“绕池花木尽奇珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕池花木尽奇珍”出自哪首诗?
答案: “绕池花木尽奇珍”出自: 宋代 刘攽的 《禁烟游园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào chí huā mù jìn qí zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绕池花木尽奇珍”的上一句是什么?
答案:
“绕池花木尽奇珍”的上一句是: 列座宾寮皆俊雅 , 诗句拼音为: liè zuò bīn liáo jiē jùn yǎ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“绕池花木尽奇珍”的下一句是什么?
答案: “绕池花木尽奇珍”的下一句是: 长吟浅醉归时晚 , 诗句拼音为: cháng yín qiǎn zuì guī shí wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“绕池花木尽奇珍”全诗
禁烟游园 (jìn yān yóu yuán)
寒食风光雨歛尘,病余寒极强颁春。
传呼广陌双摇旆,乘兴名园一柅轮。
列座宾寮皆俊雅,绕池花木尽奇珍。
长吟浅醉归时晚,蜡炬荧煌改火新。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绕池花木尽奇珍”繁体原文
禁烟遊園
寒食風光雨歛塵,病餘寒極强頒春。
傳呼廣陌雙摇旆,乘興名園一柅輪。
列座賓寮皆俊雅,繞池花木盡奇珍。
長吟淺醉歸時晚,蠟炬熒煌改火新。
“绕池花木尽奇珍”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
寒食风光雨歛尘,病余寒极强颁春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
传呼广陌双摇旆,乘兴名园一柅轮。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
列座宾寮皆俊雅,绕池花木尽奇珍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长吟浅醉归时晚,蜡炬荧煌改火新。
“绕池花木尽奇珍”全诗注音
寒食风光雨歛尘,病余寒极强颁春。
传呼广陌双摇旆,乘兴名园一柅轮。
列座宾寮皆俊雅,绕池花木尽奇珍。
长吟浅醉归时晚,蜡炬荧煌改火新。
“绕池花木尽奇珍”全诗翻译
译文:
寒食节的风光,雨水洗净了尘埃,我病中的寒冷极为严重,但春天的气息却越发强烈。
城中传呼声在广阔的大街上响起,摇曳的旗帜招展。我怀着喜悦之情,驾车到名闻遐迩的园林游玩。
园中的座席客人都是才子佳人,风度翩翩。环绕着池塘的花草树木尽展奇珍异宝。
我长吟不辍,微醺之中,归家时已是黄昏。蜡炬照亮了夜晚,焰光与新点燃的火把交相辉映。
“绕池花木尽奇珍”相关诗句:
- 绕池花木尽奇珍 出自 [宋] 刘攽 ·《禁烟游园 》
- 珍木生奇亩 出自 [唐] 广宣 ·《寺中柿树一蒂四颗咏应制 》
- 珍木郁清池 出自 [唐] 畅当 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 珍木荫瑶池 出自 [唐] 李白 ·《舍利弗 》
- 珍木郁清池 出自 [唐] 畅甫 ·《偶宴西蜀摩诃池 》
- 岭南卉木少珍奇 出自 [宋] 余靖 ·《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮 》
- 苑中珍木元自奇 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 上林珍木暗池台 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其五 》
- 卖尽奇珍跨白牛 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 远邦贡物尽珍奇 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其一 》
- 花奇名字珍 出自 [宋] 刘攽 ·《金沙花 》
- 青云士尽识珍木 出自 [唐] 胡玢 ·《石楠树 》
- 绕堤尽种木芙蕖 出自 [宋] 张侃 ·《再吟二绝 其一 》
- 花绕傍池山 出自 [唐] 祖咏 ·《题韩少府水亭 》
- 花神爲谷献珍奇 出自 [宋] 林希逸 ·《和赵春谷南溪双莲二绝 其二 》
- 绕池十丈看荷花 出自 [宋] 强至 ·《孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗爲别因以酬送 》
- 平泉花木绕阴森 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题安州朱氏草堂 》
- 四时花木绕书台 出自 [宋] 宋湜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 绕堂花木随宜种 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 》
- 池台扫除凡木尽 出自 [宋] 陆游 ·《张园海棠 》