“但不同姓实兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但不同姓实兄弟”出自哪首诗?

答案:但不同姓实兄弟”出自: 宋代 许及之 《送赵推官持檄之兴国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn bù tóng xìng shí xiōng dì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄

问题2:“但不同姓实兄弟”的上一句是什么?

答案:但不同姓实兄弟”的上一句是: 尊酒论文情益亲 , 诗句拼音为: zūn jiǔ lùn wén qíng yì qīn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄

问题3:“但不同姓实兄弟”的下一句是什么?

答案:但不同姓实兄弟”的下一句是: 文昌堂前汝水东 , 诗句拼音为: wén chāng táng qián rǔ shuǐ dōng ,诗句平仄:平平平平仄仄平

“但不同姓实兄弟”全诗

送赵推官持檄之兴国 (sòng zhào tuī guān chí xí zhī xīng guó)

朝代:宋    作者: 许及之

赵君派自天源来,细考衡茅无此才。
文章决科特余事,幕府官业何壮哉。
论事不愁开口屡,直道驰驱羞诡遇。
尺伸如可寸枉施,宁脱青衫故园去。
宗庙之宝森璵璠,诸公争欲出我门。
极知胸中有定力,未肯叱驭随王尊。
楚狂凉凉莫宜世,一笑相逢有初契。
尊酒论文情益亲,但不同姓实兄弟
文昌堂前汝水东,万顷烟雨时蒙蒙。
向来簇坐觅新句,多少行人图画中。
君今胡为事行李,着身翻在图画里。
捧檄王事不可迟,何况堂中老亲喜。
喜君问道康庐旁,过家上冢还不妨。
再拜松楸有心事,孟母卜邻今更良。
了却痴儿纷案牍,回首庐山真面目。
唤起三年梦中意,想见诗成清可掬。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄平仄平平平,平平平仄仄仄平。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平仄○平平仄○,仄仄平仄仄平仄。
平平平平仄仄平,仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄○。
平平平平仄○仄,仄平平仄平仄仄。
仄仄○仄仄仄○,平仄平○仄○仄。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平○平。
○仄平平平仄仄,○仄平平平仄仄。
仄仄○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

zhào jūn pài zì tiān yuán lái , xì kǎo héng máo wú cǐ cái 。
wén zhāng jué kē tè yú shì , mù fǔ guān yè hé zhuàng zāi 。
lùn shì bù chóu kāi kǒu lǚ , zhí dào chí qū xiū guǐ yù 。
chǐ shēn rú kě cùn wǎng shī , níng tuō qīng shān gù yuán qù 。
zōng miào zhī bǎo sēn yú fán , zhū gōng zhēng yù chū wǒ mén 。
jí zhī xiōng zhōng yǒu dìng lì , wèi kěn chì yù suí wáng zūn 。
chǔ kuáng liáng liáng mò yí shì , yī xiào xiāng féng yǒu chū qì 。
zūn jiǔ lùn wén qíng yì qīn , dàn bù tóng xìng shí xiōng dì 。
wén chāng táng qián rǔ shuǐ dōng , wàn qǐng yān yǔ shí méng méng 。
xiàng lái cù zuò mì xīn jù , duō shǎo xíng rén tú huà zhōng 。
jūn jīn hú wèi shì xíng li , zhe shēn fān zài tú huà lǐ 。
pěng xí wáng shì bù kě chí , hé kuàng táng zhōng lǎo qīn xǐ 。
xǐ jūn wèn dào kāng lú páng , guò jiā shàng zhǒng huán bù fáng 。
zài bài sōng qiū yǒu xīn shì , mèng mǔ bǔ lín jīn gèng liáng 。
le què chī ér fēn àn dú , huí shǒu lú shān zhēn miàn mù 。
huàn qǐ sān nián mèng zhòng yì , xiǎng jiàn shī chéng qīng kě jū 。

“但不同姓实兄弟”繁体原文

送趙推官持檄之興國

趙君派自天源來,細考衡茅無此才。
文章决科特餘事,幕府官業何壯哉。
論事不愁開口屢,直道馳驅羞詭遇。
尺伸如可寸枉施,寧脫青衫故園去。
宗廟之寶森璵璠,諸公爭欲出我門。
極知胸中有定力,未肯叱馭隨王尊。
楚狂凉凉莫宜世,一笑相逢有初契。
尊酒論文情益親,但不同姓實兄弟。
文昌堂前汝水東,萬頃烟雨時濛濛。
向來簇坐覓新句,多少行人圖畫中。
君今胡爲事行李,著身翻在圖畫裏。
捧檄王事不可遲,何况堂中老親喜。
喜君問道康廬旁,過家上冢還不妨。
再拜松楸有心事,孟母卜鄰今更良。
了却癡兒紛案牘,回首廬山真面目。
喚起三年夢中意,想見詩成清可掬。

“但不同姓实兄弟”韵律对照

仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
赵君派自天源来,细考衡茅无此才。

平平仄平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
文章决科特余事,幕府官业何壮哉。

○仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
论事不愁开口屡,直道驰驱羞诡遇。

仄平○仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
尺伸如可寸枉施,宁脱青衫故园去。

平仄平仄平平平,平平平仄仄仄平。
宗庙之宝森璵璠,诸公争欲出我门。

仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
极知胸中有定力,未肯叱驭随王尊。

仄平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
楚狂凉凉莫宜世,一笑相逢有初契。

平仄○平平仄○,仄仄平仄仄平仄。
尊酒论文情益亲,但不同姓实兄弟。

平平平平仄仄平,仄○平仄平平平。
文昌堂前汝水东,万顷烟雨时蒙蒙。

仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄○。
向来簇坐觅新句,多少行人图画中。

平平平平仄○仄,仄平平仄平仄仄。
君今胡为事行李,着身翻在图画里。

仄仄○仄仄仄○,平仄平○仄○仄。
捧檄王事不可迟,何况堂中老亲喜。

仄平仄仄平平仄,○平仄仄平仄○。
喜君问道康庐旁,过家上冢还不妨。

仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平○平。
再拜松楸有心事,孟母卜邻今更良。

○仄平平平仄仄,○仄平平平仄仄。
了却痴儿纷案牍,回首庐山真面目。

仄仄○平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
唤起三年梦中意,想见诗成清可掬。

“但不同姓实兄弟”全诗注音

zhào jūn pài zì tiān yuán lái , xì kǎo héng máo wú cǐ cái 。

赵君派自天源来,细考衡茅无此才。

wén zhāng jué kē tè yú shì , mù fǔ guān yè hé zhuàng zāi 。

文章决科特余事,幕府官业何壮哉。

lùn shì bù chóu kāi kǒu lǚ , zhí dào chí qū xiū guǐ yù 。

论事不愁开口屡,直道驰驱羞诡遇。

chǐ shēn rú kě cùn wǎng shī , níng tuō qīng shān gù yuán qù 。

尺伸如可寸枉施,宁脱青衫故园去。

zōng miào zhī bǎo sēn yú fán , zhū gōng zhēng yù chū wǒ mén 。

宗庙之宝森璵璠,诸公争欲出我门。

jí zhī xiōng zhōng yǒu dìng lì , wèi kěn chì yù suí wáng zūn 。

极知胸中有定力,未肯叱驭随王尊。

chǔ kuáng liáng liáng mò yí shì , yī xiào xiāng féng yǒu chū qì 。

楚狂凉凉莫宜世,一笑相逢有初契。

zūn jiǔ lùn wén qíng yì qīn , dàn bù tóng xìng shí xiōng dì 。

尊酒论文情益亲,但不同姓实兄弟。

wén chāng táng qián rǔ shuǐ dōng , wàn qǐng yān yǔ shí méng méng 。

文昌堂前汝水东,万顷烟雨时蒙蒙。

xiàng lái cù zuò mì xīn jù , duō shǎo xíng rén tú huà zhōng 。

向来簇坐觅新句,多少行人图画中。

jūn jīn hú wèi shì xíng li , zhe shēn fān zài tú huà lǐ 。

君今胡为事行李,着身翻在图画里。

pěng xí wáng shì bù kě chí , hé kuàng táng zhōng lǎo qīn xǐ 。

捧檄王事不可迟,何况堂中老亲喜。

xǐ jūn wèn dào kāng lú páng , guò jiā shàng zhǒng huán bù fáng 。

喜君问道康庐旁,过家上冢还不妨。

zài bài sōng qiū yǒu xīn shì , mèng mǔ bǔ lín jīn gèng liáng 。

再拜松楸有心事,孟母卜邻今更良。

le què chī ér fēn àn dú , huí shǒu lú shān zhēn miàn mù 。

了却痴儿纷案牍,回首庐山真面目。

huàn qǐ sān nián mèng zhòng yì , xiǎng jiàn shī chéng qīng kě jū 。

唤起三年梦中意,想见诗成清可掬。

“但不同姓实兄弟”全诗翻译

译文:

赵君派自天源来,仔细考察衡茅,没有这样的才华。
他的文章决定了科举考试的命运,幕府官员的事业真是壮观啊。
在处理事务时,不必担心开口,总能直截了当地驱赶羞愧和狡诈。
就像一尺可伸展,可以寸步不让,宁愿脱下青衫,离开故园。
宗庙中的珍宝璵璠森罗万象,众位贤公争相想要请我出仕。
我深知自己内心有坚定的决心,但仍不愿意驱驭随从君王。
楚国的风采虽然凉凉,却不适宜现世,我们初次相遇的笑容中已有初步的默契。
举杯畅谈文章情感,更加亲近无间,尽管不是同姓,却是实际上的兄弟。
文昌堂前的汝水向东流去,广阔的水面时隐时现在烟雨中。
以往常常在一起聚坐,寻找新的词句,多少行人被描绘在画卷之中。
如今君为何事整理行李,身形却像是被翻入了图画之中。
捧着国书,国事不能迟延,何况在堂中的老亲们也欢欣鼓舞。
喜欢君问起康庐旁的近况,去家探望祖坟也并无妨碍。
再次拜别松楸,内心怀着一片热忱,正如孟母当年卜卦询问邻居,今天也更加顺遂。
终于了却了纷繁的案牍和痴儿的纠缠,回首看去,庐山的真实面目清晰可见。
唤醒了三年前梦中的志向,想象着诗篇完成后的清新可人。


总结:

诗人赞美赵君才华横溢,他的文章决定了科举考试的成败,幕府官业蓬勃发展。诗人表达了坚定的意志,不愿随从君王,宁愿远离尘世。他认为楚国风采虽有,却不适合现世,与友人相见愉快。诗人和友人情深意重,尽管不同姓,却是真正的兄弟。他回忆在文昌堂前的时光,寻找词句,画卷中的行人。友人整理行装,即将投身国事,诗人祝福之。询问康庐近况,关心家人祖坟。最后,诗人感慨万千,理想得以实现,展望未来诗篇完成后的情景。

“但不同姓实兄弟”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“但不同姓实兄弟”相关诗句: