“挺身百辟上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挺身百辟上”出自哪首诗?
答案: “挺身百辟上”出自: 宋代 王安石的 《和平甫舟中望九华山二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǐng shēn bǎi pì shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“挺身百辟上”的上一句是什么?
答案:
“挺身百辟上”的上一句是: 罗立在堂廉 , 诗句拼音为: luó lì zài táng lián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“挺身百辟上”的下一句是什么?
答案: “挺身百辟上”的下一句是: 附丽无奸憸 , 诗句拼音为: fù lì wú jiān xiān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“挺身百辟上”全诗
和平甫舟中望九华山二首 其二 (hé píng fǔ zhōu zhōng wàng jiǔ huà shān èr shǒu qí èr)
谁谓九华远,吾身未尝詹。
唱篇每起予,予口安能箝。
忆在秋浦北,空江上新蟾。
光洁写一镜,回环两堤奁。
露坐引衣襋,风行欹帽檐。
维舟当此时,巨细得尽瞻。
试尝论大略,次乃述微纤。
此山广以深,包畜万物兼。
嘘云吐雾雨,生育靡不渐。
巍然如九皇,德泽四海沾。
此山相後先,各出群峰尖。
毅然如九官,罗立在堂廉。
挺身百辟上,附丽无奸憸。
此山高且寒,五月不觉炎。
草树萋已绿,冰霜尚涵淹。
颓然如九老,白发连苍髯。
此山当无云,秀色鬰以添。
姹然如九女,靓饰出重帘。
佩环与巾裙,绀玉青纨缣。
远之妍西施,近或丑无盐。
变态不可穷,诗者徒呫呫。
我初勇一往,役世难安恬。
浪荒不走职,民瘼当谁砭。
乖离今数旬,梦想欲窥觇。
自期得所如,何啻释囚钳。
念昔太白巅,下视海日暹。
朅来天柱游,屐齿尚苔黏。
犹之健饮食,屡飨亦云餍。
胡为慕攀踏,已惫且不嫌。
岂其仁智心,山水固所潜。
男儿有所学,进退不在占。
功名苟不谐,廊庙等闾阎。
况乃抡椽杙,其谁辨楩柟。
归欤岩崖居,料理带与签。
得石坐兀兀,逢泉饮厌厌。
取舍断在独,岂必询谋佥。
子语实慰我,宁殊邑中黔。
玉枝将在山,当倚以葭蒹。
诗力我已屈,锋鋩子犹銛。
扶伤更一战,语汝其无谦。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
仄平○仄平,仄仄平平平。
仄平○仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
平平○仄仄,仄仄平○平。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,平仄○平○。
平○平仄平,仄仄仄平平。
仄○仄仄○,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄平平。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平○仄平,○仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
“挺身百辟上”繁体原文
和平甫舟中望九華山二首 其二
誰謂九華遠,吾身未嘗詹。
唱篇每起予,予口安能箝。
憶在秋浦北,空江上新蟾。
光潔寫一鏡,迴環兩堤奩。
露坐引衣襋,風行欹帽檐。
維舟當此時,巨細得盡瞻。
試嘗論大略,次乃述微纖。
此山廣以深,包畜萬物兼。
噓雲吐霧雨,生育靡不漸。
巍然如九皇,德澤四海沾。
此山相後先,各出群峰尖。
毅然如九官,羅立在堂廉。
挺身百辟上,附麗無奸憸。
此山高且寒,五月不覺炎。
草樹萋已綠,冰霜尚涵淹。
頹然如九老,白髮連蒼髯。
此山當無雲,秀色鬰以添。
姹然如九女,靚飾出重簾。
珮環與巾裙,紺玉青紈縑。
遠之妍西施,近或醜無鹽。
變態不可窮,詩者徒呫呫。
我初勇一往,役世難安恬。
浪荒不走職,民瘼當誰砭。
乖離今數旬,夢想欲窺覘。
自期得所如,何啻釋囚鉗。
念昔太白巔,下視海日暹。
朅來天柱遊,屐齒尚苔黏。
猶之健飲食,屢饗亦云饜。
胡爲慕攀踏,已憊且不嫌。
豈其仁智心,山水固所潛。
男兒有所學,進退不在占。
功名苟不諧,廊廟等閭閻。
况乃掄椽杙,其誰辨楩柟。
歸歟巖崖居,料理带與籤。
得石坐兀兀,逢泉飲厭厭。
取舍斷在獨,豈必詢謀僉。
子語實慰我,寧殊邑中黔。
玉枝將在山,當倚以葭蒹。
詩力我已屈,鋒鋩子猶銛。
扶傷更一戰,語汝其無謙。
“挺身百辟上”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
谁谓九华远,吾身未尝詹。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
唱篇每起予,予口安能箝。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
忆在秋浦北,空江上新蟾。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
光洁写一镜,回环两堤奁。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
露坐引衣襋,风行欹帽檐。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
维舟当此时,巨细得尽瞻。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
试尝论大略,次乃述微纤。
仄平仄仄○,平仄仄仄○。
此山广以深,包畜万物兼。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
嘘云吐雾雨,生育靡不渐。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
巍然如九皇,德泽四海沾。
仄平○仄平,仄仄平平平。
此山相後先,各出群峰尖。
仄平○仄平,平仄仄平平。
毅然如九官,罗立在堂廉。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
挺身百辟上,附丽无奸憸。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
此山高且寒,五月不觉炎。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
草树萋已绿,冰霜尚涵淹。
平平○仄仄,仄仄平○平。
颓然如九老,白发连苍髯。
仄平○平平,仄仄仄仄平。
此山当无云,秀色鬰以添。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
姹然如九女,靓饰出重帘。
仄平仄平平,仄仄平平平。
佩环与巾裙,绀玉青纨缣。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
远之妍西施,近或丑无盐。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
变态不可穷,诗者徒呫呫。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
我初勇一往,役世难安恬。
○平仄仄仄,平仄○平○。
浪荒不走职,民瘼当谁砭。
平○平仄平,仄仄仄平平。
乖离今数旬,梦想欲窥觇。
仄○仄仄○,平仄仄平平。
自期得所如,何啻释囚钳。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
念昔太白巅,下视海日暹。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
朅来天柱游,屐齿尚苔黏。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
犹之健饮食,屡飨亦云餍。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
胡为慕攀踏,已惫且不嫌。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
岂其仁智心,山水固所潜。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
男儿有所学,进退不在占。
平平平仄平,平仄仄平平。
功名苟不谐,廊庙等闾阎。
仄仄平平仄,○平仄平平。
况乃抡椽杙,其谁辨楩柟。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
归欤岩崖居,料理带与签。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
得石坐兀兀,逢泉饮厌厌。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
取舍断在独,岂必询谋佥。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
子语实慰我,宁殊邑中黔。
仄平○仄平,○仄仄平平。
玉枝将在山,当倚以葭蒹。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
诗力我已屈,锋鋩子犹銛。
平平○仄仄,仄仄○平平。
扶伤更一战,语汝其无谦。
“挺身百辟上”全诗注音
谁谓九华远,吾身未尝詹。
唱篇每起予,予口安能箝。
忆在秋浦北,空江上新蟾。
光洁写一镜,回环两堤奁。
露坐引衣襋,风行欹帽檐。
维舟当此时,巨细得尽瞻。
试尝论大略,次乃述微纤。
此山广以深,包畜万物兼。
嘘云吐雾雨,生育靡不渐。
巍然如九皇,德泽四海沾。
此山相後先,各出群峰尖。
毅然如九官,罗立在堂廉。
挺身百辟上,附丽无奸憸。
此山高且寒,五月不觉炎。
草树萋已绿,冰霜尚涵淹。
颓然如九老,白发连苍髯。
此山当无云,秀色鬰以添。
姹然如九女,靓饰出重帘。
佩环与巾裙,绀玉青纨缣。
远之妍西施,近或丑无盐。
变态不可穷,诗者徒呫呫。
我初勇一往,役世难安恬。
浪荒不走职,民瘼当谁砭。
乖离今数旬,梦想欲窥觇。
自期得所如,何啻释囚钳。
念昔太白巅,下视海日暹。
朅来天柱游,屐齿尚苔黏。
犹之健饮食,屡飨亦云餍。
胡为慕攀踏,已惫且不嫌。
岂其仁智心,山水固所潜。
男儿有所学,进退不在占。
功名苟不谐,廊庙等闾阎。
况乃抡椽杙,其谁辨楩柟。
归欤岩崖居,料理带与签。
得石坐兀兀,逢泉饮厌厌。
取舍断在独,岂必询谋佥。
子语实慰我,宁殊邑中黔。
玉枝将在山,当倚以葭蒹。
诗力我已屈,锋鋩子犹銛。
扶伤更一战,语汝其无谦。
“挺身百辟上”全诗翻译
译文:
谁说九华山很远,我从未去过那里。
我每次吟诵诗篇,怎么可能闭住嘴。
我记得在秋浦北,空旷的江面上,新月孤寂悬。
明亮的镜子写下了一个镜花水月的美景,两岸的堤坝形成一个镜中影像。
露珠坐引着衣襟,风轻拂帽檐。
船在这时候穿行其中,它的大小可以尽收眼底。
我试着探讨大体的意境,然后再描述其中的微妙之处。
这座山广阔而深邃,蕴藏着万物的丰富。
山上云雾缭绕,喷雨生长,生生不息。
它的气势威严,好像掌控着九皇,神德遍及四海。
九华山在众山中居于后位,各自矗立群峰之巅。
就像九官一样端正地站立在堂廉之间。
它傲然屹立,百官俯首效忠,没有一丝邪恶之心。
这座山高耸且寒冷,即使五月仍不觉得炎热。
草木已经葱绿,冰霜依然滞留。
它的气象颓废,好像九老一样,白发连着苍髯。
这座山上没有云雾遮挡,美丽的景色更显得幽静。
像九位美女一样,艳丽的妆扮出现在厚重的帘幕后。
佩戴环佩与巾裙,衣装以绀玉青纨缣为衣。
离远处看,她们有西施般的美丽,近看可能也有丑陋无盐之人。
多变的美丽无法穷尽,诗人只是呓语梦想。
我初时勇敢向前,却被现实所困扰,难以安宁。
漂泊浪荡不求官职,而百姓的困苦又有谁来解救。
分离至今已有数十年,我的梦想欲窥其一斑。
我自愿得到自己想要的,宁愿放弃囚禁般的束缚。
忆起过去在太白山巅,仰望蓝天下的海日升起。
山顶从前曾漫游,脚上的鞋子仍带着青苔。
尽情饮食独自生活,屡次欢宴也不觉得饱足。
为什么追求攀爬与追逐,我已疲惫且不嫌弃。
难道仁智内心,不正是山水所隐藏的吗?
男子汉应有所学,进退不由占卜算计。
如果功名与内心追求不和谐,宫廷祠庙与乡间村落又有何区别。
何况我还要扛起梁柱与梁楔,又有谁能分辨楩柟之间的差异。
归啊,归到岩崖居住,整理腰带与提篮。
坐在石头上冥思苦想,遇到泉水喝得满足。
取舍决断在个人,又何必征求众人的意见。
你的话实在让我安心,你与那些富贵人家的差异毫不在乎。
手中的玉枝将依靠山崖,倚着那茭蒹柳林。
我的诗力已经退屈,你的锋芒依然锐利。
扶伤再战一场,我说话绝不谦虚。
全诗概括:诗人表达了对九华山的美景赞美与向往之情,将九华山比作九皇、九官、九老、九女等形象,强调其威严壮美、自然变幻之美。诗人自言自语,展现了自身的豁达与追求内心理想的坚定决心。他认为男子汉应有所学,坚持自己的信念,不受功名利禄的干扰。最后,诗人渴望能回到九华山的山崖居住,静心思考,与自然相依。
“挺身百辟上”总结赏析
这首诗《和平甫舟中望九华山二首 其二》是王安石创作的,它包含了丰富的意象和情感。这首诗主要写了诗人在舟中望着九华山的壮丽景色,并借此表达了自己的思考和感慨。
首先,这首诗以自然景观为背景,描绘了九华山的壮丽景色。诗中描述了山的高峻、清丽、广博,以及山上的云雾、草木,形成了一幅美丽的山水画卷。
其次,诗人通过这幅山水画面,表达了对九华山的敬仰和景仰之情。他将九华山比喻为九皇、九官,以及九女,形容其威严、圣洁和美丽。这种景仰之情也反映在诗人的行动上,他曾勇往直前,放浪不拘,为了实现自己的理想,不畏困难,不计牺牲。
最后,诗人通过对自己的经历和思考,表达了对理想的追求和对生活的态度。他强调了男儿应有的学问和进取精神,不仅仅是功名利禄,更包括对自己内心的探索和追求,以及对人生的积极态度。
标签:
写景、抒情、哲思、人生态度
“挺身百辟上”相关诗句:
- 挺身百辟上 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 乔松挺挺百年期 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁制置远迎三绝 其二 》
- 挺挺百夫特 出自 [宋] 李彭 ·《题洪驹父徐师川诗後 》
- 身居百辟师 出自 [宋] 王洋 ·《李丞相挽章 其一 》
- 百辟共知尊上指 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其二 》
- 挺高二百尺 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 竹挺森千百 出自 [宋] 王质 ·《题孤山寺 》
- 高竹百余挺 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其一 》
- 挺立百丈夫 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 百篇挺华藻 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其二 》
- 百结身上衣 出自 [宋] 李流谦 ·《赠白道人 》
- 平原独挺身 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 挺身卫全璧 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 挺身立朝廷 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 雄才身挺拔 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 计穷挺身走 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其六 》
- 挺身卧西崦 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 挺身赴边疆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 挺身艰难际 出自 [宋] 文天祥 ·《陈督干第一百二十五 》
- 挺身收左符 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔爲粮料不月日求去作真州守 》