“何以写所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何以写所思”出自哪首诗？
答案： “何以写所思”出自： 宋代 利登的 《寄黄希声 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ xiě suǒ sī ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“何以写所思”的上一句是什么？
答案：
“何以写所思”的上一句是： 居然感我怀 , 诗句拼音为： jū rán gǎn wǒ huái
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“何以写所思”的下一句是什么？
答案： “何以写所思”的下一句是： 举目皆我友 , 诗句拼音为： jǔ mù jiē wǒ yǒu ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“何以写所思”全诗
寄黄希声 其一 (jì huáng xī shēng qí yī)
相会不几日，相别又经时。
居然感我怀，何以写所思。
举目皆我友，我心知者谁。
知心而久离，此情悲不悲。
○仄仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄○，仄平平仄平。
“何以写所思”繁体原文
寄黄希聲 其一
相會不幾日，相別又經時。
居然感我懷，何以寫所思。
舉目皆我友，我心知者誰。
知心而久離，此情悲不悲。
“何以写所思”韵律对照
○仄仄仄仄，○仄仄平平。
相会不几日，相别又经时。
平平仄仄平，平仄仄仄○。
居然感我怀，何以写所思。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
举目皆我友，我心知者谁。
平平平仄○，仄平平仄平。
知心而久离，此情悲不悲。
“何以写所思”全诗注音
相会不几日，相别又经时。
居然感我怀，何以写所思。
举目皆我友，我心知者谁。
知心而久离，此情悲不悲。
“何以写所思”全诗翻译
译文：
相聚时间不多，分别又经过一段时间。我心中涌起感慨，不知如何表达内心所思。身边的人都是朋友，但我心里真正了解我的又是谁？心灵相通却长时间分离，这种情感是悲伤还是无奈，让人难以言喻。
总结：这首古文诗表达了作者对于离别与相聚的感慨，以及对于知心朋友的思念之情。诗人深刻描绘了情感的复杂性和无奈的矛盾，通过抒发内心的感受，传达出一种深沉而哀愁的情绪。
“何以写所思”相关诗句：
- 何以写所思 出自 [宋] 利登 ·《寄黄希声 其一 》
- 何以慰所思 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 何以慰所思 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其一 》
- 何以寄所思 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 所以写兴也 出自 [宋] 岳珂 ·《刘无言辋川诗帖赞 》
- 以写忧思虑 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 聊寓长言写所思 出自 [宋] 韦骧 ·《寄提刑岑岩起 》
- 借卷桐吹写所思 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其六 》
- 马上无以写愁思 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 何以写怀 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十四 》
- 何以写我意 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其三 》
- 何以写吾忧 出自 [宋] 林同 ·《卫女 》
- 何以写此心 出自 [唐] 孟郊 ·《赠姚怤别 》
- 何以写幽情 出自 [宋] 程公许 ·《解缆凌云快晴 》
- 何以写我忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 何以写我忧 出自 [宋] 彭龟年 ·《别徐商老奉祠归清江五首 其五 》
- 何以写予怀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 何以写别怀 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 何以写我心 出自 [宋] 赵蕃 ·《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其一 》
- 何以写我歌 出自 [宋] 韩淲 ·《栖闲堂 》