首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 往东流江口寄内 > 共啄向苍洲

“共啄向苍洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“共啄向苍洲”出自哪首诗？

答案： “共啄向苍洲”出自： 宋代 梅尧臣的 《往东流江口寄内》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng zhuó xiàng cāng zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“共啄向苍洲”的上一句是什么？

答案： “共啄向苍洲”的上一句是： 呼鸣仍不已 , 诗句拼音为： hū míng réng bù yǐ ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“共啄向苍洲”的下一句是什么？

答案： “共啄向苍洲”的下一句是： 而我无羽翼 , 诗句拼音为： ér wǒ wú yǔ yì ，诗句平仄：平仄平仄仄。

“共啄向苍洲”全诗

往东流江口寄内 (wǎng dōng liú jiāng kǒu jì nèi)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

艇子逐溪流，来至碧江头。
随山知几曲，一曲一增愁。
巢芦有翠鸟，雄雌自相求。
擘波投远空，丹喙横轻鯈。
呼鸣仍不已，共啄向苍洲。
而我无羽翼，安得与子游。

仄仄仄平平，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄○平。
仄平平仄○，平仄○○平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，平仄仄仄平。

tǐng zǐ zhú xī liú ， lái zhì bì jiāng tóu 。
suí shān zhī jǐ qū ， yī qǔ yī zēng chóu 。
cháo lú yǒu cuì niǎo ， xióng cí zì xiāng qiú 。
bò bō tóu yuǎn kōng ， dān huì héng qīng tiáo 。
hū míng réng bù yǐ ， gòng zhuó xiàng cāng zhōu 。
ér wǒ wú yǔ yì ， ān dé yǔ zǐ yóu 。

“共啄向苍洲”繁体原文

往東流江口寄內

艇子逐溪流，來至碧江頭。
隨山知幾曲，一曲一增愁。
巢蘆有翠鳥，雄雌自相求。
擘波投遠空，丹喙橫輕鯈。
呼鳴仍不已，共啄向蒼洲。
而我無羽翼，安得與子遊。

“共啄向苍洲”韵律对照

仄仄仄平平，平仄仄平平。
艇子逐溪流，来至碧江头。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
随山知几曲，一曲一增愁。

平平仄仄仄，平平仄○平。
巢芦有翠鸟，雄雌自相求。

仄平平仄○，平仄○○平。
擘波投远空，丹喙横轻鯈。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
呼鸣仍不已，共啄向苍洲。

平仄平仄仄，平仄仄仄平。
而我无羽翼，安得与子游。

“共啄向苍洲”全诗注音

tǐng zǐ zhú xī liú ， lái zhì bì jiāng tóu 。

艇子逐溪流，来至碧江头。

suí shān zhī jǐ qū ， yī qǔ yī zēng chóu 。

随山知几曲，一曲一增愁。

cháo lú yǒu cuì niǎo ， xióng cí zì xiāng qiú 。

巢芦有翠鸟，雄雌自相求。

bò bō tóu yuǎn kōng ， dān huì héng qīng tiáo 。

擘波投远空，丹喙横轻鯈。

hū míng réng bù yǐ ， gòng zhuó xiàng cāng zhōu 。

呼鸣仍不已，共啄向苍洲。

ér wǒ wú yǔ yì ， ān dé yǔ zǐ yóu 。

而我无羽翼，安得与子游。

“共啄向苍洲”全诗翻译

译文：
艇子顺着溪流追逐，来自碧江之头。随着山势，不知有几个曲折，每一个曲折都增加了愁绪。巢中的芦苇有一对翠绿的鸟儿，雄鸟和雌鸟自行相求。它们掀起水波，投入远方的空旷，红色的喙横在轻盈的鱼身上。鸟儿呼啸鸣叫不停，一起啄食着前往苍洲的方向。而我没有羽翼，怎能与你一同游荡在此？



总结：

诗人乘坐小船顺着溪流前行，从碧江流域来到这里。山势蜿蜒多曲，每一曲都增加了他的愁绪。他看到巢中的翠绿鸟儿自由自在地飞翔，相互追逐求偶，俨然一派欢乐景象。鸟儿掀起波浪，飞向遥远的空旷之处，它们的红色喙与轻盈的鱼身交相辉映。鸟儿们不停地呼啸鸣叫，一同前往苍洲。而诗人自愧无羽翼，无法与这些自在飞翔的鸟儿同游于天际。

“共啄向苍洲”总结赏析

这首诗《往东流江口寄内》由梅尧臣创作，表现了诗人在江上游舟的景象，同时寄托了自己的情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以游舟江上的情景为背景，通过自然景物的描写，展现了诗人内心的情感。首先，诗中提到“艇子逐溪流，来至碧江头”，表现出诗人正在江上乘舟向东流去，江水碧绿，景色宜人。然而，正如诗中所言，“随山知几曲，一曲一增愁”，虽然江水风光美丽，但逐曲转折的江水也增加了诗人的愁苦情感，暗示着人生的曲折和挫折。
接着，诗人描写了巢中的翠鸟，这对雄雌鸟儿互相追求，相互依偎，生动地展现了生物界的情感和依恋，与诗人孤独的形象形成鲜明的对比。而在江水中，有一只丹喙轻鯈，它呼啸而过，不停地捕食，形象生动，给人以活力和希望的感觉。
最后，诗人表达了自己的无奈之情，他没有羽翼，无法像那只飞鸟一样自由飞翔，只能眼睁睁地看着它们自由自在。这种对自由的渴望和无奈的感觉贯穿整首诗，为诗篇赋予了深刻的情感。

“共啄向苍洲”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“共啄向苍洲”相关诗句：

“共啄向苍洲”每个字的意思：

包含“共啄向苍洲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂