“且自宜城抵醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且自宜城抵醉乡”出自哪首诗?
答案: “且自宜城抵醉乡”出自: 宋代 韩琦的 《春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě zì yí chéng dǐ zuì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且自宜城抵醉乡”的上一句是什么?
答案:
“且自宜城抵醉乡”的上一句是: 衰翁未得阳和助 , 诗句拼音为: shuāi wēng wèi dé yáng hé zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且自宜城抵醉乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且自宜城抵醉乡”已经是最后一句了。
“且自宜城抵醉乡”全诗
春雪 (chūn xuě)
几阵风凝霰作牀,稳承花雪入春芳。
南园蝶舞都疑梦,北岭梅开只欠香。
气暖不容冰笋就,润深潜引麦针长。
衰翁未得阳和助,且自宜城抵醉乡。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且自宜城抵醉乡”繁体原文
春雪
幾陣風凝霰作牀,穩承花雪入春芳。
南園蝶舞都疑夢,北嶺梅開只欠香。
氣暖不容冰笋就,潤深潛引麥針長。
衰翁未得陽和助,且自宜城抵醉鄉。
“且自宜城抵醉乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几阵风凝霰作牀,稳承花雪入春芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南园蝶舞都疑梦,北岭梅开只欠香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
气暖不容冰笋就,润深潜引麦针长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰翁未得阳和助,且自宜城抵醉乡。
“且自宜城抵醉乡”全诗注音
几阵风凝霰作牀,稳承花雪入春芳。
南园蝶舞都疑梦,北岭梅开只欠香。
气暖不容冰笋就,润深潜引麦针长。
衰翁未得阳和助,且自宜城抵醉乡。
“且自宜城抵醉乡”全诗翻译
译文:
几阵风停下来,凝结成霰,像铺成了一张床。安稳地承载着花儿的雪,使春天的芬芳更加持久。
南园中蝴蝶的舞蹈让人怀疑自己是否置身于梦境之中,而北岭上的梅花虽已开放,却还欠缺芬芳的香气。
气温升暖,不容让冰笋存留,水润的深处引出了麦苗的长势。
衰老的人没有得到温暖的阳光和帮助,只能自己前往宜城,以期找到避寒的乐土。
“且自宜城抵醉乡”相关诗句:
- 且自宜城抵醉乡 出自 [宋] 韩琦 ·《春雪 》
- 买取宜城作醉乡 出自 [宋] 陈襄 ·《春日宴林亭 》
- 且复抵掌谈江乡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 醉乡路稳宜频到 出自 [] 李煜 ·《锦堂春 》
- 且酌宜城斚 出自 [宋] 刘黻 ·《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其二 》
- 好山宜且醉吟看 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵答王甫判官 》
- 且乐醉乡春 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》
- 且入醉乡春 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠 》
- 且作醉乡游 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其八 》
- 且可归醉乡 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其五 》
- 春酒醉宜城 出自 [唐] 钱起 ·《送卫功曹赴荆南 》
- 醉里宜城近 出自 [唐] 林珝 ·《送安养阎主簿还竹寺 》
- 醉里宜城近 出自 [唐] 钱起 ·《送衡阳归客 》
- 且放欢情入醉乡 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 且伴黄花入醉乡 出自 [宋] 韩琦 ·《重九与诸亲会别桥驿 》
- 且向官梅作醉乡 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 且放春心入醉乡 出自 [宋] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 且放春心入醉乡 出自 [唐] 刘兼 ·《春宴河亭 》
- 且约陶然寓醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《故人赵昌甫久不相闻寄三诗皆杰作也辄以长句奉酬 》
- 且放欢情入醉乡 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕遣怀 》