“流转江湖後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流转江湖後”出自哪首诗？
答案： “流转江湖後”出自： 宋代 赵蕃的 《送江宪移京西漕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú zhuǎn jiāng hú hòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“流转江湖後”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“流转江湖後”已经是第一句了。
问题3：“流转江湖後”的下一句是什么？
答案： “流转江湖後”的下一句是： 飘零岁月余 , 诗句拼音为： piāo líng suì yuè yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“流转江湖後”全诗
送江宪移京西漕 (sòng jiāng xiàn yí jīng xī cáo)
流转江湖後，飘零岁月余。
仅能瞻玉节，忽已报除书。
借寇情虽切，依刘计已疎。
二天元不远，大厦岂殊居。
使者澄清事，明廷献纳摅。
循行聊偃薄，朝觐勿踌躇。
处士独苦节，清江空旧鱼。
昔闻曾诵此，今日定何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○○仄平。
平○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
“流转江湖後”繁体原文
送江憲移京西漕
流轉江湖後，飄零歲月餘。
僅能瞻玉節，忽已報除書。
借寇情雖切，依劉計已疎。
二天元不遠，大厦豈殊居。
使者澄清事，明廷獻納攄。
循行聊偃薄，朝覲勿躊躇。
處士獨苦節，清江空舊魚。
昔聞曾誦此，今日定何如。
“流转江湖後”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
流转江湖後，飘零岁月余。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仅能瞻玉节，忽已报除书。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
借寇情虽切，依刘计已疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
二天元不远，大厦岂殊居。
仄仄平平仄，平○○仄平。
使者澄清事，明廷献纳摅。
平○平仄仄，平仄仄平○。
循行聊偃薄，朝觐勿踌躇。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
处士独苦节，清江空旧鱼。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
昔闻曾诵此，今日定何如。
“流转江湖後”全诗注音
流转江湖後，飘零岁月余。
仅能瞻玉节，忽已报除书。
借寇情虽切，依刘计已疎。
二天元不远，大厦岂殊居。
使者澄清事，明廷献纳摅。
循行聊偃薄，朝觐勿踌躇。
处士独苦节，清江空旧鱼。
昔闻曾诵此，今日定何如。
“流转江湖後”全诗翻译
译文：
江湖漂泊多年，度过了颠沛流离的岁月。
只能瞻仰着玉节，突然已报答了解脱之书。
虽然借寇情感同深切，但依靠刘备的计谋已经疏远。
两位天子并不遥远，大厦怎会有不同的居住？
使者派来澄清事情，明朝可以献纳赔偿。
虽然循规蹈矩，行为稍显轻率，朝廷觐见不必犹豫。
隐士孤独守节，清江上只有旧时的鱼儿。
以前听闻过念诵这首诗，如今经历了却该作何感慨。
总结：
诗人述说江湖生涯的艰辛，仰慕玉节，突然获得解脱之书；表达对刘备和曹操的情感，思考两位天子的差异；建议使者派去解决问题，以此向明朝献纳；劝谏要坚守节操，不必迟疑前去朝廷；寄托隐士苦节之心，只有清江和往日的鱼儿相伴。同时，诗人对过去和现在的感叹也在其中。
“流转江湖後”相关诗句：
- 流转江湖後 出自 [宋] 赵蕃 ·《送江宪移京西漕 》
- 西湖後夜转堪听 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 平湖激水转山流 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》
- 江湖方转徙 出自 [宋] 黄庚 ·《别山阴诸友 》
- 昂藏转江湖 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 岸转异江湖 出自 [宋] 文天祥 ·《安庆府第十三 》
- 江湖独转蓬 出自 [宋] 许景衡 ·《姨母薛夫人挽词 》
- 转牧江湖澨 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 岸转异江湖 出自 [唐] 杜甫 ·《过南岳入洞庭湖 》
- 天转隠江湖 出自 [宋] 刘子翬 ·《寒中偶书 》
- 江湖转忆君 出自 [宋] 释元肇 ·《舟别浦禅师塔 》
- 江湖一蓬转 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 江湖路转难 出自 [宋] 张弋 ·《再送丕父 》
- 金沙去後转风流 出自 [宋] 释了惠 ·《马郎妇赞 》
- 江转荆湖第二州 出自 [宋] 张权 ·《句 》
- 江湖展转鱼千里 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其一 》
- 偶从行李转江湖 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一 》
- 江湖寥落转飘蓬 出自 [宋] 释斯植 ·《春阴书事呈正甫先生 其二 》
- 逆上三江转五湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《昔时 》
- 使我转忆江湖乡 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢曾子长分饷临江军黄雀 》