“人亦随物迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人亦随物迁”出自哪首诗?
答案: “人亦随物迁”出自: 宋代 陆游的 《春晚南堂晨起二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yì suí wù qiān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“人亦随物迁”的上一句是什么?
答案:
“人亦随物迁”的上一句是: 梁间有雏燕 , 诗句拼音为: liáng jiān yǒu chú yàn
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“人亦随物迁”的下一句是什么?
答案: “人亦随物迁”的下一句是: 苍然镜中面 , 诗句拼音为: cāng rán jìng zhōng miàn ,诗句平仄:○平仄○仄。
“人亦随物迁”全诗
春晚南堂晨起二首 其二 (chūn wǎn nán táng chén qǐ èr shǒu qí èr)
春阳染柳条,春风落花片。
化工本无心,谁与催漏箭。
俯仰财几时,梁间有雏燕。
人亦随物迁,苍然镜中面。
要当心铁石,先登酣百战。
我岂儿女哉,秋风感团扇。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平○。
平仄平仄平,○平仄○仄。
仄○平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平○。
“人亦随物迁”繁体原文
春晚南堂晨起二首 其二
春陽染柳條,春風落花片。
化工本無心,誰與催漏箭。
俯仰財幾時,梁間有雛燕。
人亦隨物遷,蒼然鏡中面。
要當心鐵石,先登酣百戰。
我豈兒女哉,秋風感團扇。
“人亦随物迁”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
春阳染柳条,春风落花片。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
化工本无心,谁与催漏箭。
仄仄平仄平,平○仄平○。
俯仰财几时,梁间有雏燕。
平仄平仄平,○平仄○仄。
人亦随物迁,苍然镜中面。
仄○平仄仄,平平平仄仄。
要当心铁石,先登酣百战。
仄仄平仄平,平平仄平○。
我岂儿女哉,秋风感团扇。
“人亦随物迁”全诗注音
春阳染柳条,春风落花片。
化工本无心,谁与催漏箭。
俯仰财几时,梁间有雏燕。
人亦随物迁,苍然镜中面。
要当心铁石,先登酣百战。
我岂儿女哉,秋风感团扇。
“人亦随物迁”全诗翻译
译文:
春阳染绿了垂柳的枝条,春风吹落了一片片花瓣。
化工之物本无情,谁又能促使它们泄漏如箭。
俯仰之间,财富难持久,梁上筑巢有小燕。
人生亦随着事物的变迁,苍老的面庞映照在镜中。
要谨慎应对铁石之事,先经历百战的磨砺。
我岂是那等儿女情长之人,像秋风一样感慨团扇。
总结:
这首诗通过春日的景物描写,反映了物事更迭、人生无常的道理。诗人以自然景观为比拟,抒发了对人生变幻和命运无常的感慨。他认识到财富和事物皆不可持久,人生的转变和岁月的变迁如同春日的景物变幻,反映在镜中的自己也在岁月的流逝中显现苍老。诗人呼吁要谨慎对待世间变幻,磨练意志如同百战锤炼战士。最后,诗人表现出自己不是恋爱情长之人,而像秋风一样感叹生命的短暂。整首诗以清新的春景为背景,表达了对人生无常和变迁的思考,展现了诗人豁达淡泊的心态。
“人亦随物迁”相关诗句:
- 人亦随物迁 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其二 》
- 造物亦随人 出自 [宋] 万某 ·《九日南山 》
- 胡爲随物迁 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 物华随变迁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 悲随节物迁 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 情绪长随节物迁 出自 [宋] 郭印 ·《元日有感呈正纪 》
- 止亦随化迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶潜止酒 》
- 物物随时亦强欢 出自 [宋] 宋庠 ·《闰三月再到西湖花卉已过春余夏早景物亦佳因复留连日夕忘返 》
- 性已随人迁 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 人物同迁谢 出自 [唐] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢 》
- 人物同迁谢 出自 [宋] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎楚金舍人学士以再伤庭梅诗同垂宠和清绝感叹情致俱深因成四十字陈谢 》
- 夫人迁於物 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠曾医 》
- 岁月任随人事迁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 惠觉方丈 》
- 自是人心逐物迁 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 千山观 》
- 古人亦重迁 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 物随时节亦循良 出自 [宋] 郑侠 ·《烟雨楼 其一 》
- 衆人迁後独稀迁 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句 》
- 造物随人意 出自 [宋] 李弥逊 ·《游雪峰将至大目溪 》
- 好景随人物 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十六 》
- 人心随物变 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》