“梦境无真乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦境无真乐”出自哪首诗?
答案: “梦境无真乐”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵元亢见贻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng jìng wú zhēn lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“梦境无真乐”的上一句是什么?
答案:
“梦境无真乐”的上一句是: 人生如浮云 , 诗句拼音为:rén shēng rú fú yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“梦境无真乐”的下一句是什么?
答案: “梦境无真乐”的下一句是: 功名绕床卢 , 诗句拼音为: gōng míng rào chuáng lú ,诗句平仄:平平仄平平。
“梦境无真乐”全诗
次韵元亢见贻 (cì yùn yuán kàng jiàn yí)
人生如浮云,梦境无真乐。
功名绕床卢,聚散合钱醵。
可怜灯火读,圣处恨未博。
我非金闺彦,敢静玉关柝。
衰年未免俗,万事随猎较。
安得共芳洲,相期采兰若。
眷言平生欢,宁负岁寒约。
唾手可书绅,君意良不薄。
平平○平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○○仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
“梦境无真乐”繁体原文
次韻元亢見貽
人生如浮雲,夢境無真樂。
功名繞床盧,聚散合錢醵。
可憐燈火讀,聖處恨未博。
我非金閨彦,敢靜玉關柝。
衰年未免俗,萬事隨獵較。
安得共芳洲,相期採蘭若。
眷言平生歡,寧負歲寒約。
唾手可書紳,君意良不薄。
“梦境无真乐”韵律对照
平平○平平,仄仄平平仄。
人生如浮云,梦境无真乐。
平平仄平平,仄仄仄○○。
功名绕床卢,聚散合钱醵。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
可怜灯火读,圣处恨未博。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
我非金闺彦,敢静玉关柝。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
衰年未免俗,万事随猎较。
平仄仄平平,○○仄平仄。
安得共芳洲,相期采兰若。
仄平平平平,平仄仄平仄。
眷言平生欢,宁负岁寒约。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
唾手可书绅,君意良不薄。
“梦境无真乐”全诗注音
人生如浮云,梦境无真乐。
功名绕床卢,聚散合钱醵。
可怜灯火读,圣处恨未博。
我非金闺彦,敢静玉关柝。
衰年未免俗,万事随猎较。
安得共芳洲,相期采兰若。
眷言平生欢,宁负岁寒约。
唾手可书绅,君意良不薄。
“梦境无真乐”全诗翻译
译文:
人生如同浮云,梦幻中没有真正的快乐。功名纷扰绕床前,团聚分散皆因金钱交换。可怜的是夜晚灯火下读书时,心怀向往圣贤之处却未能得到真知灼见。我并非出身显赫之家,却敢冀望宫阙之高门。衰老岁月难免俗世凡尘,万事如同猎人追逐猎物般匆忙。但愿能与你共赴芳洲之地,期盼相聚采摘兰花的美好时光。美好言语常伴欢乐,宁愿不辜负岁月的寒冷与誓言。即便只是轻轻一吐之间便能草拟士人才子,愿你心意善良且无所偏爱。
“梦境无真乐”相关诗句:
- 梦境无真乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢见贻 》
- 真境不乐有无间 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 元知梦境无真实 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其一 》
- 梦境幻境皆成真 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 会启苾蒭真乐境 出自 [宋] 王益 ·《留题清凉院 》
- 此中境界真堪乐 出自 [宋] 王柏 ·《题秋台诗卷 》
- 梦境思君乐事多 出自 [宋] 陈造 ·《寄林子长教授 》
- 回首东州真梦境 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾南仲寺丞守永嘉 》
- 真人无梦梦非真 出自 [宋] 韦骧 ·《感梦 》
- 乐吾真乐乐无涯 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 老境真无事 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 无境是真机 出自 [唐] 曹松 ·《送德光禅师 》
- 无营梦境安 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其一 》
- 幻境老无梦 出自 [宋] 沈说 ·《次韵永堂 》
- 老境固知无乐事 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》
- 争如此境乐无穷 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 住山境界乐无穷 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其四 》
- 真境无繇追汗漫 出自 [宋] 刁约 ·《游五泄山 》
- 红尘无路到真境 出自 [宋] 杨杰 ·《默斋 》
- 真境都无数仞分 出自 [宋] 韩琦 ·《登望宸阁 》