首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 越问 越纸 > 半山爱其短样兮

“半山爱其短样兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半山爱其短样兮”出自哪首诗？

答案： “半山爱其短样兮”出自： 宋代 孙因的 《越问 越纸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shān ài qí duǎn yàng xī ，诗句平仄： 仄平仄○仄仄平 。

问题2：“半山爱其短样兮”的上一句是什么？

答案： “半山爱其短样兮”的上一句是： 远孰称夫池茧 , 诗句拼音为： yuǎn shú chēng fū chí jiǎn ，诗句平仄： 仄平仄○仄仄平 。

问题3：“半山爱其短样兮”的下一句是什么？

答案： “半山爱其短样兮”的下一句是： 东坡耆夫竹展 , 诗句拼音为： dōng pō qí fū zhú zhǎn ，诗句平仄：平平平平仄仄。

“半山爱其短样兮”全诗

越问 越纸 (yuè wèn yuè zhǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 孙因。

繄剡藤之为纸兮，品居上者有三。
盖筱簜之变化兮，非藤楮之可参。
在晋而名侧理兮，储郡库以九万。
曰姚黄今最显兮，蒙诗翁之赏谈。
加越石以万杵兮，光色透於金版。
近不数夫杭由兮，远孰称夫池茧。
半山爱其短样兮，东坡耆夫竹展。
薛君封以千户兮，元章用司笔砚。
数其德有五兮，以缜滑而为首。
发墨养笔锋兮，性不蠹而耐久。
惜昌黎之未见兮，姓先生而为楮。
使元舆之及知兮，又何悲剡藤之有。
客曰媺哉越纸兮，有大造於斯文。
然世方好纸而玉兮，又乌知乎此君。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄○。
仄仄仄平仄仄平，平平仄平仄○。
仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄平，平平平平仄平。
平仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄。
仄仄仄平平平平，仄仄○平平仄。
仄平仄○仄仄平，平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，平平仄○仄仄。
仄○仄仄仄平，仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，仄平平平平仄。
仄平平平仄平平，仄平平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄平，仄平平平仄平。

yī yǎn téng zhī wèi zhǐ xī ， pǐn jū shàng zhě yǒu sān 。
gài xiǎo dàng zhī biàn huà xī ， fēi téng chǔ zhī kě cān 。
zài jìn ér míng cè lǐ xī ， chǔ jùn kù yǐ jiǔ wàn 。
yuē yáo huáng jīn zuì xiǎn xī ， méng shī wēng zhī shǎng tán 。
jiā yuè shí yǐ wàn chǔ xī ， guāng sè tòu wū jīn bǎn 。
jìn bù shù fū háng yóu xī ， yuǎn shú chēng fū chí jiǎn 。
bàn shān ài qí duǎn yàng xī ， dōng pō qí fū zhú zhǎn 。
xuē jūn fēng yǐ qiān hù xī ， yuán zhāng yòng sī bǐ yàn 。
shù qí dé yǒu wǔ xī ， yǐ zhěn huá ér wéi shǒu 。
fā mò yǎng bǐ fēng xī ， xìng bù dù ér nài jiǔ 。
xī chāng lí zhī wèi jiàn xī ， xìng xiān shēng ér wèi chǔ 。
shǐ yuán yú zhī jí zhī xī ， yòu hé bēi yǎn téng zhī yǒu 。
kè yuē měi zāi yuè zhǐ xī ， yǒu dà zào wū sī wén 。
rán shì fāng hǎo zhǐ ér yù xī ， yòu wū zhī hū cǐ jūn 。

“半山爱其短样兮”繁体原文

越問 越紙

繄剡藤之爲紙兮，品居上者有三。
蓋篠簜之變化兮，非藤楮之可參。
在晉而名側理兮，儲郡庫以九萬。
曰姚黄今最顯兮，蒙詩翁之賞談。
加越石以萬杵兮，光色透於金版。
近不數夫杭由兮，遠孰稱夫池繭。
半山愛其短樣兮，東坡耆夫竹展。
薛君封以千戶兮，元章用司筆硯。
數其德有五兮，以縝滑而爲首。
發墨養筆鋒兮，性不蠹而耐久。
惜昌黎之未見兮，姓先生而爲楮。
使元輿之及知兮，又何悲剡藤之有。
客曰媺哉越紙兮，有大造於斯文。
然世方好紙而玉兮，又烏知乎此君。

“半山爱其短样兮”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄○。
繄剡藤之为纸兮，品居上者有三。

仄仄仄平仄仄平，平平仄平仄○。
盖筱簜之变化兮，非藤楮之可参。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄仄。
在晋而名侧理兮，储郡库以九万。

仄平平平仄仄平，平平平平仄平。
曰姚黄今最显兮，蒙诗翁之赏谈。

平仄仄仄仄仄平，平仄仄平平仄。
加越石以万杵兮，光色透於金版。

仄仄仄平平平平，仄仄○平平仄。
近不数夫杭由兮，远孰称夫池茧。

仄平仄○仄仄平，平平平平仄仄。
半山爱其短样兮，东坡耆夫竹展。

仄平○仄平仄平，平平仄○仄仄。
薛君封以千户兮，元章用司笔砚。

仄○仄仄仄平，仄仄仄平平仄。
数其德有五兮，以缜滑而为首。

仄仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄。
发墨养笔锋兮，性不蠹而耐久。

仄平平平仄仄平，仄平平平平仄。
惜昌黎之未见兮，姓先生而为楮。

仄平平平仄平平，仄平平仄平平仄。
使元舆之及知兮，又何悲剡藤之有。

仄仄仄平仄仄平，仄仄仄平平平。
客曰媺哉越纸兮，有大造於斯文。

平仄平仄仄平仄平，仄平平平仄平。
然世方好纸而玉兮，又乌知乎此君。

“半山爱其短样兮”全诗注音

yī yǎn téng zhī wèi zhǐ xī ， pǐn jū shàng zhě yǒu sān 。

繄剡藤之为纸兮，品居上者有三。

gài xiǎo dàng zhī biàn huà xī ， fēi téng chǔ zhī kě cān 。

盖筱簜之变化兮，非藤楮之可参。

zài jìn ér míng cè lǐ xī ， chǔ jùn kù yǐ jiǔ wàn 。

在晋而名侧理兮，储郡库以九万。

yuē yáo huáng jīn zuì xiǎn xī ， méng shī wēng zhī shǎng tán 。

曰姚黄今最显兮，蒙诗翁之赏谈。

jiā yuè shí yǐ wàn chǔ xī ， guāng sè tòu wū jīn bǎn 。

加越石以万杵兮，光色透於金版。

jìn bù shù fū háng yóu xī ， yuǎn shú chēng fū chí jiǎn 。

近不数夫杭由兮，远孰称夫池茧。

bàn shān ài qí duǎn yàng xī ， dōng pō qí fū zhú zhǎn 。

半山爱其短样兮，东坡耆夫竹展。

xuē jūn fēng yǐ qiān hù xī ， yuán zhāng yòng sī bǐ yàn 。

薛君封以千户兮，元章用司笔砚。

shù qí dé yǒu wǔ xī ， yǐ zhěn huá ér wéi shǒu 。

数其德有五兮，以缜滑而为首。

fā mò yǎng bǐ fēng xī ， xìng bù dù ér nài jiǔ 。

发墨养笔锋兮，性不蠹而耐久。

xī chāng lí zhī wèi jiàn xī ， xìng xiān shēng ér wèi chǔ 。

惜昌黎之未见兮，姓先生而为楮。

shǐ yuán yú zhī jí zhī xī ， yòu hé bēi yǎn téng zhī yǒu 。

使元舆之及知兮，又何悲剡藤之有。

kè yuē měi zāi yuè zhǐ xī ， yǒu dà zào wū sī wén 。

客曰媺哉越纸兮，有大造於斯文。

rán shì fāng hǎo zhǐ ér yù xī ， yòu wū zhī hū cǐ jūn 。

然世方好纸而玉兮，又乌知乎此君。

“半山爱其短样兮”全诗翻译

译文：

繄剡藤作为纸张，它品质优良的有三种。
用筱簜制成的纸，变化多端，无法与藤和楮纸相比。
晋朝有名的侧理之纸，曾经储存在郡库里有九万卷。
如今最受欢迎的是姚黄纸，它受到了蒙诗翁的高度赞扬。
再加上用越石研磨成的万杵，光泽透过金版纸的表面。
近处都难以数清杭州产的纸张，更不用说遥远的地方的池茧纸了。
我喜欢半山的短样纸，还有东坡耆老展示的竹纸。
薛君以千户之封荣耀着，元章为司笔砚而备受推崇。
它们的品德可谓是五种，以纸张的质地滑润为首要。
墨汁养护笔锋，不易虫蛀而耐久长久。
可惜的是，昌黎先生未能一睹剡藤纸的美好。
若让元舆先生得知这种纸的卓越之处，又何必为世人对纸和玉钟情而忧虑。

总结：

这首诗描述了不同类型的纸张以及它们的优劣之处。剡藤纸作为一种特殊的纸张，被称赞为最优质之选，但仍有其他纸张备受青睐。作者对纸张的质地、用途以及历代名家的使用赞誉做了生动描述，表现了对纸张工艺的赞美和敬意。

“半山爱其短样兮”诗句作者孙因介绍：

孙因，慈谿（今浙江慈溪东南）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。仕至朝请大夫。事见清光绪《慈谿县志》卷二五。今录诗十五首。更多...

“半山爱其短样兮”相关诗句：

“半山爱其短样兮”每个字的意思：

包含“半山爱其短样兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂