“祥光集斗牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥光集斗牛”出自哪首诗?
答案: “祥光集斗牛”出自: 宋代 林光朝的 《东宫生日六首 丙申》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiáng guāng jí dòu niú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“祥光集斗牛”的上一句是什么?
答案:
“祥光集斗牛”的上一句是: 正气来嵩岱 , 诗句拼音为:zhèng qì lái sōng dài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“祥光集斗牛”的下一句是什么?
答案: “祥光集斗牛”的下一句是: 青葱开玉宇 , 诗句拼音为: qīng cōng kāi yù yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“祥光集斗牛”全诗
东宫生日六首 丙申 (dōng gōng shēng rì liù shǒu bǐng shēn)
正气来嵩岱,祥光集斗牛。
青葱开玉宇,髣髴见铜楼。
盘错归三辅,沉潜在九畴。
有光文字馆,仍系帝王州。
钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。
清台天似水,甲观月如鈎。
屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。
孝思维继舜,家法要从周。
赋为游麟作,官因洗马留。
愿同眉寿祝,使者敢停輈。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“祥光集斗牛”繁体原文
東宮生日六首 丙申
正氣來嵩岱,祥光集斗牛。
青葱開玉宇,髣髴見銅樓。
盤錯歸三輔,沉潜在九疇。
有光文字館,仍繫帝王州。
鐘鼓于胥樂,笙鸞獨上浮。
清臺天似水,甲觀月如鈎。
屢拜椒花夕,長逢桂葉秋。
孝思維繼舜,家法要從周。
賦爲游麟作,官因洗馬留。
願同眉壽祝,使者敢停輈。
“祥光集斗牛”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
正气来嵩岱,祥光集斗牛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青葱开玉宇,髣髴见铜楼。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
盘错归三辅,沉潜在九畴。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
有光文字馆,仍系帝王州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。
平平平仄仄,仄○仄○平。
清台天似水,甲观月如鈎。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
孝思维继舜,家法要从周。
仄平平平仄,平平仄仄○。
赋为游麟作,官因洗马留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿同眉寿祝,使者敢停輈。
“祥光集斗牛”全诗注音
正气来嵩岱,祥光集斗牛。
青葱开玉宇,髣髴见铜楼。
盘错归三辅,沉潜在九畴。
有光文字馆,仍系帝王州。
钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。
清台天似水,甲观月如鈎。
屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。
孝思维继舜,家法要从周。
赋为游麟作,官因洗马留。
愿同眉寿祝,使者敢停輈。
“祥光集斗牛”全诗翻译
译文:
正气来到嵩岱,祥光聚集在斗牛之间。
青山葱茏,宛如开启玉宇;铜楼巍峨,仿佛矗立在眼前。
踏错山盘,回归三辅之地,深藏在九州之间。
有光的文字馆,依然属于帝王之州。
钟鼓声传遍胥门,笙鸾独奏上青云。
高台上的天空宛如水面一般澄澈,甲观之地的月亮像钩子悬挂。
屡次在椒花盛开的夏夜拜谒,长久间在桂叶飘零的秋日相遇。
怀念孝子舜的思绪,家法必须承袭周文。
作为游麟的赋文,因此得官洗马留任。
愿与您同享百年寿诞,使者敢不辞驾驭輈车。
总结:
诗人通过描绘嵩岱的祥光、青山、铜楼等景物,表现出对中华传统文化和历史的敬仰之情。古代文化和礼仪在诗中得到彰显,让人回忆起伟大的舜帝,并强调家法的重要性。诗人表达了对帝王之州的热爱,对传统文化的继承,以及对美好生活的愿景。同时,他向读者传递了美好祝愿,希望能与读者共享长寿和幸福的时光。
“祥光集斗牛”相关诗句:
- 祥光集斗牛 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 祥光射斗牛 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 祥光曾射斗牛墟 出自 [宋] 廖刚 ·《贺知府毛检讨生辰 》
- 犹带祥光灿斗牛 出自 [宋] 袁说友 ·《咏墨 》
- 渐见祥光烛斗牛 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 射祥光於斗分兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 牛斗夜光陈 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 天分光牛斗 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 牛斗光初歇 出自 [唐] 张聿 ·《劒化爲龙 》
- 牛斗光芒下 出自 [宋] 张掞 ·《静照堂 》
- 牛斗光芒下 出自 [宋] 范镇 ·《题招提院静照堂 》
- 光粲牛斗属 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 腾光昏斗牛 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 生光斗牛丹 出自 [宋] 陈景肃 ·《试剑石 》
- 剑光冲斗牛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其五 》
- 神光在牛斗 出自 [宋] 赵知章 ·《游虎丘 》
- 寒光射斗牛 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》
- 神光尚斗牛 出自 [宋] 朱熹 ·《过丰城作 》
- 龙光射牛斗 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》