“柯叶不改绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柯叶不改绿”出自哪首诗？
答案： “柯叶不改绿”出自： 宋代 卫宗武的 《秋怀 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kē yè bù gǎi lǜ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“柯叶不改绿”的上一句是什么？
答案：
“柯叶不改绿”的上一句是： 雪霜自凝沍 , 诗句拼音为： xuě shuāng zì níng hù
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“柯叶不改绿”的下一句是什么？
答案： “柯叶不改绿”的下一句是： 犹夫古君子 , 诗句拼音为： yóu fū gǔ jūn zǐ ，诗句平仄：○平仄平仄。
“柯叶不改绿”全诗
秋怀 其五 (qiū huái qí wǔ)
秋至山愈奇，独不入凡目。
翳荟既扫除，清峭如削玉。
剥落千林空，中有岁寒木。
雪霜自凝沍，柯叶不改绿。
犹夫古君子，凛不可荣辱。
贞心以自持，乌肯混流俗。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
仄仄平平○，○仄仄平仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
“柯叶不改绿”繁体原文
秋懷 其五
秋至山愈奇，獨不入凡目。
翳薈既掃除，清峭如削玉。
剝落千林空，中有歲寒木。
雪霜自凝沍，柯葉不改綠。
猶夫古君子，凜不可榮辱。
貞心以自持，烏肯混流俗。
“柯叶不改绿”韵律对照
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
秋至山愈奇，独不入凡目。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
翳荟既扫除，清峭如削玉。
仄仄平平○，○仄仄平仄。
剥落千林空，中有岁寒木。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
雪霜自凝沍，柯叶不改绿。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
犹夫古君子，凛不可荣辱。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
贞心以自持，乌肯混流俗。
“柯叶不改绿”全诗注音
秋至山愈奇，独不入凡目。
翳荟既扫除，清峭如削玉。
剥落千林空，中有岁寒木。
雪霜自凝沍，柯叶不改绿。
犹夫古君子，凛不可荣辱。
贞心以自持，乌肯混流俗。
“柯叶不改绿”全诗翻译
译文：
秋天到来，山景更加奇异，却不会被普通眼光所感知。山上茂盛的植被已经被清理，清新而锐利，仿佛是雕刻出来的玉石。树叶脱落，千林空空如也，其中却有岁寒的木本。雪霜自然凝结而成，但柯叶依然保持着不改的绿色。就像古代的君子一样，威严凛然，不受荣辱所动摇。他们以坚贞的心持守着自己的原则，又怎么会与俗世混杂呢。
总结：
秋季山景异常美妙，清新的景象如同雕刻的玉石。树叶脱落，林间空旷，但仍有坚韧的木本。雪霜虽然凝结，但柯叶依然翠绿。君子如同古代贤者，坚守内心的正直，不受世俗之累。
“柯叶不改绿”相关诗句：
- 柯叶不改绿 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 柯叶不改绿 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其五 》
- 柯叶冬不改 出自 [宋] 文同 ·《殿前生桂树 》
- 柯叶不改耐岁寒 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其二 》
- 改柯易叶 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 日夜柯叶改 出自 [唐] 杜甫 ·《病柏 》
- 未觉柯叶改 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其九 》
- 柯叶何时改 出自 [唐] 李程 ·《观庆云图 》
- 园林改柯叶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一 》
- 柯叶无改易 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》
- 柯叶风霜未改移 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其四 》
- 根深柯叶绿 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 绿叶未改色 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 松老不改柯 出自 [唐] 邵谒 ·《经安容先生旧居 》
- 杉松柯不改 出自 [宋] 汪若楫 ·《白际岭下即目 》
- 贞松不改柯 出自 [唐] 李咸用 ·《自愧 》
- 椿木不改柯 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 二 》
- 乔林不改柯 出自 [宋] 韩淲 ·《赠子任 》
- 青松不改柯 出自 [宋] 杨时 ·《送郑季常赴大学正 》
- 不改四时柯 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 云松关 》