“生光斗牛丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生光斗牛丹”出自哪首诗？
答案： “生光斗牛丹”出自： 宋代 陈景肃的 《试剑石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng guāng dòu niú dān ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“生光斗牛丹”的上一句是什么？
答案：
“生光斗牛丹”的上一句是： 倒枕泉水碧 , 诗句拼音为： dǎo zhěn quán shuǐ bì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“生光斗牛丹”的下一句是什么？
答案： “生光斗牛丹”的下一句是： 至今胡虏过 , 诗句拼音为： zhì jīn hú lǔ guò ，诗句平仄：仄平平仄○。
“生光斗牛丹”全诗
试剑石 (shì jiàn shí)
将军大宝剑，磨久苍崖斑。
一日试利刃，断石倚两山。
倒枕泉水碧，生光斗牛丹。
至今胡虏过，目顾骨先寒。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
“生光斗牛丹”繁体原文
試劍石
將軍大寶劍，磨久蒼崖斑。
一日試利刃，斷石倚兩山。
倒枕泉水碧，生光斗牛丹。
至今胡虜過，目顧骨先寒。
“生光斗牛丹”韵律对照
○平仄仄仄，○仄○平平。
将军大宝剑，磨久苍崖斑。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
一日试利刃，断石倚两山。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
倒枕泉水碧，生光斗牛丹。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
至今胡虏过，目顾骨先寒。
“生光斗牛丹”全诗注音
将军大宝剑，磨久苍崖斑。
一日试利刃，断石倚两山。
倒枕泉水碧，生光斗牛丹。
至今胡虏过，目顾骨先寒。
“生光斗牛丹”全诗翻译
译文：
将军手中的宝剑，已经磨得久经风霜，苍崖上留下斑驳的痕迹。有一天，将军试验着这把利刃，竟然能够劈断坚硬的石头，犹如倚靠着两座山峰。
倒着枕着泉水，泉水碧绿清澈，宝剑发出闪耀如斗牛丹一般的光芒。而这把宝剑直至今日，都曾为抵御胡虏的侵袭，至今回望往事，不禁让人心中寒意涌起。
这首诗歌描绘了一位将军手持大宝剑的英勇形象，以及宝剑所展现的非凡力量和对抗敌人的壮举。诗人通过鲜明的形象描写和生动的场景描绘，表现了将军的威武之势，以及宝剑的神奇威力，形成了整首诗歌的中心思想：将军所持之宝剑威力无穷，历经岁月仍然熠熠生辉，让敌人望而生畏。
“生光斗牛丹”相关诗句：
- 生光斗牛丹 出自 [宋] 陈景肃 ·《试剑石 》
- 斗牛光淡荡 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其一 》
- 夜光谢牛斗 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其四 》
- 天分光牛斗 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 神光尚斗牛 出自 [宋] 朱熹 ·《过丰城作 》
- 牛斗光芒下 出自 [宋] 范镇 ·《题招提院静照堂 》
- 祥光射斗牛 出自 [宋] 俞茂实 ·《游大涤 》
- 幽光烛斗牛 出自 [宋] 洪刍 ·《潘延之挽词 》
- 牛斗夜光陈 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 灵光射斗牛 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其七 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 剑光冲斗牛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 神光在牛斗 出自 [宋] 赵知章 ·《游虎丘 》
- 龙光射牛斗 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 腾光昏斗牛 出自 [宋] 李廌 ·《孔北海堂 》
- 光怪射牛斗 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 祥光集斗牛 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 上干牛斗光 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其一 》
- 神光射斗牛 出自 [宋] 曹彦约 ·《故邕管安抚李思永挽章三首 其一 》
- 寒光动斗牛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《上舶使监丞王会溪 》