“妻孥朋友来相吊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妻孥朋友来相吊”出自哪首诗?
答案: “妻孥朋友来相吊”出自: 唐代 白居易的 《哭微之二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī nú péng yǒu lái xiāng diào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“妻孥朋友来相吊”的上一句是什么?
答案:
“妻孥朋友来相吊”的上一句是: 寝门廊下哭微之 , 诗句拼音为: qǐn mén láng xià kū wēi zhī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“妻孥朋友来相吊”的下一句是什么?
答案: “妻孥朋友来相吊”的下一句是: 唯道皇天无所知 , 诗句拼音为: wéi dào huáng tiān wú suǒ zhī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“妻孥朋友来相吊”全诗
哭微之二首 一 (kū wēi zhī èr shǒu yī)
八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。
妻孥朋友来相吊,唯道皇天无所知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“妻孥朋友来相吊”繁体原文
哭微之二首 一
八月涼風吹白幕,寢門廊下哭微之。
妻孥朋友來相弔,唯道皇天無所知。
“妻孥朋友来相吊”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
妻孥朋友来相吊,唯道皇天无所知。
“妻孥朋友来相吊”全诗注音
八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。
妻孥朋友来相吊,唯道皇天无所知。
“妻孥朋友来相吊”全诗翻译
译文:
八月的凉风吹拂着白色的帷幕,我躺在门廊下,默默哭泣着微之。妻子、孩子和朋友们都来慰问,唯独感慨皇天对此一无所知。
总结:
诗人在八月的凉风中,感叹着自己的孤独和悲伤。在寂寞的夜晚,他在门廊下独自哭泣。妻子、孩子和朋友们前来慰问,但他认为上天并不知情,对他的苦楚漠不关心。这首诗表达了诗人内心深处的孤独和无助感。
“妻孥朋友来相吊”相关诗句:
- 妻孥朋友来相吊 出自 [唐] 白居易 ·《哭微之二首 一 》
- 妻孥相笑还相问 出自 [宋] 杨万里 ·《晒衣 》
- 妻孥相亲族 出自 [宋] 赵拚 ·《双竹 》
- 妻孥渺相望 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 妻孥未相保 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 妻孥覆相诮 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 妻孥竞相笑 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 妻孥能相期 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 其一 》
- 妻孥笑相看 出自 [宋] 吴芾 ·《阻风又成数语呈江朝宗 》
- 妻孥坐相对 出自 [宋] 朱弁 ·《初春以蔓菁作虀因忆往年避难大隗山采苹涧中爲虀虀成汁爲粉红色而香美特异乃信郑人所言爲不诬矣今食新虀因成长韵 》
- 父子妻孥不相保 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 妻孥长恐不相守 出自 [宋] 陈元晋 ·《田家谣 》
- 待得妻孥相逐行 出自 [唐] 白居易 ·《发商州 》
- 归来妻孥笑 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 归来故土弃妻孥 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送殊师利 》
- 且喜妻孥共此来 出自 [宋] 张伯玉 ·《舟次子陵钓台 》
- 妻孥向来便伸眉 出自 [宋] 李处权 ·《喜贼退 》
- 寡妻相吊泣江干 出自 [宋] 释斯植 ·《挽周彦良 》
- 来吊乍闻妻子哭 出自 [宋] 周文璞 ·《杨孟博挽词 》
- 诗友俱来吊 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭叶孝锡教授 》