“长在湖山听浪声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长在湖山听浪声”出自哪首诗?
答案: “长在湖山听浪声”出自: 宋代 寇准的 《辇下春望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng zài hú shān tīng làng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长在湖山听浪声”的上一句是什么?
答案:
“长在湖山听浪声”的上一句是: 年来却羡沧江叟 , 诗句拼音为: nián lái què xiàn cāng jiāng sǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长在湖山听浪声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长在湖山听浪声”已经是最后一句了。
“长在湖山听浪声”全诗
辇下春望 (niǎn xià chūn wàng)
独向东门凝目望,园林无处不啼鶑。
乡心已似杨花乱,归路那堪野草生。
紫陌尽应趋胜地,红尘谁肯受闲名。
年来却羡沧江叟,长在湖山听浪声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长在湖山听浪声”繁体原文
輦下春望
獨向東門凝目望,園林無處不啼鶑。
鄉心已似楊花亂,歸路那堪野草生。
紫陌盡應趨勝地,紅塵誰肯受閑名。
年來却羨滄江叟,長在湖山聽浪聲。
“长在湖山听浪声”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独向东门凝目望,园林无处不啼鶑。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
乡心已似杨花乱,归路那堪野草生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫陌尽应趋胜地,红尘谁肯受闲名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来却羡沧江叟,长在湖山听浪声。
“长在湖山听浪声”全诗注音
独向东门凝目望,园林无处不啼鶑。
乡心已似杨花乱,归路那堪野草生。
紫陌尽应趋胜地,红尘谁肯受闲名。
年来却羡沧江叟,长在湖山听浪声。
“长在湖山听浪声”全诗翻译
译文:
独自站在东门,凝视着远方,园林里无处不传来啼鶑的声音。
乡愁已经像杨花一样飘散纷乱,回家的路上却不堪一路野草生长。
紫色的大街上都是奔向胜地的行人,红尘世界里谁愿意闲得名声。
这些年来只羡慕那位在沧江边的老者,长久地生活在湖山之间,倾听着浪涛的声音。
总结:全文:诗人站在东门,眺望着远方,四周园林中的啼鶑声不绝于耳。思乡之情如同飘散的杨花般纷乱,但回家的路上却布满了繁茂的野草。大街上的人们都在匆忙奔向胜地,红尘世界中鲜少有人愿意悠闲名利。诗人多年来只羡慕那位居住在沧江边的老者,长久地在湖山之间生活,倾听着浪涛的声音。
“长在湖山听浪声”相关诗句:
- 长在湖山听浪声 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春望 》
- 晓听猿声在山翠 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 响浪听心声 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其六 》
- 风声长送浪声来 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 山川在眼泪浪浪 出自 [宋] 文天祥 ·《登楼 》
- 沧浪时听棹歌声 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲鲁回乌江二首 其二 》
- 回听怒浪声如雷 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 要听一江秋浪声 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其一 》
- 但听满江波浪声 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其一 》
- 醉听银河秋浪声 出自 [宋] 张伯玉 ·《答王越州蓬莱阁 》
- 卧听随船白浪声 出自 [宋] 曾巩 ·《离齐州後五首 其一 》
- 横玉三声湖起浪 出自 [宋] 范成大 ·《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其一 》
- 东湖浪阔瓶声远 出自 [宋] 释云岫 ·《题梓岩和尚吟卷 》
- 坐觉湖声迷远浪 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天雪中见寄 》
- 故作江湖波浪声 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 松风 》
- 浪游枉自在江湖 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 好在五湖波浪阔 出自 [宋] 李正民 ·《酬德邵 》
- 五湖浪迹名终在 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其三 》
- 正在江湖波浪中 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 舫斋 》
- 竹风湖处听泉声 出自 [宋] 皮公弼 ·《嘉佑寺留别丕上人 》