁舟還。
“呼舟越洪涛”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
呼舟越洪涛,笑识江南山。
仄○平仄平,○仄仄仄平。
此行为子来,正拟一笑欢。
○平仄仄仄,平仄平平平。
相逢不忍别,丘壑同跻攀。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
如何舍我去,使我心悁悁。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
子实名家後,翰墨素所便。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
老农虽自谓,念子安知田。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
世故亦已足,扰扰徒自怜。
平平仄○仄,仄仄○平平。
天寒岁且尽,趣驾扁舟还。
“呼舟越洪涛”全诗注音
呼舟越洪涛,笑识江南山。
此行为子来,正拟一笑欢。
相逢不忍别,丘壑同跻攀。
如何舍我去,使我心悁悁。
子实名家後,翰墨素所便。
老农虽自谓,念子安知田。
世故亦已足,扰扰徒自怜。
天寒岁且尽,趣驾扁舟还。
“呼舟越洪涛”全诗翻译
译文:
呼啸着乘舟越过汹涌的波涛,笑容中体味着江南山水的美丽。
此行来到这里,正打算开怀一笑欢聚。
相逢的时光总让人不舍离别,我们一同攀登山丘山壑。
如何忍心舍弃我而离去,让我心中感到烦躁不安。
你实在是名声显赫的学者,书写墨迹素来轻便自如。
虽然老农自谦自己只是个种田的,但我怀念子非亲子又怎么能知道田地的辛劳。
世俗纷杂事务实在已够多,扰扰琐事只是自己自怜。
天寒岁末将尽,赶快驾驶小舟返回吧。
“呼舟越洪涛”相关诗句:
- 呼舟越洪涛 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 洪涛越凌乱 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 舟楫际洪涛 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 渔舟堪画压洪涛 出自 [宋] 胡安国 ·《雪 》
- 登舟越惊涛 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 洪涛飘风 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二 》
- 洪涛辊底 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三九 》
- 洪涛覆乾坤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 洪涛簸瀛洲 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 万里洪涛白 出自 [唐] 昙靖 ·《奉送日本国使空海上人橘秀才朝献後却还 》
- 洪涛翻金堤 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 洪涛莽回互 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 蛟龙鼓洪涛 出自 [宋] 邵彪 ·《赋丹阳县治沧浪台 》
- 清风送洪涛 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 洪涛驾三山 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 腥风鼓洪涛 出自 [宋] 林景熙 ·《寄四明陈楙阳 》
- 洪涛涨天阔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 暮风翻洪涛 出自 [宋] 刘子翬 ·《渡淮 》
- 舞雪窥洪涛 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 开帆驾洪涛 出自 [宋] 文天祥 ·《南海第七十五 》