首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大隐堂为范氏西田题 > 行歌道上惭妻孥

“行歌道上惭妻孥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行歌道上惭妻孥”出自哪首诗？

答案： “行歌道上惭妻孥”出自： 宋代 苏过的 《大隐堂为范氏西田题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng gē dào shàng cán qī nú ，诗句平仄： ○平仄仄平○平 。

问题2：“行歌道上惭妻孥”的上一句是什么？

答案： “行歌道上惭妻孥”的上一句是： 短绠汲深尔自愚 , 诗句拼音为： duǎn gěng jí shēn ěr zì yú ，诗句平仄： ○平仄仄平○平 。

问题3：“行歌道上惭妻孥”的下一句是什么？

答案： “行歌道上惭妻孥”的下一句是： 坐令家无甔石储 , 诗句拼音为： zuò lìng jiā wú dān shí chǔ ，诗句平仄：仄仄平平○仄平。

“行歌道上惭妻孥”全诗

大隐堂为范氏西田题 (dà yǐn táng wèi fàn shì xī tián tí)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

范侯作园湖之隅，缭以修竹千芙蕖。
鸭陂下浸波澜阔，箕山西指峰峦孤。
有堂翼然照通衢，路人尚忆华严居。
华严初来理荒废，布衣小艇披茭蒲。
蛙鸣不知官与私，莫来乱我夜读书。
人怀忠直及其子，遗爱何止屋上乌。
小范更无膏粱气，闭门一味如蠹鱼。
肯为山林独往计，且隐市朝行坦途。
嗟我与君涉世疏，短绠汲深尔自愚。
行歌道上惭妻孥，坐令家无甔石储。
欲将大隐欺谁欤，人不吾以曷早图。
未须直学西山夫，槁项终为山泽臞。

仄平仄平平平平，仄仄平仄平平平。
仄○仄○平○仄，平平平仄平平平。
仄平仄平仄平平，仄平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄○仄仄平○平。
平平仄平平仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄○仄，○仄平仄仄仄平。
仄仄○平○平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，○仄仄平○仄平。
平仄仄平仄仄○，仄仄仄○仄仄平。
○平仄仄平○平，仄仄平平○仄平。
仄○仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。

fàn hóu zuò yuán hú zhī yú ， liáo yǐ xiū zhú qiān fú qú 。
yā bēi xià jìn bō lán kuò ， jī shān xī zhǐ fēng luán gū 。
yǒu táng yì rán zhào tōng qú ， lù rén shàng yì huá yán jū 。
huá yán chū lái lǐ huāng fèi ， bù yī xiǎo tǐng pī jiāo pú 。
wā míng bù zhī guān yǔ sī ， mò lái luàn wǒ yè dú shū 。
rén huái zhōng zhí jí qí zǐ ， yí ài hé zhǐ wū shàng wū 。
xiǎo fàn gèng wú gāo liáng qì ， bì mén yī wèi rú dù yú 。
kěn wèi shān lín dú wǎng jì ， qiě yǐn shì cháo xíng tǎn tú 。
jiē wǒ yǔ jūn shè shì shū ， duǎn gěng jí shēn ěr zì yú 。
xíng gē dào shàng cán qī nú ， zuò lìng jiā wú dān shí chǔ 。
yù jiāng dà yǐn qī shuí yú ， rén bù wú yǐ hé zǎo tú 。
wèi xū zhí xué xī shān fū ， gǎo xiàng zhōng wèi shān zé qú 。

“行歌道上惭妻孥”繁体原文

大隱堂爲范氏西田題

范侯作園湖之隅，繚以脩竹千芙蕖。
鴨陂下浸波瀾闊，箕山西指峰巒孤。
有堂翼然照通衢，路人尚憶華嚴居。
華嚴初來理荒廢，布衣小艇披茭蒲。
蛙鳴不知官與私，莫來亂我夜讀書。
人懷忠直及其子，遺愛何止屋上烏。
小范更無膏粱氣，閉門一味如蠹魚。
肯爲山林獨往計，且隱市朝行坦途。
嗟我與君涉世疏，短綆汲深爾自愚。
行歌道上慚妻孥，坐令家無甔石儲。
欲將大隱欺誰歟，人不吾以曷早圖。
未須直學西山夫，槁項終爲山澤臞。

“行歌道上惭妻孥”韵律对照

仄平仄平平平平，仄仄平仄平平平。
范侯作园湖之隅，缭以修竹千芙蕖。

仄○仄○平○仄，平平平仄平平平。
鸭陂下浸波澜阔，箕山西指峰峦孤。

仄平仄平仄平平，仄平仄仄平平平。
有堂翼然照通衢，路人尚忆华严居。

平平平平仄平仄，仄○仄仄平○平。
华严初来理荒废，布衣小艇披茭蒲。

平平仄平平仄平，仄平仄仄仄仄平。
蛙鸣不知官与私，莫来乱我夜读书。

平平平仄仄○仄，○仄平仄仄仄平。
人怀忠直及其子，遗爱何止屋上乌。

仄仄○平○平仄，仄平仄仄○仄平。
小范更无膏粱气，闭门一味如蠹鱼。

仄平平平仄仄仄，○仄仄平○仄平。
肯为山林独往计，且隐市朝行坦途。

平仄仄平仄仄○，仄仄仄○仄仄平。
嗟我与君涉世疏，短绠汲深尔自愚。

○平仄仄平○平，仄仄平平○仄平。
行歌道上惭妻孥，坐令家无甔石储。

仄○仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
欲将大隐欺谁欤，人不吾以曷早图。

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
未须直学西山夫，槁项终为山泽臞。

“行歌道上惭妻孥”全诗注音

fàn hóu zuò yuán hú zhī yú ， liáo yǐ xiū zhú qiān fú qú 。

范侯作园湖之隅，缭以修竹千芙蕖。

yā bēi xià jìn bō lán kuò ， jī shān xī zhǐ fēng luán gū 。

鸭陂下浸波澜阔，箕山西指峰峦孤。

yǒu táng yì rán zhào tōng qú ， lù rén shàng yì huá yán jū 。

有堂翼然照通衢，路人尚忆华严居。

huá yán chū lái lǐ huāng fèi ， bù yī xiǎo tǐng pī jiāo pú 。

华严初来理荒废，布衣小艇披茭蒲。

wā míng bù zhī guān yǔ sī ， mò lái luàn wǒ yè dú shū 。

蛙鸣不知官与私，莫来乱我夜读书。

rén huái zhōng zhí jí qí zǐ ， yí ài hé zhǐ wū shàng wū 。

人怀忠直及其子，遗爱何止屋上乌。

xiǎo fàn gèng wú gāo liáng qì ， bì mén yī wèi rú dù yú 。

小范更无膏粱气，闭门一味如蠹鱼。

kěn wèi shān lín dú wǎng jì ， qiě yǐn shì cháo xíng tǎn tú 。

肯为山林独往计，且隐市朝行坦途。

jiē wǒ yǔ jūn shè shì shū ， duǎn gěng jí shēn ěr zì yú 。

嗟我与君涉世疏，短绠汲深尔自愚。

xíng gē dào shàng cán qī nú ， zuò lìng jiā wú dān shí chǔ 。

行歌道上惭妻孥，坐令家无甔石储。

yù jiāng dà yǐn qī shuí yú ， rén bù wú yǐ hé zǎo tú 。

欲将大隐欺谁欤，人不吾以曷早图。

wèi xū zhí xué xī shān fū ， gǎo xiàng zhōng wèi shān zé qú 。

未须直学西山夫，槁项终为山泽臞。

“行歌道上惭妻孥”全诗翻译

译文：
范侯在园中打造了一个小湖泊，周围环绕着修竹和盛开的芙蕖。
鸭陂下面水波广阔，箕山向西指着孤峰峦。
有一座堂室照亮通衢，路人们依然记得华严居的美景。
华严初来整修荒废的地方，身着朴素的布衣，乘着小艇穿行在茭和蒲草中。
蛙鸣声中并不分辨官与私，不要来打扰我夜间读书。
范侯怀念父亲的忠直品德以及他的儿子，留下深厚的爱，不仅仅停留在屋顶的乌鸦上。
小范更没有追求富贵的欲望，闭门独自生活，像蠹鱼一样简朴。
他愿意在山林间独自谋划，也愿意隐居市朝，坦然面对人生的道路。
唉，我和你一样对世事不甚了解，短绠汲水的深处却自认为聪明。
在行走的路上，歌唱着，为妻孥感到惭愧；而坐下来，让家中没有丰裕的储备。
想要隐藏大隐之心欺骗谁呢？人们又不会急着来谋划我的未来。
并不需要追随西山的士人学习直接，等到槁项之时终将成为山泽间的枯树。

总结：这篇古文描绘了范侯的隐居生活和修行心态。范侯在园中营造了美丽的景观，隐居山林，追求朴素的生活，不受世俗欲望的干扰。他倡导忠直之德，并希望自己能像山泽间的枯树一样，在隐逸中完成他的人生。

“行歌道上惭妻孥”总结赏析

这首诗《大隐堂为范氏西田题》是苏过创作的，描写了范侯修建的一处园林风景。让我为你进行赏析：
这首诗可以被归类为"咏物"和"抒情"两种标签。首先，诗人苏过以优美的词藻描绘了范侯的园林景观。他用"修竹千芙蕖"来形容园中的竹林，以及"箕山西指峰峦孤"来表达山峰的壮丽。这些细致入微的描写让读者仿佛置身于园林之中。
另一方面，诗中也透露出诗人对范侯的景仰和对修身养性的思考。他提到了范侯修建的大隐堂，这是一座让人忆起华严居的建筑，暗示了范侯的高风亮节。诗人还以"蛙鸣不知官与私"表达了对清静生活的向往，呼应了范侯的隐居之道。
最后，诗人在结尾提到了自己与范侯的不同命运和人生选择。他感到自己的疏离和自愚，而范侯则选择了隐居山林，坚守忠直，不受世俗之累。这种对比反映了诗人对范侯的崇敬，同时也反映了他对自己人生选择的反思。
总之，这首诗以精致的描写和深刻的思考，展现了诗人对范侯园林和人生态度的赞美和思考。
标签: 咏物、抒情

“行歌道上惭妻孥”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“行歌道上惭妻孥”相关诗句：

“行歌道上惭妻孥”每个字的意思：

包含“行歌道上惭妻孥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂