“洪涛越凌乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洪涛越凌乱”出自哪首诗？
答案： “洪涛越凌乱”出自： 唐代 杜甫的 《白沙渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng tāo yuè líng luàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“洪涛越凌乱”的上一句是什么？
答案：
“洪涛越凌乱”的上一句是： 高壁抵嶔崟 , 诗句拼音为： gāo bì dǐ qīn yín
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“洪涛越凌乱”的下一句是什么？
答案： “洪涛越凌乱”的下一句是： 临风独回首 , 诗句拼音为： lín fēng dú huí shǒu ，诗句平仄：○平仄○仄。
“洪涛越凌乱”全诗
白沙渡 (bái shā dù)
畏途随长江，渡口下绝岸。
差池上舟楫，杳窕入云汉。
天寒荒野外，日暮中流半。
我马向北嘶，山猨饮相唤。
水清石礧礧，沙白滩漫漫。
迥然洗愁辛，多病一疎散。
高壁抵嶔崟，洪涛越凌乱。
临风独回首，揽辔复三叹。
仄平平○平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄○仄，仄仄仄○○。
“洪涛越凌乱”繁体原文
白沙渡
畏途隨長江，渡口下絕岸。
差池上舟楫，杳窕入雲漢。
天寒荒野外，日暮中流半。
我馬向北嘶，山猨飲相喚。
水清石礧礧，沙白灘漫漫。
迥然洗愁辛，多病一疎散。
高壁抵嶔崟，洪濤越凌亂。
臨風獨回首，攬轡復三歎。
“洪涛越凌乱”韵律对照
仄平平○平，仄仄仄仄仄。
畏途随长江，渡口下绝岸。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
差池上舟楫，杳窕入云汉。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
天寒荒野外，日暮中流半。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
我马向北嘶，山猨饮相唤。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
水清石礧礧，沙白滩漫漫。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
迥然洗愁辛，多病一疎散。
平仄仄平平，平平仄平仄。
高壁抵嶔崟，洪涛越凌乱。
○平仄○仄，仄仄仄○○。
临风独回首，揽辔复三叹。
“洪涛越凌乱”全诗注音
畏途随长江，渡口下绝岸。
差池上舟楫，杳窕入云汉。
天寒荒野外，日暮中流半。
我马向北嘶，山猨饮相唤。
水清石礧礧，沙白滩漫漫。
迥然洗愁辛，多病一疎散。
高壁抵嶔崟，洪涛越凌乱。
临风独回首，揽辔复三叹。
“洪涛越凌乱”全诗翻译
译文：
惧怕的路随着长江蜿蜒而行，到了渡口下面，对面岸陡峭险峻。
舟楫凌波翻涌，渡口险象环生，仿佛消失在云汉之中。
寒冷的天空，旷野荒凉，太阳落下中流的一半。
我骑着马向北嘶鸣，山中的猿猴互相呼唤。
清澈的水流经石礁嶙峋，白色的沙滩无边无际。
清澈的水流洗净了忧愁和辛苦，多年来的疾病一扫而光。
高高的岩壁挡住去路，汹涌的浪潮越过阻碍而乱流。
站在风前，我独自回首，握紧缰绳，又深深叹息了三声。
“洪涛越凌乱”相关诗句：
- 洪涛越凌乱 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 呼舟越洪涛 出自 [宋] 韩驹 ·《送松陵老农 》
- 波涛凌乱鞾旁锦 出自 [宋] 司马光 ·《和子华喜潞公入觐归置酒游诸园赏牡丹 》
- 洪涛辊底 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三九 》
- 洪涛飘风 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二 》
- 一言决洪涛 出自 [宋] 朱诗 ·《寄长庆寺长老琼师道契 》
- 洪涛爲簸扬 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 呑吐洪涛间 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 洪涛破山门 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路月山亭 》
- 洪涛舂落日 出自 [宋] 李泳 ·《西兴 》
- 洪涛翻金堤 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 烈风惊洪涛 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 开帆驾洪涛 出自 [唐] 杜甫 ·《遣遇 》
- 春风洪涛壮 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 洪涛奔巨海 出自 [宋] 韩琦 ·《谢资政富公再以近诗见寄 》
- 海若宁洪涛 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 八 》
- 风急沸洪涛 出自 [宋] 文天祥 ·《石三峰爲示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳爲足六句 》
- 洪涛覆乾坤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 在水洪涛奔 出自 [唐] 吴筠 ·《听尹链师弹琴 》
- 扬舲洪涛间 出自 [唐] 杜甫 ·《别蔡十四著作 》