“游夏实高弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游夏实高弟”出自哪首诗?
答案: “游夏实高弟”出自: 宋代 王灼的 《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xià shí gāo dì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“游夏实高弟”的上一句是什么?
答案:
“游夏实高弟”的上一句是: 已输徐氏先 , 诗句拼音为: yǐ shū xú shì xiān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“游夏实高弟”的下一句是什么?
答案: “游夏实高弟”的下一句是: 庶几文学传 , 诗句拼音为: shù jī wén xué chuán ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“游夏实高弟”全诗
得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 (dé sūn yǐ shī yāo lì fū xiōng cì míng zhàng zuò kàn kè)
我生苦不谐,所向如登天。
老眼始见孙,便觉了世缘。
一阳谨初度,剥极宜复旋。
神气已秀发,玉虹照晴川。
家书或有托,似能守青编。
免翁费十牛,令渠受一廛。
使君与别驾,同是峨眉僊。
肯来摩其顶,飞盖相联翩。
丘也亲抱送,已输徐氏先。
游夏实高弟,庶几文学传。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平○仄,平仄○平平。
平仄○仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
“游夏实高弟”繁体原文
得孫以詩邀立夫兄次明丈作看客
我生苦不諧,所向如登天。
老眼始見孫,便覺了世緣。
一陽謹初度,剝極宜復旋。
神氣已秀發,玉虹照晴川。
家書或有託,似能守青編。
免翁費十牛,令渠受一廛。
使君與別駕,同是峨眉僊。
肯來摩其頂,飛蓋相聯翩。
丘也親抱送,已輸徐氏先。
游夏實高弟,庶幾文學傳。
“游夏实高弟”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄○平平。
我生苦不谐,所向如登天。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
老眼始见孙,便觉了世缘。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
一阳谨初度,剥极宜复旋。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
神气已秀发,玉虹照晴川。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
家书或有托,似能守青编。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
免翁费十牛,令渠受一廛。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
使君与别驾,同是峨眉僊。
仄平平○仄,平仄○平平。
肯来摩其顶,飞盖相联翩。
平仄○仄仄,仄○平仄平。
丘也亲抱送,已输徐氏先。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
游夏实高弟,庶几文学传。
“游夏实高弟”全诗注音
我生苦不谐,所向如登天。
老眼始见孙,便觉了世缘。
一阳谨初度,剥极宜复旋。
神气已秀发,玉虹照晴川。
家书或有托,似能守青编。
免翁费十牛,令渠受一廛。
使君与别驾,同是峨眉僊。
肯来摩其顶,飞盖相联翩。
丘也亲抱送,已输徐氏先。
游夏实高弟,庶几文学传。
“游夏实高弟”全诗翻译
译文:
我生活在困苦中,命运却如登上了天堂。
年老的眼睛终于见到了孙子,感受到了生命的圆满。
初次迎来太阳升起,逐渐剥尽后再度回转。
神采焕发,发丝如玉虹照耀着晴朗的川地。
家书中或许有托付,仿佛能守护青春岁月。
放过他的十头牛,让他得到一片田地。
使君与随行者,都是峨眉山的仙人。
他愿意来与你攀谈,飞行的盖被相互连接舞动。
我亲自抱着送别,已然输给了徐氏先生。
在夏季游历,结识了高徒,或许他会成为文学的传承者。
总结:
诗人述说着自己在困苦生活中命运的转变,见到孙子带来的喜悦和对未来的希望。他谈及一阳谨初度和剥极宜复旋,形容日出日落,寓意着生命的循环。诗中也描写了神采奕奕的形象,表达了家书中的期望和对青春岁月的珍惜。然后诗人谈到了一种善事,放过他的牛,让他得到一片土地。之后,诗人谈及和使君相别,他们同是峨眉山的仙人,随行者愿意与使君共话天地之间的奥妙。最后,诗人提及自己亲自送别的场景,对徐氏先生的崇敬之情溢于言表。整首诗传达着对生命变迁、亲情和友谊的思考和感悟。
“游夏实高弟”相关诗句:
- 游夏实高弟 出自 [宋] 王灼 ·《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 》
- 高游本弟昆 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 圣门高弟游渊源 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 介立实吾弟 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 金墺实弟晜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其五 》
- 情实弟兄同 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其二 》
- 埙篪实弟兄 出自 [唐] 杜牧 ·《寄内兄和州崔员外十二韵 》
- 师尹实令弟 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 红榴夏实初 出自 [宋] 欧阳修 ·《钱相中伏日池亭宴会分韵 》
- 夏实攒荒烟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵竹米 》
- 花衰夏未实 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 五 》
- 夏实冬还结 出自 [宋] 梅尧臣 ·《句 其一 》
- 种瓜思夏实 出自 [宋] 五云山人 ·《句 》
- 夏果收蕡实 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 春夏各有实 出自 [唐] 杜甫 ·《喜晴 》
- 实丞相确之弟也 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 形似之间实兄弟 出自 [宋] 刘敞 ·《胡九龄画牛歌 》
- 莲实同房若弟昆 出自 [宋] 刘宰 ·《汤参议惠莲走笔以谢 》
- 与君於法实昆弟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 但不同姓实兄弟 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》