“达节着芬芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“达节着芬芳”出自哪首诗?
答案: “达节着芬芳”出自: 宋代 姜夔的 《菖蒲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá jié zhe fēn fāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“达节着芬芳”的上一句是什么?
答案:
“达节着芬芳”的上一句是: 灵苗怜劲直 , 诗句拼音为: líng miáo lián jìn zhí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“达节着芬芳”的下一句是什么?
答案: “达节着芬芳”的下一句是: 岂谓盘盂小 , 诗句拼音为: qǐ wèi pán yú xiǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“达节着芬芳”全诗
菖蒲 (chāng pú)
岳麓溪毛秀,湘滨玉水香。
灵苗怜劲直,达节着芬芳。
岂谓盘盂小,而忘臭味长。
拳山并勺水,所至未能量。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“达节着芬芳”繁体原文
菖蒲
岳麓溪毛秀,湘濱玉水香。
靈苗憐勁直,達節著芬芳。
豈謂盤盂小,而忘臭味長。
拳山并勺水,所至未能量。
“达节着芬芳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岳麓溪毛秀,湘滨玉水香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵苗怜劲直,达节着芬芳。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
岂谓盘盂小,而忘臭味长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
拳山并勺水,所至未能量。
“达节着芬芳”全诗注音
岳麓溪毛秀,湘滨玉水香。
灵苗怜劲直,达节着芬芳。
岂谓盘盂小,而忘臭味长。
拳山并勺水,所至未能量。
“达节着芬芳”全诗翻译
译文:
岳麓溪的毛竹葱茏茂盛,湘江滨的水清澈如玉,香气扑鼻。灵苗嫩芽珍爱它的坚强直立,达节植物散发出浓郁的芬芳。岂料盘盂山虽小,却不忘记其持久的芳香。拳山与勺水交汇,其所至之处犹未能得到充分的评价。全诗表达了自然之美及其长久价值的思考。
“达节着芬芳”相关诗句:
- 达节着芬芳 出自 [宋] 姜夔 ·《菖蒲 》
- 芬芳老不达 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其一 》
- 迁客芬芳穷也达 出自 [宋] 戴复古 ·《曾景建得罪道州听读 》
- 晚节芬芳 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 芬芳无着处 出自 [宋] 潘牥 ·《瑞香 其一 》
- 菊蕊芬芳初应节 出自 [宋] 蔡襄 ·《重阳日有美堂南望 》
- 要将晚节看芬芳 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 硫黄着子何芬芳 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 芳芬芬而爽吾衷兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 嘉节着芳名 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制中和节 》
- 芬馨达孝诚 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 芬敷发达其无涯 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》
- 竞芬芳 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 一 》
- 五叶芬芳 出自 [宋] 释守卓 ·《赞五祖 》
- 兰芬桂芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 元德皇后室用《兴安》。 》
- 芝兰芬芳 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 嘉荐芬芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其三 》
- 荐此芬芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 祗荐芬芳 出自 [唐] 冯伉 ·《享文恭太子庙乐章二首 一 》
- 条鬯芬芳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《至和祫享三首 奠瓒用《嘉安》。 》