首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王文成谢人惠蓴菜 > 荒哉膏粱子

“荒哉膏粱子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荒哉膏粱子”出自哪首诗？

答案： “荒哉膏粱子”出自： 宋代 刘才邵的 《次韵王文成谢人惠蓴菜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huāng zāi gāo liáng zǐ ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题2：“荒哉膏粱子”的上一句是什么？

答案： “荒哉膏粱子”的上一句是： 为惠同鼎餗 , 诗句拼音为： wèi huì tóng dǐng sù ，诗句平仄： 平平○平仄 。

问题3：“荒哉膏粱子”的下一句是什么？

答案： “荒哉膏粱子”的下一句是： 丰馔夸填谷 , 诗句拼音为： fēng zhuàn kuā tián gǔ ，诗句平仄：平仄平○仄。

“荒哉膏粱子”全诗

次韵王文成谢人惠蓴菜 (cì yùn wáng wén chéng xiè rén huì chún cài)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

颇闻富鲑菜，径欲作不速。
忍以辛甘故，而烦主人肃。
蒙分紫虯髯，芳滑盐豉足。
中原困苦旱，乾死食藿蠋。
何从觅嘉蔬，得以供口腹。
幸益殷孚羹，一解炎蒸毒。
物随人意重，为惠同鼎餗。
荒哉膏粱子，丰馔夸填谷。

○○仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
仄平平仄○，平仄平仄仄。
平平○平仄，平仄平○仄。

pō wén fù guī cài ， jìng yù zuò bù sù 。
rěn yǐ xīn gān gù ， ér fán zhǔ rén sù 。
méng fēn zǐ qiú rán ， fāng huá yán chǐ zú 。
zhōng yuán kùn kǔ hàn ， qián sǐ shí huò zhú 。
hé cóng mì jiā shū ， dé yǐ gòng kǒu fù 。
xìng yì yīn fú gēng ， yī jiě yán zhēng dú 。
wù suí rén yì chóng ， wèi huì tóng dǐng sù 。
huāng zāi gāo liáng zǐ ， fēng zhuàn kuā tián gǔ 。

“荒哉膏粱子”繁体原文

次韻王文成謝人惠蓴菜

頗聞富鮭菜，徑欲作不速。
忍以辛甘故，而煩主人肅。
蒙分紫虯髯，芳滑鹽豉足。
中原困苦旱，乾死食藿蠋。
何從覓嘉蔬，得以供口腹。
幸益殷孚羹，一解炎蒸毒。
物隨人意重，爲惠同鼎餗。
荒哉膏粱子，豐饌誇填谷。

“荒哉膏粱子”韵律对照

○○仄平仄，仄仄仄仄仄。
颇闻富鲑菜，径欲作不速。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
忍以辛甘故，而烦主人肃。

平○仄平平，平仄仄仄仄。
蒙分紫虯髯，芳滑盐豉足。

○平仄仄仄，平仄仄仄仄。
中原困苦旱，乾死食藿蠋。

平○仄平平，仄仄仄仄仄。
何从觅嘉蔬，得以供口腹。

仄仄○平平，仄仄平平仄。
幸益殷孚羹，一解炎蒸毒。

仄平平仄○，平仄平仄仄。
物随人意重，为惠同鼎餗。

平平○平仄，平仄平○仄。
荒哉膏粱子，丰馔夸填谷。

“荒哉膏粱子”全诗注音

pō wén fù guī cài ， jìng yù zuò bù sù 。

颇闻富鲑菜，径欲作不速。

rěn yǐ xīn gān gù ， ér fán zhǔ rén sù 。

忍以辛甘故，而烦主人肃。

méng fēn zǐ qiú rán ， fāng huá yán chǐ zú 。

蒙分紫虯髯，芳滑盐豉足。

zhōng yuán kùn kǔ hàn ， qián sǐ shí huò zhú 。

中原困苦旱，乾死食藿蠋。

hé cóng mì jiā shū ， dé yǐ gòng kǒu fù 。

何从觅嘉蔬，得以供口腹。

xìng yì yīn fú gēng ， yī jiě yán zhēng dú 。

幸益殷孚羹，一解炎蒸毒。

wù suí rén yì chóng ， wèi huì tóng dǐng sù 。

物随人意重，为惠同鼎餗。

huāng zāi gāo liáng zǐ ， fēng zhuàn kuā tián gǔ 。

荒哉膏粱子，丰馔夸填谷。

“荒哉膏粱子”全诗翻译

译文：
我颇为听闻富鲑菜的美味，正欲品尝一番。
但忍耐因为怜惜主人的辛劳。
我蒙主人赐予紫色虯髯和芳滑的盐豉作为伴食。
此时中原地区困苦干旱，只得吃干藿蠋来维持生计。
我该从何处寻找美味的蔬菜，用来满足口腹之欲。
幸好主人额外增添了一份殷孚羹，解除了我体内的炎热毒气。
食物随着人的喜好变得更加珍重，为了使我得到满足，主人赐予了同鼎餗一样的丰盛美食。
可怜那些贫困的子民，他们只能吃一些简单的食物填饱肚子，而我却享受着如此丰盛的盛宴。
全文总结：这段古文描述了作者作为富鲑菜的一种食材，在主人家中享受着美味佳肴的情景。作者表达了对主人的怜惜之情，同时也描绘了中原地区的困苦景象，暗示着社会中的贫富差距。文章强调了物质享受随着人的喜好变得珍重，同时也反映了当时人们对美食的向往与渴望。

“荒哉膏粱子”总结赏析

《次韵王文成谢人惠蓴菜》赏析：
此诗由刘才邵创作，表达了对蓴菜的喜爱和感激之情。以下是赏析：
诗人以蓴菜为题材，写出了蓴菜的美味和供应食物的重要性。首句“颇闻富鲑菜，径欲作不速”以直接的语气表现出对蓴菜的向往，不忍等待，急切想品尝。但接下来的“忍以辛甘故，而烦主人肃”却表明了诗人的礼仪和对主人的尊重，不愿打扰主人太过。这种礼貌和自控力的对比增强了对蓴菜的渴望。
接着，诗中出现了蓴菜的描述，如“蒙分紫虯髯，芳滑盐豉足”，展现了蓴菜的色香味俱佳。而“中原困苦旱，乾死食藿蠋”则对比了中原地区的困境，突显了蓴菜的珍贵。
诗的后半部分强调了蓴菜的重要性，它能解除炎热的毒气，满足口腹之欲，提供丰富的食材，以及为宴席增色。最后两句“荒哉膏粱子，丰馔夸填谷”则表现出对蓴菜的珍视，将其视为丰富食材中的一部分，彰显了对食物的感恩。

“荒哉膏粱子”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“荒哉膏粱子”相关诗句：

“荒哉膏粱子”每个字的意思：

包含“荒哉膏粱子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂