“聊寓长言写所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊寓长言写所思”出自哪首诗？
答案： “聊寓长言写所思”出自： 宋代 韦骧的 《寄提刑岑岩起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo yù cháng yán xiě suǒ sī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“聊寓长言写所思”的上一句是什么？
答案：
“聊寓长言写所思”的上一句是： 情知邂逅当非晚 , 诗句拼音为： qíng zhī xiè hòu dāng fēi wǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“聊寓长言写所思”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“聊寓长言写所思”已经是最后一句了。
“聊寓长言写所思”全诗
寄提刑岑岩起 (jì tí xíng cén yán qǐ)
两世同年世亦稀，同官同路复同词。
登途先後无多日，聚论参差已过时。
剑外石梯方息鞅，山南珍翰忽伸眉。
情知邂逅当非晚，聊寓长言写所思。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“聊寓长言写所思”繁体原文
寄提刑岑巖起
兩世同年世亦稀，同官同路復同詞。
登途先後無多日，聚論參差已過時。
劍外石梯方息鞅，山南珍翰忽伸眉。
情知邂逅當非晚，聊寓長言寫所思。
“聊寓长言写所思”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
两世同年世亦稀，同官同路复同词。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登途先後无多日，聚论参差已过时。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
剑外石梯方息鞅，山南珍翰忽伸眉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
情知邂逅当非晚，聊寓长言写所思。
“聊寓长言写所思”全诗注音
两世同年世亦稀，同官同路复同词。
登途先後无多日，聚论参差已过时。
剑外石梯方息鞅，山南珍翰忽伸眉。
情知邂逅当非晚，聊寓长言写所思。
“聊寓长言写所思”全诗翻译
译文：
两个世代同年份实在罕见，同为官员、同路而行，还有相同的文采。
登上征程先后不多日，聚在一起谈论的话题也已经过时了。
剑外的石梯刚刚停下了马蹄的声音，南山之间珍贵的书信却突然出现在眉间。
情愿明白邂逅时刻不会太晚，就写下长篇言论记录所思所想。
总结：
这首诗以古代官员相遇为背景，描述了同年同路同职的罕见巧合。诗人们在共赴征程、聚会交流时，时光匆匆，话题也已逐渐淡去。然后，诗人在剑外石梯处停下脚步，忽然看到了南山间珍贵的书信，深知这样的相遇并不会太晚，于是决定记录下他们的长篇言论，留存思考与感慨。这首诗以简洁的文字表达了人生中珍贵的相遇与思考。
“聊寓长言写所思”相关诗句：
- 聊寓长言写所思 出自 [宋] 韦骧 ·《寄提刑岑岩起 》
- 谩写微言题所寓 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 聊写长言记时日 出自 [宋] 王洋 ·《梅花林 》
- 蛮触聊寓言 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 商乐 》
- 寓言聊以忘忧耳 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其二 》
- 聊寓数言代岭记 出自 [宋] 陈淳 ·《仙霞岭歌 》
- 聊寓言兮公墨画 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 潜思目所寓 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 寓言情思惬 出自 [唐] 张说 ·《行从方秀川与刘评事文同宿 》
- 语言聊写怀 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 咏言聊写情 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 自言所至辄寓目 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 尝言文章气所寓 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 驾言聊复写我忧 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 君不见流行坎止言所寓 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 何以写所思 出自 [宋] 利登 ·《寄黄希声 其一 》
- 长吟聊得写忧端 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 借卷桐吹写所思 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其六 》
- 薄言聊所慕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送萧秘校 》
- 聊慰吾所思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》