“花里来禽起笑声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花里来禽起笑声”出自哪首诗?
答案: “花里来禽起笑声”出自: 宋代 陈师道的 《戏元弼 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā lǐ lái qín qǐ xiào shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花里来禽起笑声”的上一句是什么?
答案:
“花里来禽起笑声”的上一句是: 山头落日着窗明 , 诗句拼音为:shān tóu luò rì zhe chuāng míng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“花里来禽起笑声”的下一句是什么?
答案: “花里来禽起笑声”的下一句是: 岂有诗成须白傅 , 诗句拼音为: qǐ yǒu shī chéng xū bái fù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“花里来禽起笑声”全诗
戏元弼 其二 (xì yuán bì qí èr)
山头落日着窗明,花里来禽起笑声。
岂有诗成须白傅,独於酒可置公荣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“花里来禽起笑声”繁体原文
戲元弼 其二
山頭落日著窗明,花裏來禽起笑聲。
豈有詩成須白傅,獨於酒可置公榮。
“花里来禽起笑声”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山头落日着窗明,花里来禽起笑声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂有诗成须白傅,独於酒可置公荣。
“花里来禽起笑声”全诗注音
山头落日着窗明,花里来禽起笑声。
岂有诗成须白傅,独於酒可置公荣。
“花里来禽起笑声”全诗翻译
译文:
山头的夕阳映照着窗户明亮,花丛里的鸟儿飞来起舞欢笑。
岂有诗句写得像白傅一样优美,只有在酒后才能获得公共的荣耀。
总结:这句诗描绘了夕阳映照窗户和花丛中鸟儿欢乐飞舞的景象,表达了诗人对酒后创作和得到荣誉的感慨。诗人认为要写出优美的诗句需要有高超的才华,而得到公众的赞誉则更多依赖于社交场合中的交际和人际关系。
“花里来禽起笑声”相关诗句:
- 花里来禽起笑声 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其二 》
- 风里禽声来木杪 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 石榴花里笑声多 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三七 》
- 石榴花里笑声多 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十三 》
- 起来一笑花嫣然 出自 [宋] 高吉 ·《塞南 》
- 禽作清圆唤起声 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠子 》
- 深树里禽声 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 幽禽忽起藤花落 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 禽声路入笙簧里 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 越禽声里春光晓 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 五 》
- 山禽谇语野花笑 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其一 》
- 杂花烂笑禽争飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 花里弄春禽 出自 [唐] 杨师道 ·《春朝闲步 》
- 禽声禽声亦不恶 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 来时只恐禽鱼笑 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城留别高赋亭二首 其一 》
- 禽声花色惨东风 出自 [宋] 林景熙 ·《归自越避寇海滨寒食不得祭扫 》
- 花底禽声各自双 出自 [宋] 刘攽 ·《游凝祥池饮 》
- 禽声偏爱隔花闻 出自 [唐] 李中 ·《吉水县依韵酬华松秀才见寄 》
- 幽禽花里巧藏身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中爲予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 》
- 水禽啼在深花里 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六 》