“待得妻孥相逐行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待得妻孥相逐行”出自哪首诗?
答案: “待得妻孥相逐行”出自: 唐代 白居易的 《发商州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài dé qī nú xiāng zhú xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“待得妻孥相逐行”的上一句是什么?
答案:
“待得妻孥相逐行”的上一句是: 商州馆里停三日 , 诗句拼音为:shāng zhōu guǎn lǐ tíng sān rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“待得妻孥相逐行”的下一句是什么?
答案: “待得妻孥相逐行”的下一句是: 若比李三犹自胜 , 诗句拼音为: ruò bǐ lǐ sān yóu zì shèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“待得妻孥相逐行”全诗
发商州 (fā shāng zhōu)
商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。
若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“待得妻孥相逐行”繁体原文
發商州
商州館裏停三日,待得妻孥相逐行。
若比李三猶自勝,兒啼婦哭不聞聲。
“待得妻孥相逐行”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。
“待得妻孥相逐行”全诗注音
商州馆里停三日,待得妻孥相逐行。
若比李三犹自胜,儿啼妇哭不闻声。
“待得妻孥相逐行”全诗翻译
译文:
商州馆里停留了三天,等待妻子和孩子们相聚一起出发。
如果和李三相比,我仍然胜过他,因为儿童的啼哭和妇女的哭泣声并没有听到。
总结:
诗人在商州馆停留了三天,等待家人一同出发。诗人自信胜过李三,因为他不受儿童啼哭和妇女哭泣的干扰。这首诗表达了对家庭团聚的期盼和自信心的展示。
“待得妻孥相逐行”相关诗句:
- 待得妻孥相逐行 出自 [唐] 白居易 ·《发商州 》
- 妻孥劳行役 出自 [宋] 李流谦 ·《次怀安骨肉自简池来会 》
- 妻孥相笑还相问 出自 [宋] 杨万里 ·《晒衣 》
- 妻孥笑相看 出自 [宋] 吴芾 ·《阻风又成数语呈江朝宗 》
- 妻孥坐相对 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 妻孥未相保 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 妻孥渺相望 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 妻孥能相期 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 其一 》
- 妻孥竞相笑 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 妻孥覆相诮 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 妻孥相亲族 出自 [宋] 赵拚 ·《双竹 》
- 妻孥下行啼且笑 出自 [宋] 范成大 ·《钻天三里 》
- 行歌道上惭妻孥 出自 [宋] 苏过 ·《大隐堂爲范氏西田题 》
- 妻孥朋友来相吊 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之二首 一 》
- 父子妻孥不相保 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 妻孥长恐不相守 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 不得寸禄遮妻孥 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 此风聊得妻孥许 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 妻愁儿号强相逐 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 妻子敬相待 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其八 》