“叩门忽言归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叩门忽言归”出自哪首诗?
答案: “叩门忽言归”出自: 宋代 曾巩的 《送钱生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kòu mén hū yán guī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“叩门忽言归”的上一句是什么?
答案:
“叩门忽言归”的上一句是: 一字未得读 , 诗句拼音为: yī zì wèi dé dú
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“叩门忽言归”的下一句是什么?
答案: “叩门忽言归”的下一句是: 怜子甚有志 , 诗句拼音为: lián zǐ shèn yǒu zhì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“叩门忽言归”全诗
送钱生 (sòng qián shēng)
天下学校废,师生无所依。
子来满橐书,璨璨璧与玑。
一字未得读,叩门忽言归。
怜子甚有志,事时与子违。
吾无一亩宫,留子为发挥。
去矣善自立,毋使嗣音稀。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“叩门忽言归”繁体原文
送錢生
天下學校廢,師生無所依。
子來滿橐書,璨璨璧與璣。
一字未得讀,叩門忽言歸。
憐子甚有志,事時與子違。
吾無一畝宮,留子爲發揮。
去矣善自立,毋使嗣音稀。
“叩门忽言归”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
天下学校废,师生无所依。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
子来满橐书,璨璨璧与玑。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
一字未得读,叩门忽言归。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
怜子甚有志,事时与子违。
平平仄仄平,○仄平仄平。
吾无一亩宫,留子为发挥。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
去矣善自立,毋使嗣音稀。
“叩门忽言归”全诗注音
天下学校废,师生无所依。
子来满橐书,璨璨璧与玑。
一字未得读,叩门忽言归。
怜子甚有志,事时与子违。
吾无一亩宫,留子为发挥。
去矣善自立,毋使嗣音稀。
“叩门忽言归”全诗翻译
译文:
天下的学校都废弃了,老师和学生无处依托。
子啊,你背满背篓的书籍,如同闪耀的美玉和珠宝。
然而连一个字也没读到,敲门却突然说要离开。
我很怜惜你,你的志向很高远,但现实时机与你相背。
我没有一亩宽敞的宫殿,只能留你自己施展才华。
离去吧,自己好好立足,不要让你的后辈音乐流失稀少。
总结:
这篇古文描述了一个学子离别师门的场景。学校都已废弃,师生无处安身。学子满怀希望,背着满篓书籍准备出门,但未能在师门中学到一字,被迫离开。作者很怜惜学子的志向,但现实局限使得学子只能自己努力立足。作者希望学子能自立,不让后辈的音乐才华消逝稀少。
“叩门忽言归”相关诗句:
- 叩门忽言归 出自 [宋] 曾巩 ·《送钱生 》
- 今晨忽叩门 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 忽闻叩门声 出自 [唐] 白居易 ·《喜陈兄至 》
- 朝来忽叩门 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 有客忽叩门 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 叩门忽去我 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 叩门下马忽来别 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 东县陈卿忽叩门 出自 [宋] 吕本中 ·《赠岭东陈秀才 》
- 叩门好事忽有饷 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约诸友同赋 》
- 忽闻剥啄谁叩门 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 匹马青衫忽叩门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《是日晚次晋祠日已暮矣有客呼门甚急问之则阳曲尉高履伯祥也不鄙谓余置酒叙别感其志意以诗赠之高尝客河间河间帅南阳公以一饭礼焉高每语余未始不感激也故见于卒章 》
- 忽惊新诗来叩门 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 忽然袖诗叩我门 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 叩门忽送铜山句 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其二 》
- 忽有野僧来叩门 出自 [宋] 陆游 ·《暑雨二首 其一 》
- 忽闻叩门声遽速 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵使君 》
- 归乘忽言西 出自 [宋] 苏辙 ·《送排保甲陈佑甫 》
- 掩门忽思归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《感兴 》
- 门前剥啄谁叩门 出自 [宋] 苏轼 ·《听贤师琴 》
- 门前剥啄谁叩门 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠仙茅道士 》