“登君白玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登君白玉堂”出自哪首诗?
答案: “登君白玉堂”出自: 唐代 王维的 《济上四贤咏 成文学》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng jūn bái yù táng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“登君白玉堂”的上一句是什么?
答案:
“登君白玉堂”的上一句是: 宝劒千金装 , 诗句拼音为:bǎo jiàn qiān jīn zhuāng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“登君白玉堂”的下一句是什么?
答案: “登君白玉堂”的下一句是: 身为平原客 , 诗句拼音为: shēn wèi píng yuán kè ,诗句平仄:平平平平仄。
“登君白玉堂”全诗
济上四贤咏 成文学 (jì shàng sì xián yǒng chéng wén xué)
宝劒千金装,登君白玉堂。
身为平原客,家有邯郸娼。
使气公卿坐,论心游侠场。
中年不得意,谢病客游梁。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“登君白玉堂”繁体原文
濟上四賢詠 成文學
寶劒千金裝,登君白玉堂。
身爲平原客,家有邯鄲娼。
使氣公卿坐,論心遊俠場。
中年不得意,謝病客遊梁。
“登君白玉堂”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄平。
宝劒千金装,登君白玉堂。
平平平平仄,平仄平平平。
身为平原客,家有邯郸娼。
仄仄平平仄,平平平仄平。
使气公卿坐,论心游侠场。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
中年不得意,谢病客游梁。
“登君白玉堂”全诗注音
宝劒千金装,登君白玉堂。
身为平原客,家有邯郸娼。
使气公卿坐,论心游侠场。
中年不得意,谢病客游梁。
“登君白玉堂”全诗翻译
译文:
宝剑价值千金,配戴在身登上君王的白玉殿堂。
作为一个平凡的游子,我家中养着一位来自邯郸的娼妓。
凭借我高尚的气质,能够与公卿们一同坐在一起,探讨政治,与侠义之士们一同畅谈心情。
然而到了中年,我并没有达到自己的理想,只好因病辞去平凡的生活,四处漂泊,像客游在梁国。
“登君白玉堂”总结赏析
赏析:这首诗是王维的《济上四贤咏 成文学》。诗人以豪放之情感,抒发了自己中年不得志的心境,同时通过对四位令人景仰的贤士的歌颂,表达了对壮志未酬的悲叹和对仁义道德的推崇。整首诗通过对四位贤士的描述,构建出了一幅品德高尚、志向远大的壮丽画面。
首节描写了一位贤士,手持宝剑,华丽的装束,登上了君王的白玉堂,展现了他高贵的身份和令人钦佩的风采。接着,诗人自谦自己是平原客,而家中却有邯郸娼妓,这种自我贬低的对比更加突出了前文的贤士高尚形象。
第二节写这位贤士有使气公卿坐,论心游侠场的才情和胸襟。他能够在朝堂之上使官员屈尊,又能够在游侠之间畅谈心事,展示了他高尚的品德和宽广的胸怀。
最后一节点出了诗人自己中年不得志,感叹谢病客游梁。这里的“梁”可以理解为梁国,意味着他远离了权力中心,过着平凡的生活。整首诗通过对四位贤士和诗人自身的对比,表达了对仁义之士的崇敬,以及对人生起伏的深切体验。
“登君白玉堂”相关诗句:
- 登君白玉堂 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 成文学 》
- 登之白玉堂 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 倚登白玉堂 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 白玉堂登未是难 出自 [宋] 方回 ·《送白廷玉常州教二首 其二 》
- 相貌宜登白玉堂 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 》
- 上君白玉堂 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 君居白玉堂 出自 [宋] 刘敞 ·《寄子华内翰时亦宿斋是夕风雨 》
- 近君白玉堂 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 升君白玉堂 出自 [唐] 李商隐 ·《菊 》
- 君看白玉堂 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 》
- 上君白玉堂 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 番雨危君白玉堂 出自 [宋] 张埴 ·《正月旦小斋观梅 》
- 与君同升白玉堂 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 复来上君白玉堂 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 登玉堂 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 玉立堂堂君子林 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其二 》
- 君臣堂堂而容俨於玉殿之中 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 布衣登玉堂 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 行看登玉堂 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其五 》
- 登君子堂 出自 [唐] 贯休 ·《善哉行 》