“物华随变迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物华随变迁”出自哪首诗?
答案: “物华随变迁”出自: 宋代 白玉蟾的 《长歌行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù huá suí biàn qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“物华随变迁”的上一句是什么?
答案:
“物华随变迁”的上一句是: 光景亦倏忽 , 诗句拼音为: guāng jǐng yì shū hū
,诗句平仄: 。
问题3:“物华随变迁”的下一句是什么?
答案: “物华随变迁”的下一句是: 仰天时一笑 , 诗句拼音为: yǎng tiān shí yī xiào ,诗句平仄:仄平平仄平。
“物华随变迁”全诗
长歌行 (cháng gē xíng)
厥初由阀閲,吾志在林泉。
为舜不无地,睎顔尽有天。
鱼虫犹可佛,鸡犬皆登仙。
顾我非六六,荷天良拳拳。
幼时气宇壮,长日文彩鲜。
琴剑微暖席,江湖动经年。
异乎三子撰,契彼五家禅。
既已出洙泗,从而师偓佺。
肩依洪崖右,道在灵运前。
所得既天秘,与交又国贤。
可图大药资,以办买山钱。
东访鼎湖浪,西寻苍梧烟。
一寸百炼刚,半生双行缠。
簪绅非无欲,鱼鸟从所便。
逸兴五湖阔,虚名四海传。
饱餐青精饭,细读黄石编。
顷自七闽出,放焉迷市廛。
红尘刺人眼,名利交相煎。
富贵已尝鼎,云霄当着鞭。
蹉跎度青春,迟暮即华颠。
且有安期枣,与夫泰华莲。
高陵易为谷,沧海俄成田。
光景亦倏忽,物华随变迁。
仰天时一笑,顾影长自怜。
紫府何冥邈,青鸾何沉绵。
蓬莱云渺渺,小有月娟娟。
策足青霞路,收功黄芽铅。
上以游太虚,下以穷九渊。
辇毂气所王,湖山乐无边。
飘然复何往,此去如蜕蝉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平?仄平。
平平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,○平平平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
平仄仄平○,平平○平平。
仄仄仄仄平,仄平平○○。
平平平平仄,平仄○仄仄。
仄○仄平仄,平平仄仄○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平○○。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平平,○仄仄平平。
○仄平○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
“物华随变迁”繁体原文
長歌行
厥初由閥閲,吾志在林泉。
爲舜不無地,睎顔儘有天。
魚蟲猶可佛,雞犬皆登仙。
顧我非六六,荷天良拳拳。
幼時氣宇壯,長日文彩鮮。
琴劍微暖席,江湖動經年。
異乎三子撰,契彼五家禪。
既已出洙泗,從而師偓佺。
肩依洪崖右,道在靈運前。
所得既天祕,與交又國賢。
可圖大藥資,以辦買山錢。
東訪鼎湖浪,西尋蒼梧煙。
一寸百煉剛,半生雙行纏。
簪紳非無欲,魚鳥從所便。
逸興五湖闊,虛名四海傳。
飽餐青精飯,細讀黄石編。
頃自七閩出,放焉迷市廛。
紅塵刺人眼,名利交相煎。
富貴已嘗鼎,雲霄當著鞭。
蹉跎度青春,遲暮即華顛。
且有安期棗,與夫泰華蓮。
高陵易爲谷,滄海俄成田。
光景亦倏忽,物華隨變遷。
仰天時一笑,顧影長自憐。
紫府何冥邈,青鸞何沉綿。
蓬萊雲渺渺,小有月娟娟。
策足青霞路,收功黄芽鉛。
上以游太虛,下以窮九淵。
輦轂氣所王,湖山樂無邊。
飄然復何往,此去如蛻蟬。
“物华随变迁”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
厥初由阀閲,吾志在林泉。
平仄仄平仄,平平?仄平。
为舜不无地,睎顔尽有天。
平平○仄仄,平仄平平平。
鱼虫犹可佛,鸡犬皆登仙。
仄仄平仄仄,○平平平平。
顾我非六六,荷天良拳拳。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
幼时气宇壮,长日文彩鲜。
平仄平仄仄,平平仄平平。
琴剑微暖席,江湖动经年。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
异乎三子撰,契彼五家禅。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
既已出洙泗,从而师偓佺。
平平平平仄,仄仄平仄平。
肩依洪崖右,道在灵运前。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
所得既天秘,与交又国贤。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
可图大药资,以办买山钱。
平仄仄平○,平平○平平。
东访鼎湖浪,西寻苍梧烟。
仄仄仄仄平,仄平平○○。
一寸百炼刚,半生双行缠。
平平平平仄,平仄○仄仄。
簪绅非无欲,鱼鸟从所便。
仄○仄平仄,平平仄仄○。
逸兴五湖阔,虚名四海传。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
饱餐青精饭,细读黄石编。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
顷自七闽出,放焉迷市廛。
平平仄平仄,平仄平○○。
红尘刺人眼,名利交相煎。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
富贵已尝鼎,云霄当着鞭。
平平仄平平,○仄仄平平。
蹉跎度青春,迟暮即华颠。
○仄平○仄,仄平仄平平。
且有安期枣,与夫泰华莲。
平平仄平仄,平仄平平平。
高陵易为谷,沧海俄成田。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
光景亦倏忽,物华随变迁。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
仰天时一笑,顾影长自怜。
仄仄平平仄,平平平平平。
紫府何冥邈,青鸾何沉绵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蓬莱云渺渺,小有月娟娟。
仄仄平平仄,○平平平平。
策足青霞路,收功黄芽铅。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
上以游太虚,下以穷九渊。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
辇毂气所王,湖山乐无边。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
飘然复何往,此去如蜕蝉。
“物华随变迁”全诗注音
厥初由阀閲,吾志在林泉。
为舜不无地,睎顔尽有天。
鱼虫犹可佛,鸡犬皆登仙。
顾我非六六,荷天良拳拳。
幼时气宇壮,长日文彩鲜。
琴剑微暖席,江湖动经年。
异乎三子撰,契彼五家禅。
既已出洙泗,从而师偓佺。
肩依洪崖右,道在灵运前。
所得既天秘,与交又国贤。
可图大药资,以办买山钱。
东访鼎湖浪,西寻苍梧烟。
一寸百炼刚,半生双行缠。
簪绅非无欲,鱼鸟从所便。
逸兴五湖阔,虚名四海传。
饱餐青精饭,细读黄石编。
顷自七闽出,放焉迷市廛。
红尘刺人眼,名利交相煎。
富贵已尝鼎,云霄当着鞭。
蹉跎度青春,迟暮即华颠。
且有安期枣,与夫泰华莲。
高陵易为谷,沧海俄成田。
光景亦倏忽,物华随变迁。
仰天时一笑,顾影长自怜。
紫府何冥邈,青鸾何沉绵。
蓬莱云渺渺,小有月娟娟。
策足青霞路,收功黄芽铅。
上以游太虚,下以穷九渊。
辇毂气所王,湖山乐无边。
飘然复何往,此去如蜕蝉。
“物华随变迁”全诗翻译
译文:
厥初由阀閲,吾志在林泉。
作为舜王的后裔,我心向往自然山水之间。
虽然没有舜王那样的土地,但视野却可及至天际。
鱼虫都可以修行成仙,那鸡犬更能登上神仙之境。
虽然我不是有名望的六朝之后,但怀抱天地之间的美好意愿。
小时候气宇豁达,长大后才有文字的娴静。
琴剑轻暖在床上,江湖风云动荡经年。
我之所学异于三子的撰述,却是契合五家禅宗的理念。
既然离开洙泗,便跟从师偓佺。
肩并洪崖右,道修在灵运之前。
我所得的知识既是天命的秘密,也与同道中国贤者的交流有关。
可为了成就大事业,我愿用山中的财富购买所需。
东行寻访鼎湖之浪,西去追寻苍梧之烟。
一寸坚韧磨百炼,半生历尽双行的风雨。
身为有名望的士人,对名利并不无所追求,但鱼鸟随缘而动。
畅游五湖广阔的世界,名声传遍四海。
饱餐世间精华,细读古籍黄石编。
前不久从闽南出发,如今迷失在熙熙攘攘的市廛中。
红尘世俗的纷扰刺痛人心,名利的交织相互折磨。
曾经尝过富贵与成功的滋味,如今云霄之上又当着鞭奔波。
岁月匆匆度过青春,暮年即将华发颠倒。
且有时光如同安期枣,有夫泰山华丽的莲花相伴。
高陵也能变为平缓的田地,沧海瞬间变成良田肥土。
光景也是变幻莫测,万物的华彩随着变迁而来。
仰望天空时,自笑世事繁华,顾影长叹自怜。
紫府神秘深邃,青鸾永恒柔绵。
蓬莱仙境朦胧远去,月光如娟娟明亮。
奋足踏上青霞之路,收获功业如黄芽铅。
上游游走于太虚之境,下穷探索九渊之深。
车马气势所向披靡,湖山欢乐无边。
飘然自逍遥,前方之路如蜕蝉般蜕变。
“物华随变迁”相关诗句:
- 物华随变迁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 形随变化迁 出自 [宋] 范祖禹 ·《希夷陈先生祠堂 》
- 泡幻随变迁 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 道岂随变迁 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 随机互迁变 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 物类易迁变 出自 [唐] 任彦思家鬼 ·《血书诗 》
- 景物易变迁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 外物自变迁 出自 [宋] 陆游 ·《感怀四首 其一 》
- 损益时随世变迁 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 山川风物成迁变 出自 [宋] 释宝昙 ·《题子陵钓台图三绝 其一 》
- 逐物那知不变迁 出自 [宋] 韩淲 ·《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍 》
- 任他物变景推迁 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其三 》
- 物性由来易变迁 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其三 》
- 孤山风物皆迁变 出自 [宋] 释元肇 ·《孤山 》
- 繁华随化迁 出自 [宋] 张嵲 ·《游灵岩寺 》
- 悲随节物迁 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 胡爲随物迁 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 人亦随物迁 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其二 》
- 情绪长随节物迁 出自 [宋] 郭印 ·《元日有感呈正纪 》
- 随分些些任变迁 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其四八 》