“水仙木犀徒自红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水仙木犀徒自红”出自哪首诗?

答案:水仙木犀徒自红”出自: 宋代 吕祖俭 《晁景迂大观庚寅冬为四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ xiān mù xī tú zì hóng ,诗句平仄:

问题2:“水仙木犀徒自红”的上一句是什么?

答案:水仙木犀徒自红”的上一句是: 风流已往四十载 , 诗句拼音为: fēng liú yǐ wǎng sì shí zǎi ,诗句平仄:

问题3:“水仙木犀徒自红”的下一句是什么?

答案:水仙木犀徒自红”的下一句是: 吾尝夜看司空集 , 诗句拼音为: wú cháng yè kàn sī kōng jí ,诗句平仄:平平仄○○○仄

“水仙木犀徒自红”全诗

晁景迂大观庚寅冬为四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 (cháo jǐng yū dà guān gēng yín dōng wèi sì míng chuán chǎng hòu qī shí yǒu yú nián mǒu shì yǐ cāng shì zhī zhí zhì cǐ xián ér wáng xiōng jì hé yì lái zuò jǐng yū guān xiāng yǔ fǎng wèn jiù jì gù chuán shàng yǒu kě kǎo ǒu chéng shù yǔ jiǎn jì hé yīn chéng shū huì)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

鄞川旧有船司空,小亭晚望江之东。
父老犹能理前话,无钱无木人无功。
风流已往四十载,水仙木犀徒自红
吾尝夜看司空集,元符上书入邪中。
岁月蹉跎今几许,俯仰一身随转蓬。
自尔怕道四明守,讵有律吕为始终。
易系後谱此时有,又得刚说来发蒙。
鲁人猎较亦猎较,复使妙句追飞鸿。
朅来海头四閲月,尘埃满袖生

平平仄仄平○○,仄平仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄,平○平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
平平仄○○○仄,平平仄平仄平○。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平○,仄仄○仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄平平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄○平○,仄平仄仄平平平。
平仄平仄○○平,仄仄平????。
仄平平仄○仄平,平仄仄仄仄平平。
平平○仄仄仄平,平仄平平○○平。
仄平平平仄平平,平仄仄仄仄○平。

yín chuān jiù yǒu chuán sī kōng , xiǎo tíng wǎn wàng jiāng zhī dōng 。
fù lǎo yóu néng lǐ qián huà , wú qián wú mù rén wú gōng 。
fēng liú yǐ wǎng sì shí zǎi , shuǐ xiān mù xī tú zì hóng 。
wú cháng yè kàn sī kōng jí , yuán fú shàng shū rù xié zhōng 。
suì yuè cuō tuó jīn jǐ xǔ , fǔ yǎng yī shēn suí zhuǎn péng 。
zì ěr pà dào sì míng shǒu , jù yǒu lǜ lǚ wèi shǐ zhōng 。
yì xì hòu pǔ cǐ shí yǒu , yòu dé gāng shuō lái fā méng 。
lǔ rén liè jiào yì liè jiào , fù shǐ miào jù zhuī fēi hóng 。
qiè lái hǎi tóu sì yuè yuè , chén āi mǎn xiù shēng

“水仙木犀徒自红”繁体原文

晁景迂大觀庚寅冬爲四明船場後七十有餘年某適以倉氏之職至此閒而王兄季和亦來作景迂官相與訪問舊迹故傳尚有可考偶成數語簡季和因呈叔晦

鄞川舊有船司空,小亭晚望江之東。
父老猶能理前話,無錢無木人無功。
風流已往四十載,水仙木犀徒自紅。
吾嘗夜看司空集,元符上書入邪中。
歲月蹉跎今幾許,俯仰一身隨轉蓬。
自爾怕道四明守,詎有律呂爲始終。
易系後譜此時有,又得剛說來發蒙。
魯人獵較亦獵較,復使妙句追飛鴻。
朅來海頭四閲月,塵埃滿袖生

“水仙木犀徒自红”韵律对照

“水仙木犀徒自红”全诗注音

yín chuān jiù yǒu chuán sī kōng , xiǎo tíng wǎn wàng jiāng zhī dōng 。

鄞川旧有船司空,小亭晚望江之东。

fù lǎo yóu néng lǐ qián huà , wú qián wú mù rén wú gōng 。

父老犹能理前话,无钱无木人无功。

fēng liú yǐ wǎng sì shí zǎi , shuǐ xiān mù xī tú zì hóng 。

风流已往四十载,水仙木犀徒自红。

wú cháng yè kàn sī kōng jí , yuán fú shàng shū rù xié zhōng 。

吾尝夜看司空集,元符上书入邪中。

suì yuè cuō tuó jīn jǐ xǔ , fǔ yǎng yī shēn suí zhuǎn péng 。

岁月蹉跎今几许,俯仰一身随转蓬。

zì ěr pà dào sì míng shǒu , jù yǒu lǜ lǚ wèi shǐ zhōng 。

自尔怕道四明守,讵有律吕为始终。

yì xì hòu pǔ cǐ shí yǒu , yòu dé gāng shuō lái fā méng 。

易系後谱此时有,又得刚说来发蒙。

lǔ rén liè jiào yì liè jiào , fù shǐ miào jù zhuī fēi hóng 。

鲁人猎较亦猎较,复使妙句追飞鸿。

qiè lái hǎi tóu sì yuè yuè , chén āi mǎn xiù shēng

朅来海头四閲月,尘埃满袖生

“水仙木犀徒自红”全诗翻译

译文:

鄞川原有船司空,小亭晚上望江东边。
老人们依旧能理会前事,无钱无木无功无名。
风华已逝去四十载,水仙木犀仅自红艳。
我曾夜观司空的文集,元符年间被归入邪教之中。
岁月匆匆流逝,如今有几何,俯仰之间,一生随风转蓬。
自从怕道四明守,又有哪个律吕为始终。
易经后传此时存在,又得到刚说才得开解。
鲁人猎较还在进行,还派人去追逐飞鸿。
多年来在海边四次望月,尘埃满袖生。

总结:

此诗写了鄞川的景色和历史,描绘了岁月的变迁和个人的境遇。诗人回忆过去,怀古思今,表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的领悟。他思考着守道和追求自由的问题,并运用古典典故,以及易经的智慧,表达了对传统文化的探索和解读。整首诗充满了古典气息,富有哲理和深远的意味。

“水仙木犀徒自红”诗句作者吕祖俭介绍:

吕祖俭(?~一一九六),字子约,自号大愚叟(清康熙《金华府志》卷一六),金华(今属浙江)人。祖谦弟。以父廕入官。历监明州仓,衢州法曹,藉田令,司农簿。光宗绍熙四年(一一九三)六月,通判台州;十一月,除太府寺丞(《嘉定赤城志》卷一○)。宁宗庆元元年(一一九五),以忤韩侂胄,韶州安置,後送吉州,遇赦,量移高安。二年,卒。着有《大愚集》,已佚。《宋史》卷四五五有传。今录诗二十六首。更多...

“水仙木犀徒自红”相关诗句: