“青松不改柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青松不改柯”出自哪首诗?
答案: “青松不改柯”出自: 宋代 杨时的 《送郑季常赴大学正》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng sōng bù gǎi kē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青松不改柯”的上一句是什么?
答案:
“青松不改柯”的上一句是: 零露沾人衣 , 诗句拼音为: líng lù zhān rén yī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青松不改柯”的下一句是什么?
答案: “青松不改柯”的下一句是: 期子清霜时 , 诗句拼音为: qī zǐ qīng shuāng shí ,诗句平仄:○仄平平平。
“青松不改柯”全诗
送郑季常赴大学正 (sòng zhèng jì cháng fù dà xué zhèng)
驱车出西城,眷言与君违。
北顾临康衢,问子将焉之。
赤骥度渥洼,终当饮瑶池。
成都九轨道,一跃不可追。
浮尘暗荆棘,捷径行多迷。
长风战秋林,零露沾人衣。
青松不改柯,期子清霜时。
○平仄平平,仄平仄平平。
仄仄○平平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄平平,平仄○平○。
平平仄仄平,○仄平平平。
“青松不改柯”繁体原文
送鄭季常赴大學正
驅車出西城,眷言與君違。
北顧臨康衢,問子將焉之。
赤驥度渥洼,終當飲瑶池。
成都九軌道,一躍不可追。
浮塵暗荆棘,捷徑行多迷。
長風戰秋林,零露沾人衣。
青松不改柯,期子清霜時。
“青松不改柯”韵律对照
○平仄平平,仄平仄平平。
驱车出西城,眷言与君违。
仄仄○平平,仄仄○平平。
北顾临康衢,问子将焉之。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
赤骥度渥洼,终当饮瑶池。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
成都九轨道,一跃不可追。
平平仄平仄,仄仄○平平。
浮尘暗荆棘,捷径行多迷。
○平仄平平,平仄○平○。
长风战秋林,零露沾人衣。
平平仄仄平,○仄平平平。
青松不改柯,期子清霜时。
“青松不改柯”全诗注音
驱车出西城,眷言与君违。
北顾临康衢,问子将焉之。
赤骥度渥洼,终当饮瑶池。
成都九轨道,一跃不可追。
浮尘暗荆棘,捷径行多迷。
长风战秋林,零露沾人衣。
青松不改柯,期子清霜时。
“青松不改柯”全诗翻译
译文:
驾车驶出西城,留恋的话语与你别离。
北望康衢街,询问你将去何处。
红色骏马越过渥洼,最终定会饮上玉池之水。
成都的九条轨道,一跃而起,无法被追及。
漂浮的尘埃,昏暗了荆棘,捷径上行走容易迷失。
在长风战斗的秋林,露水点缀着人的衣裳。
青松不改初衷,期待着你到来的清晨霜降时刻。
全文总结:诗人离开了西城,与别人分别时,眷恋之情难舍。向北望去,看到康衢街,询问对方将前往何处。一匹红色的骏马跃过渥洼,预示着最终会有机会饮上玉池的水。成都有九条轨道,一跃而起,速度之快无人能追及。捷径上行走多易迷失,因为浮尘掩盖了荆棘的道路。在长风战斗的秋林中,露水沾湿了人的衣衫。青松树永远不改初衷,期待着某人到来的清晨霜降时刻。
“青松不改柯”总结赏析
赏析:这首诗《送郑季常赴大学正》描绘了诗人对友人郑季常出征求学的送别之情。诗中以辞章简练、意境深远的方式,表达了对友人的深厚友谊和殷切的期望。
首节中,诗人驾车离开西城,与友人告别。友人即将远行,诗人心生离愁,感慨万分。接着,诗人回首北顾,目送友人驾车驶向遥远的大学。诗中所言的“赤骥度渥洼,终当饮瑶池”,表达了诗人对友人未来辉煌前程的美好祝愿,寄托了对友人的期望和祝愿。而“成都九轨道,一跃不可追”则强调了友人的迅猛前进,有着不可阻挡的势头,预示着他的未来将一飞冲天。
接下来的几节,诗人以浮世苦难、坎坷多舛的意象,来映射友人赴大学求学路上的困难与险阻。诗人以“浮尘暗荆棘,捷径行多迷”表达了世事艰难,求学之路充满曲折。然而,诗人仍然满怀信心,寄托希望,期待友人能够在未来的征程中顺利前行,不忘初心,勇往直前。
“青松不改柯”相关诗句:
- 青松不改柯 出自 [宋] 杨时 ·《送郑季常赴大学正 》
- 杉松柯不改 出自 [宋] 汪若楫 ·《白际岭下即目 》
- 松老不改柯 出自 [唐] 邵谒 ·《经安容先生旧居 》
- 惟松不改柯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其一 》
- 贞松不改柯 出自 [唐] 李咸用 ·《自愧 》
- 独剩寒松不改柯 出自 [宋] 熊应亨 ·《过多福寺次王龟龄壁间韵 》
- 霜松宁有改柯年 出自 [宋] 宋庠 ·《诗寄河阳夏侍中 》
- 青松寒不改 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其二 》
- 不改青松寒 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 君不见拂云百丈青松柯 出自 [唐] 岑参 ·《感遇 》
- 涧底青松不改色 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李参政龙鹤庵庐二首 其一 》
- 爱君不改青松枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 柯叶不改绿 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 柯叶不改绿 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 柯叶冬不改 出自 [宋] 文同 ·《殿前生桂树 》
- 岁寒不改柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 独立不改柯 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 乔林不改柯 出自 [宋] 韩淲 ·《赠子任 》
- 椿木不改柯 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 二 》
- 不改四时柯 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 云松关 》