“木如犀理自坚致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“木如犀理自坚致”出自哪首诗？
答案： “木如犀理自坚致”出自： 宋代 李纲的 《岩桂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù rú xī lǐ zì jiān zhì ，诗句平仄： 仄○平仄仄平仄 。
问题2：“木如犀理自坚致”的上一句是什么？
答案：
“木如犀理自坚致”的上一句是： 巧缀碎颗金排黄 , 诗句拼音为： qiǎo zhuì suì kē jīn pái huáng
，诗句平仄： 仄○平仄仄平仄 。
问题3：“木如犀理自坚致”的下一句是什么？
答案： “木如犀理自坚致”的下一句是： 喷作十里旃檀香 , 诗句拼音为： pēn zuò shí lǐ zhān tán xiāng ，诗句平仄：○仄仄仄平平平。
“木如犀理自坚致”全诗
岩桂 (yán guì)
闽山气候真不常，浪蘂浮花浑欲狂。
团团岩桂着春雨，擢秀不待秋风凉。
微舒嫩叶玉剪碧，巧缀碎颗金排黄。
木如犀理自坚致，喷作十里旃檀香。
沙阳满眼皆此树，安得白露零清商。
芳根端可伴真隐，他日移植梁谿傍。
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
“木如犀理自坚致”繁体原文
巖桂
閩山氣候真不常，浪蘂浮花渾欲狂。
團團巖桂著春雨，擢秀不待秋風凉。
微舒嫩葉玉剪碧，巧綴碎顆金排黄。
木如犀理自堅緻，噴作十里旃檀香。
沙陽滿眼皆此樹，安得白露零清商。
芳根端可伴真隱，他日移植梁谿傍。
“木如犀理自坚致”韵律对照
平平仄仄平仄平，○仄平平平仄平。
闽山气候真不常，浪蘂浮花浑欲狂。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
团团岩桂着春雨，擢秀不待秋风凉。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
微舒嫩叶玉剪碧，巧缀碎颗金排黄。
仄○平仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
木如犀理自坚致，喷作十里旃檀香。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
沙阳满眼皆此树，安得白露零清商。
平平平仄仄平仄，平仄平仄平平仄。
芳根端可伴真隐，他日移植梁谿傍。
“木如犀理自坚致”全诗注音
闽山气候真不常，浪蘂浮花浑欲狂。
团团岩桂着春雨，擢秀不待秋风凉。
微舒嫩叶玉剪碧，巧缀碎颗金排黄。
木如犀理自坚致，喷作十里旃檀香。
沙阳满眼皆此树，安得白露零清商。
芳根端可伴真隐，他日移植梁谿傍。
“木如犀理自坚致”全诗翻译
译文：
闽山的气候变化真是不常见，波浪翻腾的蘂浮花仿佛要发狂。
石岩上聚集着春雨，显得秀美不需要等待秋风的凉爽。
嫩叶微微舒展如玉剪裁出的碧色，精巧地点缀着金色的碎颗粒。
树木坚硬如犀牛，结构坚固，散发出十里外的旃檀香气。
沙阳之地满眼都是这样的树木，真希望能有白露滋润、清商飘渺的美景。
这芳根可以伴随着真隐，或许日后还能移植到梁谿旁边。
全文总结：文中描绘了闽山的气候变幻和美丽的景色。岩桂树在春雨的滋润下显得秀美，叶子嫩绿如玉，点缀着金色果实，树木坚硬持久，散发出香气。作者欣赏着这片景色，希望树木能陪伴真隐，并且有望将它移植到别处。
“木如犀理自坚致”相关诗句：
- 木如犀理自坚致 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂 》
- 连环解玉理坚致 出自 [宋] 陆文圭 ·《察罕布哈忠翊父殁王事母表门闾本官弃职侍养守制三年一门节孝人所难能作诗美之 》
- 木成犀理若爲香 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡相过赏金凤许诗未送邦衡复作木犀会二花殆是的对偶成四韵 》
- 纹如坚犀刮不动 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 紫云如木犀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我 》
- 水仙木犀徒自红 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 赋罢木犀观水犀 出自 [宋] 陈与义 ·《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其一 》
- 自惭老枿如犀秃 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸木犀 》
- 昔怀截犀坚 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 磨刮不动犹坚犀 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 犀坚久矣耐风霆 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 代犀前致辞 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 门廕何如自致难 出自 [宋] 陈藻 ·《和林子望二绝 其一 》
- 坚冰致习驯 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 坚致比温玉 出自 [宋] 苏辙 ·《浴罢 》
- 何况更如理行如理说 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 肌理自如故 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 一点灵犀传地理 出自 [宋] 何梦桂 ·《吴对山跋 其一 》
- 歙婺隃糜理胜犀 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其八 》
- 鱼胶清坚岂易致 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》