“乔林不改柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乔林不改柯”出自哪首诗?
答案: “乔林不改柯”出自: 宋代 韩淲的 《赠子任》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo lín bù gǎi kē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乔林不改柯”的上一句是什么?
答案:
“乔林不改柯”的上一句是: 古井无惊浪 , 诗句拼音为: gǔ jǐng wú jīng làng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乔林不改柯”的下一句是什么?
答案: “乔林不改柯”的下一句是: 留连因缱绻 , 诗句拼音为: liú lián yīn qiǎn quǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“乔林不改柯”全诗
赠子任 (zèng zǐ rèn)
每恨沙坑远,十年才两过。
闲人身则尔,君子意如何。
古井无惊浪,乔林不改柯。
留连因缱绻,踯躅为婆娑。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“乔林不改柯”繁体原文
贈子任
每恨沙坑遠,十年纔兩過。
閒人身則爾,君子意如何。
古井無驚浪,喬林不改柯。
留連因繾綣,躑躅爲婆娑。
“乔林不改柯”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
每恨沙坑远,十年才两过。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲人身则尔,君子意如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古井无惊浪,乔林不改柯。
平平平仄仄,仄仄平平平。
留连因缱绻,踯躅为婆娑。
“乔林不改柯”全诗注音
每恨沙坑远,十年才两过。
闲人身则尔,君子意如何。
古井无惊浪,乔林不改柯。
留连因缱绻,踯躅为婆娑。
“乔林不改柯”全诗翻译
译文:
沙坑虽然遥远,但每十年只有两次来往。闲人的心情是如此,而君子的意思又是如何呢?古井静静无惊涛,乔林不改古柯的姿态。留连于此因为缱绻之情,踌躇徘徊如同舞动婆娑之态。
总结:这首古文描述了一个人对沙坑、古井和乔林的感受,借景抒发了留连和踌躇的情愫,以及对闲人和君子心境的对比。
“乔林不改柯”相关诗句:
- 乔林不改柯 出自 [宋] 韩淲 ·《赠子任 》
- 乔柯自不林 出自 [宋] 宋祁 ·《望僊亭书所见 其一 》
- 园林改柯叶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 独立不改柯 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 何木不改柯 出自 [唐] 曹邺 ·《江西送人 》
- 椿木不改柯 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 二 》
- 岁寒不改柯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 惟松不改柯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其一 》
- 柯叶冬不改 出自 [宋] 文同 ·《殿前生桂树 》
- 柯叶不改绿 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 不改四时柯 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 云松关 》
- 柯叶不改绿 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 青松不改柯 出自 [宋] 杨时 ·《送郑季常赴大学正 》
- 贞松不改柯 出自 [唐] 李咸用 ·《自愧 》
- 杉松柯不改 出自 [宋] 汪若楫 ·《白际岭下即目 》
- 松老不改柯 出自 [唐] 邵谒 ·《经安容先生旧居 》
- 凌寒不改柯 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 独剩寒松不改柯 出自 [宋] 熊应亨 ·《过多福寺次王龟龄壁间韵 》
- 柯叶不改耐岁寒 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其二 》
- 乔松岁晚不改色 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》